Vrijstaande woning 2 slaapkamers, 60 m²

Roccastrada, Grosseto (provincie)

maremma

CASINA DEL CUORE: UN GIOIELLO NEL BORGO DI ROCCATEDERIGHI
UN TESORO NASCOSTO
Nel pittoresco borgo di Roccatederighi, sorge la CASINA DEL CUORE, un rifugio che irradia semplicità e autenticità. Questa dimora, frutto dell'amore di una coppia fiorentina, riflette il calore e l'accoglienza di uno chalet alpino. Ora in pensione, i proprietari hanno scelto questo angolo di tranquillità per restare connessi con i propri affetti a Firenze.
SPAZI CHE INCANTANO
Appena varcata la soglia CASINA DEL CUORE, ti accoglie una terrazzina incantevole, ideale per cene al chiaro di luna o momenti di puro relax, con vista sulla splendida piazza di Roccatederighi. La casa si distingue per la sua indipendenza e la posizione privilegiata che regala panorami da cartolina.
INTERNI DA SOGNO
All'interno, la casa si apre su un'accogliente sala con cucina a vista e camino, simbolo di comfort e intimità. Le due camere da letto sono un vero rifugio per riposare e sognare, mentre il bagno completa l'ambiente domestico con funzionalità ed eleganza. Con una superficie di circa 60 mq, ogni spazio è ottimizzato per garantire comfort e praticità.
UN ANGOLO DI CREATIVITÀ
Non è tutto: la CASINA DEL CUORE offre anche una spaziosa cantina di 30 mq, recentemente ristrutturata. Questo spazio extra si presta perfettamente come laboratorio per i tuoi hobby o come cantina per i tesori di una vita.
INVITO ALLA SCOPERTA
CASINA DEL CUORE è la scelta perfetta per chi cerca la serenità di Roccatederighi e desidera mantenere un legame speciale con Firenze. Lasciati sedurre dal fascino di questa comunità toscana. Contattaci per scoprire di persona la magia di CASINA DEL CUORE
Prenota oggi stesso la tua visita!

CASINA DEL CUORE: EIN JUWEL IM DORF ROCCATEDERIGHI
EIN VERBORGENER SCHATZ
Im malerischen Dorf Roccatederighi steht die CASINA DEL CUORE, ein Refugium, das Einfachheit und Authentizität ausstrahlt. Dieses Haus, die Frucht der Liebe eines Florentiner Paares, spiegelt die Wärme und Gastfreundschaft eines Alpenchalets wider. Die mittlerweile im Ruhestand befindlichen Eigentümer haben diesen Ort der Ruhe gewählt, um mit ihren Lieben in Florenz in Kontakt zu bleiben.
RÄUME, DIE BEZAUBERN
Sobald Sie die Schwelle von CASINA DEL CUORE überschreiten, werden Sie von einer bezaubernden Terrasse begrüßt, die sich ideal für Abendessen im Mondschein oder Momente purer Entspannung mit Blick auf den herrlichen Platz von Roccatederighi eignet. Das Haus zeichnet sich durch seine Unabhängigkeit und privilegierte Lage aus, die einen Postkartenblick bietet.
TRAUMINTERIEUR
Im Inneren des Hauses öffnet sich ein einladender Raum mit offener Küche und Kamin, ein Symbol für Komfort und Intimität. Die beiden Schlafzimmer sind ein wahrer Zufluchtsort zum Ausruhen und Träumen, während das Badezimmer das Wohnambiente mit Funktionalität und Eleganz vervollständigt. Mit einer Fläche von ca. 60 m2 ist jeder Raum so optimiert, dass Komfort und Zweckmäßigkeit gewährleistet sind.
EINE ECKE DER KREATIVITÄT
Das ist noch nicht alles: Die CASINA DEL CUORE verfügt auch über einen geräumigen, 30 m² großen Keller, der kürzlich renoviert wurde. Dieser zusätzliche Raum eignet sich perfekt als Werkstatt für Ihre Hobbys oder als Keller für die Schätze Ihres Lebens.
EINLADUNG ZUM ENTDECKEN
CASINA DEL CUORE ist die perfekte Wahl für diejenigen, die die Ruhe von Roccatederighi suchen und eine besondere Bindung zu Florenz pflegen möchten. Lassen Sie sich vom Charme dieser toskanischen Gemeinde verführen. Kontaktieren Sie uns, um den Zauber von CASINA DEL CUORE selbst zu entdecken
Buchen Sie noch heute Ihren Besuch!

CASINA DEL CUORE : UN JOYAU DANS LE VILLAGE DE ROCCATEDERIGHI
UN TRÉSOR CACHÉ
Dans le village pittoresque de Roccatederighi, se dresse la CASINA DEL CUORE, un refuge qui rayonne de simplicité et d'authenticité. Cette maison, fruit de l'amour d'un couple florentin, reflète la chaleur et l'hospitalité d'un chalet alpin. Aujourd'hui à la retraite, les propriétaires ont choisi ce coin de tranquillité pour rester en contact avec leurs proches à Florence.
DES ESPACES QUI ENCHANTENT
Dès que vous franchissez le seuil de CASINA DEL CUORE, vous êtes accueilli par une terrasse enchanteresse, idéale pour des dîners au clair de lune ou des moments de pure détente, surplombant la splendide place de Roccatederighi. La maison se distingue par son indépendance et sa position privilégiée qui offre des vues de carte postale.
DES INTÉRIEURS DE RÊVE
A l'intérieur, la maison s'ouvre sur une pièce accueillante avec cuisine ouverte et cheminée, symbole de confort et d'intimité. Les deux chambres sont un véritable refuge pour se reposer et rêver, tandis que la salle de bain complète l'environnement de la maison avec fonctionnalité et élégance. D'une superficie d'environ 60 m2, chaque espace est optimisé pour assurer confort et praticité.
UN COIN DE CRÉATIVITÉ
Ce n'est pas tout : la CASINA DEL CUORE propose également une spacieuse cave de 30m2, récemment rénovée. Cet espace supplémentaire se prête parfaitement comme atelier pour vos loisirs ou comme cave pour les trésors d'une vie.
INVITATION À LA DÉCOUVERTE
CASINA DEL CUORE est le choix parfait pour ceux qui recherchent la sérénité de Roccatederighi et souhaitent maintenir un lien privilégié avec Florence. Laissez-vous séduire par le charme de cette communauté toscane. Contactez-nous pour découvrir par vous-même la magie de CASINA DEL CUORE
Réservez votre visite dès aujourd'hui !

CASINA DEL CUORE: UNA JOYA EN EL PUEBLO DE ROCCATEERIGHI
UN TESORO OCULTO
En el pintoresco pueblo de Roccatederighi se encuentra la CASINA DEL CUORE, un refugio que irradia sencillez y autenticidad. Esta casa, fruto del amor de una pareja florentina, refleja la calidez y la hospitalidad de un chalet alpino. Los propietarios, ahora jubilados, han elegido este rincón de tranquilidad para mantenerse en contacto con sus seres queridos en Florencia.
ESPACIOS QUE ENCANTAN
Nada más cruzar el umbral de la CASINA DEL CUORE, le recibirá una encantadora terraza, ideal para cenas a la luz de la luna o momentos de pura relajación, con vistas a la espléndida plaza de Roccatederighi. La casa destaca por su independencia y posición privilegiada que ofrece unas vistas de postal.
INTERIORES DE ENSUEÑO
En el interior, la casa se abre a una acogedora sala con cocina abierta y chimenea, símbolo de confort e intimidad. Los dos dormitorios son un auténtico refugio para descansar y soñar, mientras que el baño completa el ambiente del hogar con funcionalidad y elegancia. Con una superficie aproximada de 60 m2, cada espacio está optimizado para garantizar comodidad y practicidad.
UN RINCÓN DE CREATIVIDAD
Eso no es todo: la CASINA DEL CUORE también ofrece una espaciosa bodega de 30m2, recientemente renovada. Este espacio adicional se presta perfectamente como taller para sus aficiones o como bodega para los tesoros de toda una vida.
INVITACIÓN AL DESCUBRIMIENTO
CASINA DEL CUORE es la elección perfecta para quienes buscan la serenidad de Roccatederighi y desean mantener un vínculo especial con Florencia. Déjate seducir por el encanto de esta comunidad toscana. Contáctanos para descubrir por ti mismo la magia de CASINA DEL CUORE
¡Reserva tu visita hoy!