Splendid independent villa with swimming pool and panoramic view of the sea and the Port of Cala Galera
Spread over a commercial area of approximately 350 m2, the villa is divided into two levels which constitute the central body:
- the ground floor hosts a double living room with fireplace, kitchen, two bedrooms with shared bathroom, a third bedroom with bathroom currently used as a wardrobe.
- the first floor is reserved exclusively for the sleeping area which has two bedrooms and two bathrooms.
There are also three autonomous and independent structures including:
- the first, located upstream from the house, consists of a spacious room with bathroom;
- the second, located downstream from the central body, is an annex complete with living room, kitchen, two bedrooms and two bathrooms;
- finally the caretaker's apartment located at street level and spread over two levels which includes a living area on the ground floor and the bedroom with bathroom on the first floor.
The property is completed with 5 covered parking spaces.
The property is located in a dominant position with respect to the Port of Cala Galera and overlooks the splendid natural beach of Feniglia (which is just over 500 meters away). The villa, inside, denotes a noble style made of comfortable and bright spaces, majolica and fine furnishings; outside you can appreciate the numerous relaxation corners with tables and chairs, both facing the sea and in shaded areas, sun loungers and comfortable wicker sofas in perfect maritime style.
Finally, the swimming pool is truly a dream: located on the panoramic terrace in front of the house, it allows you not only to have a swim but also to relax and sunbathe in one of the most beautiful views of Porto Ercole.
This property may be of great interest to those who:
- intends to purchase an independent villa in the most prestigious residential area of the city of Porto Ercole;
- it requires a large number of beds and above all rooms separate from the main house suitable for hosting friends and relatives in complete independence;
- wants to enjoy one of the most beautiful views of Porto Ercole and take advantage of the short distance from the tourist port of Cala Galera and the natural beach of Feniglia;
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Splendida Villa indipendente con piscina e vista panoramica sul mare e sul Porto di Cala Galera
Estesa su una superficie commerciale di circa 350 mq, la villa si divide in due livelli che ne costituiscono il corpo centrale:
- il piano terra ospita un doppio salone con camino, cucina, due camere da letto con bagno comune, una terza camera con bagno ad oggi adibita a guardaroba.
- il primo piano è riservato esclusivamente alla zona notte che conta due camere da letto e due bagni.
Vi sono inoltre tre strutture autonome ed indipendenti tra cui:
- la prima, posta a monte dell'abitazione, è costituita da una camera spaziosa con bagno;
- la seconda, posta a valle del corpo centrale, è una dependance completa di soggiorno, cucina, due camere e due bagni;
- infine l'appartamento del custode posto a quota strada e dislocato su due livelli che comprende una zona giorno al piano terra e la camera con bagno al piano primo.
La proprietà si completa di 5 posti auto coperti.
La proprietà si trova in posizione dominante rispetto al Porto di Cala Galera e si affaccia sulla splendida Spiaggia naturale della Feniglia (che dista poco più di 500 mt.) La villa, al suo interno, denota uno stile nobiliare fatto di spazi comodi e luminosi, maioliche ed arredi di pregio; all'esterno si apprezzano i numerosi angoli relax con tavoli e sedute, sia fronte mare che in zone d'ombra, lettini prendisole e comodi divani in vimini in perfetto stile marittimo.
La piscina infine è davvero un sogno: situata sulla terrazza panoramica fronte casa, permette non solo di farsi una nuotata ma anche di rilassarsi a prendere il sole in una delle vedute più belle di Porto Ercole.
Questa proprietà può essere di grande interesse per chi:
- intende acquistare una villa indipendente nella zona residenziale più prestigiosa della città di Porto Ercole;
- ha bisogno di un numero elevato di posti letto e soprattutto di camere separate dall'abitazione principale atte ad ospitare amici e parenti nella completa indipendenza;
- vuole godere di una delle viste più belle di Porto Ercole e sfruttare la breve distanza dal porto turistico di Cala Galera e dalla spiaggia naturale della Feniglia;
Herrliche unabhängige Villa mit Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer und den Hafen von Cala Galera
Die Villa erstreckt sich über eine Gewerbefläche von ca. 350 m2 und ist in zwei Ebenen unterteilt, die den zentralen Körper bilden:
- Im Erdgeschoss befinden sich ein Doppelwohnzimmer mit Kamin, eine Küche, zwei Schlafzimmer mit Gemeinschaftsbad und ein drittes Schlafzimmer mit Badezimmer, das derzeit als Garderobe genutzt wird.
- Die erste Etage ist ausschließlich dem Schlafbereich vorbehalten, der über zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer verfügt.
Es gibt außerdem drei autonome und unabhängige Strukturen, darunter:
- das erste, stromaufwärts vom Haus gelegene, besteht aus einem geräumigen Schlafzimmer mit Bad;
- das zweite, stromabwärts vom Hauptgebäude gelegene Nebengebäude mit Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern;
- schließlich die Hausmeisterwohnung auf Straßenniveau, die sich über zwei Ebenen erstreckt und einen Wohnbereich im Erdgeschoss sowie ein Schlafzimmer mit Bad im ersten Stock umfasst.
Das Anwesen verfügt über 5 überdachte Parkplätze.
Das Anwesen befindet sich in dominanter Lage gegenüber dem Hafen von Cala Galera und überblickt den herrlichen Naturstrand von Feniglia (der etwas mehr als 500 Meter entfernt ist). Das Innere der Villa zeichnet sich durch einen edlen Stil mit komfortablen und hellen Räumen aus , Majolika und edle Möbel; Draußen können Sie die zahlreichen Entspannungsecken mit Tischen und Sitzen genießen, sowohl mit Blick auf das Meer als auch in schattigen Bereichen, Sonnenliegen und bequemen Korbsofas im perfekten maritimen Stil.
Schließlich ist das Schwimmbad wirklich ein Traum: Auf der Panoramaterrasse vor dem Haus gelegen, können Sie hier nicht nur schwimmen, sondern auch entspannen und ein Sonnenbad nehmen und dabei einen der schönsten Ausblicke auf Porto Ercole genießen.
Diese Immobilie könnte für diejenigen von großem Interesse sein, die:
- beabsichtigt den Kauf einer freistehenden Villa in der prestigeträchtigsten Wohngegend der Stadt Porto Ercole;
- benötigt eine große Anzahl von Betten und vor allem vom Haupthaus getrennte Räume, in denen Freunde und Verwandte in völliger Unabhängigkeit untergebracht werden können;
- möchte einen der schönsten Ausblicke auf Porto Ercole genießen und die kurze Entfernung zum Touristenhafen Cala Galera und zum Naturstrand Feniglia nutzen;
Splendide villa indépendante avec piscine et vue panoramique sur la mer et le port de Cala Galera
S'étendant sur une surface commerciale d'environ 350 m2, la villa est divisée en deux niveaux qui constituent le corps central :
- le rez-de-chaussée abrite un double séjour avec cheminée, une cuisine, deux chambres avec salle de bain commune, une troisième chambre avec salle de bain actuellement utilisée comme armoire.
- le premier étage est réservé exclusivement à l'espace nuit qui comprend deux chambres et deux salles de bains.
Il existe également trois structures autonomes et indépendantes dont :
- la première, située en amont de la maison, est composée d'une chambre spacieuse avec salle de bain ;
- la seconde, située en aval du corps central, est une annexe comprenant séjour, cuisine, deux chambres et deux salles de bains ;
- enfin l'appartement de gardien situé au niveau de la rue et réparti sur deux niveaux qui comprend un séjour au rez-de-chaussée et la chambre avec salle de bain à l'étage.
La propriété est livrée avec 5 places de parking couvertes.
La propriété est située dans une position dominante par rapport au port de Cala Galera et surplombe la splendide plage naturelle de Feniglia (qui se trouve à un peu plus de 500 mètres). La villa, à l'intérieur, dénote un style noble composé d'espaces confortables et lumineux. , faïences et meubles raffinés; à l'extérieur, vous pourrez apprécier les nombreux coins détente avec tables et sièges, aussi bien face à la mer que dans les zones ombragées, chaises longues et canapés confortables en osier dans un parfait style maritime.
Enfin, la piscine est vraiment un rêve : située sur la terrasse panoramique devant la maison, elle permet non seulement de se baigner mais aussi de se détendre et de bronzer dans l'une des plus belles vues de Porto Ercole.
Cette propriété peut être d'un grand intérêt pour ceux qui :
- a l'intention d'acheter une villa individuelle dans le quartier résidentiel le plus prestigieux de la ville de Porto Ercole ;
- nécessite un grand nombre de lits et surtout des pièces séparées de la maison principale, adaptées pour accueillir amis et parents en toute indépendance ;
- veut profiter de l'une des plus belles vues de Porto Ercole et profiter de la courte distance du port touristique de Cala Galera et de la plage naturelle de Feniglia ;
Великолепная независимая вилла с бассейном и панорамным видом на море и порт Кала Галера.
Вилла занимает коммерческую площадь около 350 м2 и разделена на два уровня, которые составляют центральный корпус:
- на первом этаже находится двойная гостиная с камином, кухня, две спальни с общей ванной комнатой, третья спальня с ванной комнатой, которая в настоящее время используется как гардероб.
- первый этаж отведен исключительно под спальную зону с двумя спальнями и двумя ванными комнатами.
Есть также три автономные и независимые структуры, в том числе:
- первый, расположенный выше дома, состоит из просторной спальни с ванной комнатой;
- второй, расположенный ниже по течению от центрального корпуса, представляет собой пристройку с гостиной, кухней, двумя спальнями и двумя ванными комнатами;
- наконец, квартира смотрителя, расположенная на уровне улицы и расположенная на двух уровнях, включая гостиную на первом этаже и спальню с ванной комнатой на втором этаже.
В собственности имеется 5 крытых парковочных мест.
Недвижимость расположена в доминирующем положении по отношению к порту Кала Галера и имеет вид на великолепный природный пляж Фенилья (который находится чуть более чем в 500 метрах). Вилла внутри оформлена в благородном стиле и состоит из удобных и светлых помещений. , майолика и изысканная мебель; снаружи вы можете оценить многочисленные уголки отдыха со столиками и сиденьями, как с видом на море, так и в затененных местах, шезлонгами и удобными плетеными диванами в идеальном морском стиле.
Наконец, бассейн - это действительно мечта: расположенный на панорамной террасе перед домом, он позволяет не только искупаться, но и расслабиться и позагорать на одном из самых красивых видов Порто-Эрколе.
Этот объект может быть интересен тем, кто:
- намерен приобрести отдельную виллу в самом престижном жилом районе города Порто-Эрколе;
- необходимо большое количество спальных мест и, прежде всего, комнаты, отдельные от основного дома, подходящие для размещения друзей и родственников в полной независимости;
- хочет насладиться одним из самых красивых видов Порто Эрколе и воспользоваться преимуществами небольшого расстояния от туристического порта Кала Галера и природного пляжа Фенилья;
Espléndida villa independiente con piscina y vista panorámica al mar y al puerto de Cala Galera
Extendiéndose sobre una superficie comercial de aproximadamente 350 m2, la villa se divide en dos niveles que constituyen el cuerpo central:
- la planta baja alberga un salón doble con chimenea, cocina, dos dormitorios con baño compartido, un tercer dormitorio con baño actualmente utilizado como armario.
- el primer piso está reservado exclusivamente para la zona de noche que cuenta con dos dormitorios y dos baños.
También hay tres estructuras autónomas e independientes que incluyen:
- el primero, situado aguas arriba de la casa, consta de un amplio dormitorio con baño;
- el segundo, situado aguas abajo del cuerpo central, es un anexo completo con salón, cocina, dos dormitorios y dos baños;
- finalmente el apartamento del conserje ubicado a nivel de calle y distribuido en dos niveles que incluye una sala de estar en la planta baja y un dormitorio con baño en el primer piso.
La propiedad se completa con 5 plazas de aparcamiento cubiertas.
La propiedad está situada en una posición dominante con respecto al puerto de Cala Galera y tiene vistas a la espléndida playa natural de Feniglia (que se encuentra a poco más de 500 metros). La villa, en su interior, denota un estilo noble compuesto por espacios confortables y luminosos. , mayólicas y muebles finos; en el exterior se pueden apreciar los numerosos rincones de relax con mesas y asientos, tanto frente al mar como en zonas de sombra, tumbonas y cómodos sofás de mimbre en perfecto estilo marinero.
Por último, la piscina es un verdadero sueño: situada en la terraza panorámica frente a la casa, permite no sólo nadar sino también relajarse y tomar el sol en una de las vistas más hermosas de Porto Ercole.
Esta propiedad puede ser de gran interés para quienes:
- tiene la intención de comprar una villa independiente en la zona residencial más prestigiosa de la ciudad de Porto Ercole;
- necesita un gran número de camas y, sobre todo, habitaciones separadas de la casa principal, adecuadas para acoger a amigos y familiares con total independencia;
- quiere disfrutar de una de las vistas más hermosas de Porto Ercole y aprovechar la corta distancia desde el puerto turístico de Cala Galera y la playa natural de Feniglia;
华丽的独立别墅，设有游泳池，可欣赏大海和卡拉加莱拉港的全景
别墅商业面积约350平方米，分为两层，构成中心体：
- 一楼设有一间带壁炉的双人客厅、厨房、两间带共用浴室的卧室、一间带浴室的卧室，目前用作衣柜。
- 一楼专门用于睡眠区，设有两间卧室和两间浴室。
还有三个自治和独立的结构，包括：
- 第一个位于房子的上游，包括一间带浴室的宽敞卧室；
- 第二个位于主体下游，是一个附楼，配有客厅、厨房、两间卧室和两间浴室；
- 最后，看门人的公寓位于街道层，分布在两层，包括一楼的起居区和一楼的带浴室的卧室。
该酒店配有 5 个带顶棚的停车位。
该别墅位于卡拉加莱拉港（Port of Cala Galera）的主导位置，俯瞰着费尼利亚（Feniglia）壮丽的天然海滩（距离酒店仅 500 多米）。别墅内部体现出由舒适明亮的空间组成的高贵风格。 、瓷器和精美的家具；室外设有众多休闲角，配有桌椅，面朝大海，位于阴凉处，配有太阳椅和舒适的柳条沙发，具有完美的海洋风格。
最后，游泳池确实是一个梦想：位于房子前面的全景露台上，您不仅可以去游泳，还可以在波尔图埃尔科莱最美丽的景色之一中放松身心并享受日光浴。
以下人士可能会对此房产非常感兴趣：
- 打算在波尔图·埃尔科莱市最负盛名的住宅区购买一栋独立别墅；
- 需要大量床位，最重要的是需要与主屋分开的房间，适合完全独立地接待朋友和亲戚；
- 想要欣赏埃尔科莱港最美丽的景色之一，并利用距卡拉加莱拉旅游港口和费尼利亚天然海滩的短距离；
