In a panoramic position, in the exclusive resort of Punta Ala, modern villa with pool and Mediterranean garden of about 1,500 sqm. The villa is spread over 2 levels, both surrounded by magnificent terraces with sea view; downstairs, there is the living area with fireplace and dining room with large windows to enjoy the views over the sea and Elba Island, kitchen and bathroom; upstairs, there are 3 large bedrooms with 2 bathrooms; at pool level (5x8) there are also two rooms with bathroom and utility room. The materials used are exposed stone on the outdoor walls, fine Vietri tiles on the floors and in the bathrooms, terracotta on the large terraces. The terraced garden, on different levels, is composed mostly of ornamental native plants including oaks, olive trees, strawberry trees, rosemary, bay leaves, pomegranates and many others. The property includes 2 large garages (tot 41 sqm) where it is also possible to park in the area in front of them. The property is in excellent condition.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
In posizione altamente panoramica, nell'esclusivo contesto del resort di Punta Ala, villa moderna con piscina e giardino mediterraneo di circa 3.000 mq. La villa è distribuita su 2 livelli, entrambi circondati da magnifiche terrazze con vista mare; al piano inferiore si trova la zona giorno con camino e sala da pranzo con grandi finestre per godere della vista verso il mare e l'Isola d'Elba, cucina e bagno di cortesia; al piano superiore 3 grandi camere con 2 bagni; a livello piscina (5x8) si trovano inoltre due stanze con bagno ed il locale tecnico. I materiali impiegati sono pietra a vista sull'esterno, pregiate piastrelle di Vietri sui pavimenti e nei bagni, cotto toscano sulle grandi terrazze. Il curatissimo giardino su più livelli terrazzati è composto per lo più da specie autoctone ornamentali tra cui lecci, olivi, corbezzolo, rosmarino, alloro, melograno e molte altre. La proprietà è dotata di 2 grandi box (tot 41 mq) dove è anche possibile parcheggiare nello spazio antistante e di una ascensore per accedere direttamente dall'ingresso strada alla terrazza del soggiorno. L'immobile si trova in ottime condizioni.
In Panorama-Lage von Punta Ala befindet sich eine moderne Villa mit Pool und 1.500 qm mediterranem Garten. Es entwickelt sich auf 2 Ebenen, beide umgeben von herrlichen Terrassen mit Blick aufs Meer; im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit Kamin und Esszimmer mit großen Fenstern, um die Aussicht auf das Meer und die Elba Insel zu genießen, Küche und Gäste-Bad; im Obergeschoss 3 große Schlafzimmer mit 2 Bädern; auf 5 x 8 m Pool-Ebene gibt es auch zwei Zimmer mit Bad und Hauswirtschaftsraum. Die verwendeten Materialien sind feine Stein für äußeres, Vietri Fliesen auf den Böden und für das Badezimmer und toskanische Terrakotta auf den großen Terrassen. Der terrassenförmige Garten entwickelt sich auf verschiedene Ebenen und umfasst am meisten ornamentale einheimische Pflanzen wie Eichen, Olivenbäumen, Erdbeerbäume, Rosmarin, Lorbeer, Granatäpfel und viele andere. Das Anwesen verfügt auch über 2 große 41 qm Garagen und Sie können auch davor parken. Das Anwesen ist in sehr gutem Zustand.
En position panoramique, dans la localité exclusive de Punta Ala, villa moderne avec piscine et jardin méditerranéen d'environ 1 500 m2. La villa est répartie sur 2 niveaux, le tout entouré de magnifiques terrasses avec vue sur la mer ; à l'étage inférieur, il y a la pièce à vivre avec cheminée et salle à manger avec baies vitrées pour profiter de la vue sur la mer et l'île d'Elbe, la cuisine et la salle de bains ; à l'étage supérieur, il y a 3 grandes chambres avec 2 salles de bains ; au niveau de la piscine (5 x 8), il y a aussi deux chambres avec salle de bains et buanderie. Les matériaux utilisés sont des pierres apparentes sur le mur extérieur, du raffiné carrelage de Vietri sur les planchers et dans les salles de bains, terre cuite sur les grandes terrasses. Le jardin en terrasses, sur plusieurs niveaux, est composé principalement de plantes ornementales indigènes, y compris chênes, oliviers, arbousiers, romarins, lauriers, grenades et beaucoup d'autres. La propriété comprend 2 grands garages (tot 41 m2) où il est possible aussi de se garer dans l'espace en face de ceux-ci. La propriété est en excellent état.
Дизайнерский 2-уровневый дом 260 кв.м с бассейном 5*8 м и средиземноморским террасным садом 1.500 кв.м в панорамном местечке в эксклюзивном курорте Пунта-Ала.
Нижний уровень: гостиная с камином, столовая с панорамными окнами и видом на море и остров Эльба, кухня, ванная комната.
Верхний уровень: три большие спальни, две ванные комнаты.
Уровень бассейна: две комнаты, ванная комната, подсобные помещения.
Качественная отделка, полы и ванные комнаты выложены тонкой плиткой Vietri, терракотовое покрытие на больших террасах.
Два больших гаража (41 кв.м) + открытые парковочные места.
