Klein huisje op het platteland 3 slaapkamers, 230 m²

Passignano sul Trasimeno, Perugia (provincie)

Trasimeense Meer

Once you enter the entrance you will be breathless, in a position dominating Lake Trasimeno, this property is one of the few in Umbria to offer this view.
Immersed in its natural environment, the house will be built with traditional local features and at the same time will be equipped with all modern comforts.
The building of approximately 230 m2 is on two levels.
On the ground floor, the living area characterized by large communicating rooms is made up of a living room with fireplace, a kitchen-dining room with large windows overlooking the lake, two double bedrooms and two bathrooms. A staircase will take you to the basement where a living area will be created, a large bedroom with walk-in closet and private bathroom, laundry room and the Spa with indoor pool, sauna, emotional shower.
All rooms are in direct communication with the outside, you can dine outdoors and use the outdoor kitchen and barbecue.
A well-kept 3,000 m2 garden will be created. totally fenced which will host a wonderful infinity-effect infinity pool,
The finishes are of the highest level, the predominant materials are wood, glass and steel. Everything will be created and taken care of down to the smallest detail and above all built in perfect harmony with the surrounding environment.
This is a wonderful welcoming residence, ideal for family life or to welcome your friends.
The property is located 7 km from Passignano, a few minutes from the motorway junction and about 25 minutes from Perugia.

Sobald Sie den Eingang betreten, werden Sie atemlos sein. Dank seiner Lage mit Blick auf den Trasimenischen See ist dieses Anwesen eines der wenigen in Umbrien, das diese Aussicht bietet.
Eingebettet in seine natürliche Umgebung wird das Haus mit traditionellen lokalen Merkmalen gebaut und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Das ca. 230 m2 große Gebäude erstreckt sich über zwei Ebenen.
Im Erdgeschoss besteht der durch große Verbindungsräume gekennzeichnete Wohnbereich aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Wohnküche mit großen Fenstern mit Blick auf den See, zwei Doppelzimmern und zwei Badezimmern. Über eine Treppe gelangen Sie in den Keller, wo ein Wohnbereich, ein großes Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad, eine Waschküche und das Spa mit Innenpool, Sauna und Erlebnisdusche entstehen.
Alle Räume stehen in direkter Verbindung mit der Außenwelt, Sie können im Freien speisen und die Außenküche und den Grill nutzen.
Es entsteht ein gepflegter 3.000 m² großer Garten. komplett eingezäunt, das einen wunderschönen Infinity-Pool mit Infinity-Effekt beherbergen wird,
Die Verarbeitung ist auf höchstem Niveau, die vorherrschenden Materialien sind Holz, Glas und Stahl. Alles wird bis ins kleinste Detail gestaltet und gepflegt und vor allem in perfekter Harmonie mit der Umgebung gebaut.
Dies ist eine wunderbare, einladende Residenz, ideal für das Familienleben oder den Empfang Ihrer Freunde.
Das Anwesen liegt 7 km von Passignano, wenige Minuten vom Autobahnkreuz und etwa 25 Minuten von Perugia entfernt.

Une fois entré dans l'entrée, vous serez à bout de souffle, dans une position dominant le lac Trasimène, cette propriété est l'une des rares en Ombrie à offrir cette vue.
Immergée dans son environnement naturel, la maison sera construite avec des éléments locaux traditionnels et en même temps sera équipée de tout le confort moderne.
La bâtisse d'environ 230 m2 est sur deux niveaux.
Au rez-de-chaussée, l'espace de vie caractérisé par de grandes pièces communicantes se compose d'un salon avec cheminée, d'une cuisine-salle à manger avec de grandes fenêtres donnant sur le lac, de deux chambres doubles et de deux salles de bains. Un escalier vous mènera au sous-sol où sera créé un espace de vie, une grande chambre avec walk-in et salle de bain privée, une buanderie et le Spa avec piscine intérieure, sauna, douche émotionnelle.
Toutes les pièces sont en communication directe avec l'extérieur, vous pourrez dîner en plein air et utiliser la cuisine extérieure et le barbecue.
Un jardin bien entretenu de 3 000 m2 sera créé. entièrement clôturée qui accueillera une magnifique piscine à débordement à effet débordement,
Les finitions sont du plus haut niveau, les matériaux prédominants sont le bois, le verre et l'acier. Tout sera créé et soigné dans les moindres détails et surtout construit en parfaite harmonie avec l'environnement qui l'entoure.
C'est une magnifique demeure accueillante, idéale pour la vie de famille ou pour accueillir vos amis.
La propriété est située à 7 km de Passignano, à quelques minutes de la sortie d'autoroute et à environ 25 minutes de Pérouse.

Как только вы войдете в вход, у вас перехватит дыхание, поскольку этот отель расположен с видом на озеро Тразимено. Это одно из немногих мест в Умбрии, откуда открывается такой вид.
Погруженный в естественную среду, дом будет построен с традиционными местными особенностями и в то же время будет оснащен всеми современными удобствами.
Здание площадью около 230 м2 находится на двух уровнях.
На первом этаже жилая зона с большими смежными комнатами состоит из гостиной с камином, кухни-столовой с большими окнами с видом на озеро, двух спален с двуспальными кроватями и двух ванных комнат. Лестница приведет вас в подвал, где будет создана гостиная, большая спальня с гардеробной и отдельной ванной комнатой, прачечная и спа-центр с крытым бассейном, сауной и эмоциональным душем.
Все комнаты имеют прямой выход на улицу, вы можете пообедать на открытом воздухе, воспользоваться летней кухней и принадлежностями для барбекю.
Будет разбит ухоженный сад площадью 3000 м2. полностью огороженный, на котором разместится замечательный пейзажный бассейн с эффектом бесконечности,
Отделка высочайшего уровня, преобладающие материалы – дерево, стекло и сталь. Все будет создано и продумано до мельчайших деталей и, прежде всего, построено в полной гармонии с окружающей средой.
Это прекрасная гостеприимная резиденция, идеально подходящая для семейной жизни или приема друзей.
Отель расположен в 7 км от Пассиньяно, в нескольких минутах от выезда на автомагистраль и примерно в 25 минутах от Перуджи.

Una vez que ingrese a la entrada, quedará sin aliento, en una posición que domina el lago Trasimeno, esta propiedad es una de las pocas en Umbría que ofrece esta vista.
Inmersa en su entorno natural, la casa se construirá con características locales tradicionales y al mismo tiempo estará equipada con todas las comodidades modernas.
El edificio de aproximadamente 230 m2 se distribuye en dos niveles.
En la planta baja, la zona habitable caracterizada por grandes estancias comunicadas se compone de salón con chimenea, cocina-comedor con grandes ventanales con vistas al lago, dos dormitorios dobles y dos baños. Una escalera le llevará al sótano donde se creará una zona de estar, un amplio dormitorio con vestidor y baño privado, cuarto de lavado y el Spa con piscina cubierta, sauna y ducha emocional.
Todas las estancias están en comunicación directa con el exterior, se puede cenar al aire libre y utilizar la cocina exterior y la barbacoa.
Se creará un cuidado jardín de 3.000 m2. totalmente vallada que albergará una maravillosa piscina infinity con efecto infinito,
Los acabados son del más alto nivel, los materiales predominantes son la madera, el vidrio y el acero. Todo será creado y cuidado hasta el más mínimo detalle y sobre todo construido en perfecta armonía con el entorno que lo rodea.
Se trata de una maravillosa y acogedora residencia, ideal para la vida familiar o para recibir a sus amigos.
La propiedad se encuentra a 7 km de Passignano, a pocos minutos del cruce de la autopista y a unos 25 minutos de Perugia.

一旦您进入入口，您将会屏息凝神，该酒店位于特拉西梅诺湖的主宰位置，是翁布里亚为数不多的拥有这种景观的酒店之一。
这座房子沉浸在自然环境中，将具有传统的当地特色，同时配备所有现代舒适设施。
该建筑面积约 230 平方米，分为两层。
底楼的起居区以大型交流室为特色，包括一间带壁炉的客厅、一间带大窗户的厨房餐厅，可俯瞰湖泊、两间双人卧室和两间浴室。楼梯将带您到达地下室，那里将创建一个起居区、一间带步入式衣柜和私人浴室的大卧室、洗衣房以及带室内游泳池、桑拿浴室和情感淋浴的水疗中心。
所有房间均与外界直接连通，您可以在户外用餐并使用户外厨房和烧烤设施。
将创建一个维护良好的 3,000 平方米花园。完全围栏，将拥有一个美妙的无边际效果的无边泳池，
饰面具有最高水平，主要材料是木材、玻璃和钢材。一切都将被创造和照顾到最小的细节，最重要的是与周围环境完美和谐。
这是一处美妙温馨的住所，非常适合家庭生活或欢迎您的朋友。
该酒店距离帕西尼亚诺 7 公里，距离高速公路交汇处仅几分钟路程，距离佩鲁贾约 25 分钟路程。