About 4 km from Panicale, in the hamlet of Casalini, in a quiet and panoramic position over the surrounding countryside, single house made up of two independent residential units.
Arranged on three levels in the basement we find various funds, garage, cellar, laundry, warehouse and technical room; On the ground floor we find the first apartment of approximately 100 m2 consisting of: entrance, kitchen, living room with fireplace and panoramic terrace, bedroom, double bedroom with terrace, large bathroom.
ON the first floor, with independent access via an external staircase, we find the second apartment of approximately 100 m2 with a large living room with fireplace, dining area with balcony, kitchenette, two double bedrooms and bathroom.
Completely fenced, the property has a paved external courtyard and rear garden.
The property, in excellent general condition, is sold partially furnished. Independent LPG heating.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
A circa 4 km da Panicale, nella frazione di Casalini, in posizione tranquilla e panoramica sulla campagna circostante, Casa singola formata da due unità abitative indipendenti.
Disposta su tre livelli al piano seminterrato troviamo vari fondi, garage, cantina, lavanderia, magazzino e locale tecnico; A piano terra troviamo il primo appartamento di circa 100 mq.formato da: ingresso, cucina, soggiorno con camino e terrazzo panoramico, cameretta, camera matrimoniale con terrazzo, grande bagno.
AL piano primo, con accesso indipendente tramite scala esterna troviamo il secondo appartamento di circa 100 mq con ampio soggiorno con camino, zona pranzo con balcone, cucinino, due camere matrimoniali e bagno.
Completamente recintata, la proprietà ha una corte esterna pavimentata e giardino sul retro.
L'immobile, inottime condizioni generali, viene venduto parzialmente arredata. Riscaldamento autonomo a GPL.
Etwa 4 km von Panicale entfernt, im Weiler Casalini, in ruhiger und panoramischer Lage über die umliegende Landschaft, einzelnes Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohneinheiten.
Auf drei Ebenen verteilt finden wir im Untergeschoss diverse Vorräte, Garage, Keller, Wäscherei, Lager und Technikraum; Im Erdgeschoss befindet sich die erste Wohnung von ca. 100 m2 bestehend aus: Eingang, Küche, Wohnzimmer mit Kamin und Panoramaterrasse, Schlafzimmer, Doppelzimmer mit Terrasse, großes Badezimmer.
Im ersten Stock, mit unabhängigem Zugang über eine Außentreppe, befindet sich die zweite Wohnung von ca. 100 m2 mit einem großen Wohnzimmer mit Kamin, Essbereich mit Balkon, Kochnische, zwei Doppelzimmern und Badezimmer.
Das komplett eingezäunte Anwesen verfügt über einen gepflasterten Außenhof und einen hinteren Garten.
Die Immobilie befindet sich in ausgezeichnetem Allgemeinzustand und wird teilweise möbliert verkauft. Unabhängige Flüssiggasheizung.
A environ 4 km de Panicale, dans le hameau de Casalini, en position tranquille et panoramique sur la campagne environnante, maison individuelle composée de deux unités d'habitation indépendantes.
Aménagé sur trois niveaux au sous-sol, nous trouvons divers fonds, garage, cave, buanderie, entrepôt et local technique ; Au rez-de-chaussée nous trouvons le premier appartement d'environ 100 m2 composé de : entrée, cuisine, séjour avec cheminée et terrasse panoramique, chambre, chambre double avec terrasse, grande salle de bain.
AU premier étage, avec accès indépendant par un escalier extérieur, nous trouvons le deuxième appartement d'environ 100 m2 avec un grand séjour avec cheminée, coin repas avec balcon, kitchenette, deux chambres doubles et salle de bains.
Entièrement clôturée, la propriété dispose d'une cour extérieure pavée et d'un jardin arrière.
La propriété, en excellent état général, est vendue partiellement meublée. Chauffage GPL indépendant.
Примерно в 4 км от Паникале, в деревне Казалини, в тихом месте с панорамным видом на окружающую местность, отдельный дом, состоящий из двух независимых жилых единиц.
На трех уровнях в подвале расположены различные помещения, гараж, подвал, прачечная, склад и техническое помещение; На первом этаже находится первая квартира площадью около 100 м2, состоящая из: прихожей, кухни, гостиной с камином и панорамной террасой, спальни, спальни с двуспальной кроватью с террасой, большой ванной комнаты.
НА первом этаже, с отдельным входом по внешней лестнице, находится вторая квартира площадью около 100 м2 с большой гостиной с камином, столовой с балконом, мини-кухней, двумя спальнями с двуспальными кроватями и ванной комнатой.
Дом полностью огорожен, имеет мощеный внешний двор и сад за ним.
Недвижимость в отличном состоянии, продается частично с мебелью. Независимое газовое отопление.
A unos 4 km de Panicale, en la aldea de Casalini, en una posición tranquila y panorámica sobre el campo circundante, casa unifamiliar compuesta por dos unidades residenciales independientes.
Dispuestos en tres niveles en el sótano encontramos varios fondos, garaje, bodega, lavandería, almacén y sala técnica; En la planta baja encontramos el primer apartamento de aproximadamente 100 m2 que consta de: entrada, cocina, salón con chimenea y terraza panorámica, dormitorio, dormitorio doble con terraza, amplio baño.
EN la primera planta, con acceso independiente a través de una escalera exterior, encontramos el segundo apartamento de aproximadamente 100 m2 con un gran salón con chimenea, comedor con balcón, cocina americana, dos dormitorios dobles y baño.
Completamente vallada, la propiedad tiene un patio exterior pavimentado y un jardín trasero.
La propiedad, en excelentes condiciones generales, se vende parcialmente amueblada. Calefacción independiente de GLP.
距离帕尼卡莱 (Panicale) 约 4 公里，位于卡萨利尼 (Casalini) 小村庄，坐落在安静且可欣赏周围乡村全景的位置，由两个独立的住宅单元组成的独栋房屋。
地下室分为三层，设有各种资金、车库、地窖、洗衣房、仓库和技术室；在底楼，我们发现第一间公寓面积约为 100 平方米，包括：入口、厨房、带壁炉和全景露台的客厅、卧室、带露台的双人卧室、大浴室。
第二间公寓位于一楼，可通过外部楼梯独立进入，面积约 100 平方米，设有带壁炉的大客厅、带阳台的用餐区、小厨房、两间双人卧室和浴室。
该物业完全围栏，设有铺砌的外部庭院和后花园。
该物业总体状况良好，出售部分家具。独立液化石油气加热。
