DESCRIPTION
In a predominant position, surrounded by greenery and surrounded by the lush vegetation of the Gubbio hills, we offer for sale this splendid stone farmhouse, perfectly restored.
The property, entirely surrounded by a 2000m2 private park with pine forest, is located in a private but not isolated position, perfect for enjoying moments of intimacy and tranquility not far from local services and attractions.
Distributed over two levels, the farmhouse covers a total area of about 300 m2 and is composed as follows, on the ground floor a large and bright living area with fireplace, kitchen, bathroom, two bedrooms and direct access to the external porch. While on the first floor we find a large kitchen with living room, four bedrooms and two bathrooms.
STATE AND FINISHES
With the intention of preserving all the typical Umbrian characteristics, such as the stone, which blends harmoniously with the surrounding environment, the wooden beams and the welcoming and rustic spaces, the structure has recently undergone a careful renovation and adaptation anti-seismic. It also has an alarm system with video surveillance.
OUTDOOR SPACES
The farmhouse, set on a beautiful natural terrace exposed to the sun, enjoys 2000 m2 of private park bordered by a pine forest, served by a well.
All around, secular trees and green meadows extend surrounding the property and creating a completely immersive experience in nature.
USE AND POTENTIALITY
This residence is perfect for those looking for a peaceful and relaxing life experience, its strategic position makes it easily accessible to the most important Umbrian cities, allowing you to enjoy both rural life and urban comforts. In fact, with all the essential services within a short distance, it represents an ideal solution for those seeking a balance between country life and city opportunities. It also offers the possibility of creating two real estate units as both the ground floor and the first floor have an independent entrance.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
DESCRIZIONE
In posizione predominante, immerso nel verde e circondato dalla lussureggiante vegetazione delle colline eugubine, proponiamo in vendita questo splendido Casale in pietra, perfettamente ristrutturato.
La proprietà, interamente circondata da un parco privato di 2000mq con pineta, si trova in posizione riservata ma non isolata, perfetta per godersi momenti di intimità e tranquillità non lontano dai servizi e dalle attrazioni locali.
Distribuito su due livelli, il casale ricopre una superficie complessiva di circa 300 mq ed è così composto, al piano terra un'ampia e luminosa zona living con camino, cucina, bagno, due camere e un accesso diretto al portico esterno. Mentre al piano primo troviamo un'ampia cucina con soggiorno, quattro camere e due bagni.
STATO E FINITURE
Con l'intento di preservare tutte le caratteristiche tipiche umbre, come la pietra, che si fonde armoniosamente con l'ambiente circostante, le travi in legno e gli spazi accoglienti e rustici, la struttura è stata recentemente oggetto di un'attenta ristrutturazione e adeguamento antisismico. Dispone, inoltre, di impianto di allarme con video sorveglianza.
SPAZI ESTERNI
Il casale, adagiato su una bellissima terrazza naturale esposta al sole, gode di 2000 mq di parco privato delimitato con pineta, servito da un pozzo.
Tutt'intorno, alberi secolari e prati verdi si estendono circondando la proprietà e creando un'esperienza del tutto immersiva nella natura.
USO E POTENZIALITA'
Questa dimora è perfetta per chi cerca un'esperienza di vita tranquilla e rilassante, la sua posizione strategica la rende facilmente accessibile alle più importanti città umbre, consentendo di godere sia della vita rurale che delle comodità urbane. Infatti, con tutti i servizi essenziali a breve distanza, rappresenta una soluzione ideale per chi cerca un equilibrio tra la vita di campagna e le opportunità cittadine. Offre inoltre, la possibilità di realizzare due unità immobiliari essendo sia il piano terra che il primo piano dotati di ingresso indipendente.
BESCHREIBUNG
In einer vorherrschenden Lage, umgeben von viel Grün und umgeben von der üppigen Vegetation der Gubbio-Hügel, bieten wir dieses prächtige, perfekt restaurierte Bauernhaus aus Stein zum Verkauf an.
Das Anwesen ist vollständig von einem 2000 m² großen privaten Park mit Pinienwald umgeben und befindet sich in einer privaten, aber nicht isolierten Lage, perfekt, um Momente der Intimität und Ruhe unweit der örtlichen Dienstleistungen und Attraktionen zu genießen.
Das auf zwei Ebenen verteilte Bauernhaus erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 300 m2 und setzt sich wie folgt zusammen: im Erdgeschoss ein großer und heller Wohnbereich mit Kamin, Küche, Bad, zwei Schlafzimmern und direktem Zugang zur Außenveranda. Im ersten Stock finden wir eine große Küche mit Wohnzimmer, vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
ZUSTAND UND AUSFÜHRUNGEN
Mit der Absicht, alle typisch umbrischen Merkmale zu bewahren, wie den Stein, der sich harmonisch in die Umgebung einfügt, die Holzbalken und die einladenden und rustikalen Räume, wurde die Struktur kürzlich einer sorgfältigen Renovierung und antiseismischen Anpassung unterzogen. Es verfügt außerdem über eine Alarmanlage mit Videoüberwachung.
AUSSENRÄUME
Das Bauernhaus liegt auf einer wunderschönen, der Sonne ausgesetzten natürlichen Terrasse und verfügt über einen 2000 m² großen privaten Park, der von einem Pinienwald begrenzt wird und über einen Brunnen verfügt.
Rundherum erstrecken sich jahrhundertealte Bäume und grüne Wiesen, die das Grundstück umgeben und ein völlig intensives Naturerlebnis schaffen.
NUTZEN UND POTENZIALITÄT
Diese Residenz ist perfekt für diejenigen, die ein friedliches und entspannendes Lebenserlebnis suchen. Dank ihrer strategischen Lage sind die wichtigsten Städte Umbriens leicht zu erreichen, sodass Sie sowohl das Landleben als auch den städtischen Komfort genießen können. Da sich alle wichtigen Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe befinden, stellt es tatsächlich eine ideale Lösung für diejenigen dar, die ein Gleichgewicht zwischen Landleben und städtischen Möglichkeiten suchen. Es besteht auch die Möglichkeit, zwei Immobilieneinheiten zu schaffen, da sowohl das Erdgeschoss als auch die erste Etage über einen unabhängigen Eingang verfügen.
DESCRIPTION
En position dominante, entourée de verdure et entourée de la végétation luxuriante des collines de Gubbio, nous proposons à la vente cette splendide ferme en pierre, parfaitement restaurée.
La propriété, entièrement entourée d'un parc privé de 2000m2 avec pinède, est située dans une position privée mais non isolée, idéale pour profiter de moments d'intimité et de tranquillité non loin des services et des attractions locales.
Répartie sur deux niveaux, la ferme couvre une superficie totale d'environ 300 m2 et se compose comme suit, au rez-de-chaussée un grand et lumineux séjour avec cheminée, cuisine, salle de bain, deux chambres et accès direct au porche extérieur. Alors qu'au premier étage, nous trouvons une grande cuisine avec salon, quatre chambres et deux salles de bains.
ÉTAT ET FINITIONS
Dans le but de préserver toutes les caractéristiques typiques de l'Ombrie, telles que la pierre, qui se marie harmonieusement avec l'environnement environnant, les poutres en bois et les espaces accueillants et rustiques, la structure a récemment fait l'objet d'une rénovation minutieuse et d'une adaptation antisismique. Il dispose également d'un système d'alarme avec vidéosurveillance.
ESPACES EXTÉRIEURS
Le mas, posé sur une belle terrasse naturelle exposée au soleil, profite de 2000 m2 de parc privé bordé d'une pinède, desservi par un puits.
Tout autour, des arbres séculaires et des prairies verdoyantes entourent la propriété et créent une expérience totalement immersive dans la nature.
UTILISATION ET POTENTIALITE
Cette résidence est parfaite pour ceux qui recherchent une expérience de vie paisible et relaxante, sa position stratégique la rend facilement accessible aux villes les plus importantes de l'Ombrie, vous permettant de profiter à la fois de la vie rurale et du confort urbain. En fait, avec tous les services essentiels à une courte distance, il représente une solution idéale pour ceux qui recherchent un équilibre entre la vie à la campagne et les opportunités de la ville. Il offre également la possibilité de créer deux unités immobilières car le rez-de-chaussée et le premier étage ont une entrée indépendante.
ОПИСАНИЕ
В превосходном месте, в окружении зелени и пышной растительности холмов Губбио, мы предлагаем на продажу этот великолепный каменный дом, прекрасно отреставрированный.
Недвижимость, полностью окруженная частным парком площадью 2000 м2 с сосновым лесом, расположена в уединенном, но не изолированном месте, идеально подходящем для наслаждения моментами уединения и спокойствия недалеко от местных услуг и достопримечательностей.
Распределенный на двух уровнях, дом занимает общую площадь около 300 м2 и состоит из следующего: на первом этаже большая и светлая гостиная с камином, кухня, ванная комната, две спальни и прямой выход на внешнюю веранду. В то время как на первом этаже мы находим большую кухню с гостиной, четыре спальни и две ванные комнаты.
СОСТОЯНИЕ И ОТДЕЛКА
С намерением сохранить все типичные умбрийские характеристики, такие как камень, который гармонично сочетается с окружающей средой, деревянные балки и гостеприимные и деревенские пространства, структура недавно подверглась тщательной реконструкции и антисейсмической адаптации. Также есть сигнализация с видеонаблюдением.
НАРУЖНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Фермерский дом, расположенный на красивой естественной террасе, выставленной на солнце, имеет 2000 м2 частного парка, граничащего с сосновым лесом, обслуживаемым колодцем.
Вокруг отеля простираются вековые деревья и зеленые луга, создавая ощущение полного погружения в природу.
ПРИМЕНЕНИЕ И ВОЗМОЖНОСТИ
Эта резиденция идеально подходит для тех, кто ищет спокойную и расслабляющую жизнь, ее стратегическое расположение делает ее легко доступной для самых важных городов Умбрии, что позволяет вам наслаждаться как сельской жизнью, так и городскими удобствами. На самом деле, со всеми необходимыми услугами на небольшом расстоянии, он представляет собой идеальное решение для тех, кто ищет баланс между загородной жизнью и возможностями города. Он также предлагает возможность создания двух единиц недвижимости, так как и первый этаж, и второй этаж имеют отдельный вход.
DESCRIPCIÓN
En una posición predominante, rodeada de vegetación y rodeada por la exuberante vegetación de las colinas de Gubbio, ofrecemos a la venta esta espléndida casa de campo de piedra, perfectamente restaurada.
La propiedad, totalmente rodeada por un parque privado de 2000m2 con pinar, se encuentra en una posición privada pero no aislada, perfecta para disfrutar de momentos de intimidad y tranquilidad no lejos de los servicios y atracciones locales.
Distribuida en dos niveles, la masía ocupa una superficie total de unos 300 m2 y se compone de la siguiente manera, en la planta baja un amplio y luminoso salón con chimenea, cocina, baño, dos dormitorios y acceso directo al porche exterior. Mientras que en la primera planta encontramos una amplia cocina con salón, cuatro dormitorios y dos baños.
ESTADO Y ACABADOS
Con la intención de preservar todas las características típicas de Umbría, como la piedra, que se integra armoniosamente en el entorno circundante, las vigas de madera y los espacios acogedores y rústicos, la estructura ha sido objeto recientemente de una cuidadosa renovación y adaptación antisísmica. También dispone de un sistema de alarma con video vigilancia.
ESPACIOS AL AIRE LIBRE
La masía, ubicada en una hermosa terraza natural expuesta al sol, disfruta de 2000 m2 de parque privado bordeado por un bosque de pinos, servido por un pozo.
A su alrededor, árboles seculares y prados verdes se extienden rodeando la propiedad y creando una experiencia completamente inmersiva en la naturaleza.
USO Y POTENCIALIDAD
Esta residencia es perfecta para aquellos que buscan una experiencia de vida tranquila y relajante, su posición estratégica la hace fácilmente accesible a las ciudades más importantes de Umbría, permitiéndole disfrutar tanto de la vida rural como de las comodidades urbanas. De hecho, con todos los servicios esenciales a poca distancia, representa una solución ideal para aquellos que buscan un equilibrio entre la vida en el campo y las oportunidades de la ciudad. También ofrece la posibilidad de crear dos unidades inmobiliarias ya que tanto la planta baja como el primer piso tienen entrada independiente.
描述
我们出售这座经过完美修复的华丽石头农舍，地理位置优越，周围环绕着古比奥山的绿树和茂密的植被。
该酒店完全被一个 2000 平方米的松树林私人公园包围，坐落在一个私密但不孤立的位置，非常适合享受亲密和宁静的时刻，距离当地服务和景点不远。
农舍分布在两层，总面积约300平方米，组成如下，一楼有一个宽敞明亮的起居区，配有壁炉、厨房、浴室、两间卧室，可直接通往外部门廊。在一楼，我们发现一个带客厅的大厨房、四间卧室和两间浴室。
状态和完成
为了保留所有典型的翁布里亚特色，例如与周围环境和谐融合的石头、木梁以及温馨质朴的空间，该结构最近进行了仔细的翻新和抗震改造。它还具有带视频监控的报警系统。
户外空间
农舍坐落在一个美丽的自然阳光露台上，拥有 2000 平方米的私人公园，周围是松树林，并有一口水井。
周围，世俗树木和绿色草地延伸到酒店周围，营造出完全身临其境的自然体验。
用途和潜力
该住宅非常适合那些寻求宁静轻松生活体验的人士，其战略位置使其可以轻松前往最重要的翁布里亚城市，让您既享受乡村生活，又享受城市舒适。事实上，所有基本服务都在很短的距离内，对于那些寻求乡村生活和城市机会之间平衡的人来说，它是一个理想的解决方案。它还提供了创建两个房地产单元的可能性，因为底层和一楼都有独立的入口。
