Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Stone Country house with land and swimming pool for sale near Città di Castello, Perugia. Built according to the most recent anti-seismic standards, the structure has an area of 246 m2 with an outbuilding of a further 40 m2 and is located in a hilly area with a splendid view of the surrounding landscape. The property, in its current state, is spread over two levels connected by an internal staircase and consists of a living room, a dining room, a kitchen, 4 bedrooms, two of which with walk-in closet and en suite bathroom, two further bathrooms, laundry and pergola in project. In addition to being very bright, the master bedrooms enjoy a splendid view of the unspoiled surrounding nature. From the project in the property there will also be an annex used as a dependance for any guests. The farmhouse is surrounded by approximately 1.1 hectares (2.71 acres) of land with a garden and an infinity pool designed by a well-known landscape architect, with two pergolas used as parking spaces. The property has the typical features of the Umbrian-Tuscan style, such as the wonderful and ancient exposed wooden beams, large fireplaces and the stone facade. The care in the choice of very precious materials with elegant colors is evident, which make the property unique. The property is recommended both as a first and second home and enjoys excellent privacy despite being well connected to the main services.
PROPERTY Ref: 0PER1935
Casale in pietra con terreno e piscina in vendita nei pressi di Città di Castello, Perugia. Realizzata secondo le più recenti norme antisismiche, la struttura ha una superficie di 246 mq con dependance di ulteriori 40 mq ed è posta in zona collinare con splendida vista sul panorama circostante. La proprietà, nel suo stato attuale, si sviluppa su due livelli collegati da scala interna ed è composta da un soggiorno, una sala da pranzo, una cucina, 4 camere due delle quali con cabina armadio e bagno en suite, due ulteriori bagni, lavanderia e pergola in progetto. Le camere padronali oltre ad essere molto luminose godono di una splendida vista sull'incontaminata natura circostante. Da progetto nella proprietà vi sarà anche un annesso adibito a dependance per eventuali ospiti. Il casale è circondato da circa 1,1 ettari (2,71 acri) di terreno con giardino e della piscina a sfioro secondo il progetto di un noto architetto paesaggista, con due pergolati adibiti a posti auto. La proprietà presenta le tipiche caratteristiche dello stile umbro-toscano, quali le meravigliose ed antiche travi in legno a vista, ampi camini e la facciata in pietra. È evidente la cura nella scelta dei materiali molto pregiati dai colori eleganti, i quali rendono la proprietà unica. La proprietà è consigliabile sia come prima che seconda casa e gode di ottima privacy nonostante sia ben collegata ai servizi principali.
IMMOBILE Rif: PER1935
Steinbauernhaus mit Grundstück und Schwimmbad zum Verkauf in der Nähe von Città di Castello, Perugia. Das nach den neuesten erdbebensicheren Standards erbaute Gebäude verfügt über eine Fläche von 246 m2 mit einem Nebengebäude von weiteren 40 m2 und liegt in einer hügeligen Gegend mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft. Das Anwesen erstreckt sich in seinem aktuellen Zustand über zwei Ebenen, die durch eine Innentreppe verbunden sind, und besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, 4 Schlafzimmern, zwei davon mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad, zwei weitere Badezimmer, Waschküche und Pergola im Projekt. Die Hauptschlafzimmer sind nicht nur sehr hell, sondern bieten auch einen herrlichen Blick auf die unberührte umliegende Natur. Im Rahmen des Projekts wird es in der Unterkunft auch einen Anbau geben, der als Nebengebäude für etwaige Gäste dient. Das Bauernhaus ist von einem etwa 1,1 Hektar großen Grundstück mit einem von einem bekannten Landschaftsarchitekten entworfenen Garten und einem Infinity-Pool umgeben, wobei zwei Pergolen als Parkplätze genutzt werden. Das Anwesen verfügt über die typischen Merkmale des umbrisch-toskanischen Stils, wie die wunderschönen und alten freiliegenden Holzbalken, die großen Kamine und die Steinfassade. Man erkennt die Sorgfalt bei der Auswahl sehr edler Materialien mit eleganten Farben, die das Anwesen einzigartig machen. Die Immobilie wird sowohl als Erst- als auch Zweitwohnsitz empfohlen und genießt trotz guter Anbindung an die wichtigsten Dienstleistungen eine hervorragende Privatsphäre.
Objektreferenz: PER1935
Ferme en pierre avec terrain et piscine à vendre près de Città di Castello, Pérouse. Construite selon les normes antisismiques les plus récentes, la structure a une superficie de 246 m2 avec une dépendance de 40 m2 supplémentaires et est située dans une zone vallonnée avec une vue splendide sur le paysage environnant. La propriété, dans son état actuel, est répartie sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur et se compose d'un salon, une salle à manger, une cuisine, 4 chambres dont deux avec dressing et salle de bain attenante, deux autres salles de bains, buanderie et pergola en projet. En plus d'être très lumineuses, les chambres parentales bénéficient d'une vue splendide sur la nature environnante préservée. Du projet dans la propriété, il y aura également une annexe utilisée comme dépendance pour les invités. La ferme est entourée d'environ 1,1 hectares (2,71 acres) de terrain avec un jardin et une piscine à débordement conçue par un architecte paysagiste de renom, avec deux pergolas utilisées comme places de parking. La propriété présente les caractéristiques typiques du style ombrien-toscan, telles que les magnifiques et anciennes poutres apparentes, les grandes cheminées et la façade en pierre. Le soin dans le choix des matériaux très précieux aux couleurs élégantes est évident, ce qui rend la propriété unique. La propriété est recommandée à la fois comme résidence principale et secondaire et bénéficie d'une excellente intimité bien qu'elle soit bien reliée aux principaux services.
PROPRIÉTÉ Réf: PER1935
Masía de piedra con terreno y piscina en venta cerca de Città di Castello, Perugia. Construida de acuerdo con las normas antisísmicas más recientes, la estructura tiene una superficie de 246 m2 con una dependencia de otros 40 m2 y está ubicada en una zona montañosa con una espléndida vista del paisaje circundante. La propiedad, en su estado actual, se distribuye en dos niveles conectados por una escalera interior y consta de sala de estar, comedor, cocina, 4 dormitorios, dos de los cuales con vestidor y baño en suite, dos más Baños, lavadero y pérgola en proyecto. Además de ser muy luminosos, los dormitorios principales disfrutan de una espléndida vista de la naturaleza virgen que los rodea. Del proyecto en la propiedad también habrá un anexo utilizado como dependencia para los invitados. La casa de campo está rodeada por aproximadamente 1,1 hectáreas (2,71 acres) de terreno con un jardín y una piscina infinita diseñada por un reconocido arquitecto paisajista, con dos pérgolas utilizadas como estacionamientos. La propiedad tiene las características típicas del estilo umbro-toscano, como las maravillosas y antiguas vigas de madera a la vista, las grandes chimeneas y la fachada de piedra. Es evidente el cuidado en la elección de materiales muy preciados con colores elegantes, que hacen única la propiedad. La propiedad se recomienda tanto como primera como segunda residencia y goza de una excelente privacidad a pesar de estar bien comunicada con los principales servicios.
Ref. PROPIEDAD: PER1935
