Vrijstaande woning 4 slaapkamers, 280 m²

Castiglione del Lago, Perugia (provincie)

Trasimeense Meer

At the gates of Castiglione del Lago, a few steps from the splendid shores of Lake Trasimeno, there is this charming single brick house, perfect for those seeking tranquility and nature.
The property is on two levels: on the ground floor, a welcoming entrance leads to a spacious eat-in kitchen, a bright living room with fireplace, a practical cellar, a storage room and an external bathroom. A comfortable internal staircase leads to the first floor, where the sleeping area is located, consisting of three large bedrooms, a small bedroom and two bathrooms.
The property is in good general condition, ready to be inhabited without the need for interventions. Furthermore, it is equipped with an alarm system to ensure safety and peace of mind.
The external area, completely fenced, includes a well, numerous fruit trees and a land of approximately 7,000 square meters, ideal for those who want to cultivate a small garden or a private green space.

Vor den Toren von Castiglione del Lago, nur wenige Schritte vom herrlichen Ufer des Trasimenischen Sees entfernt, befindet sich dieses charmante Einfamilienhaus aus Backstein, perfekt für diejenigen, die Ruhe und Natur suchen.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss führt ein einladender Eingang zu einer geräumigen Wohnküche, einem hellen Wohnzimmer mit Kamin, einem praktischen Keller, einem Abstellraum und einem externen Badezimmer. Eine bequeme Innentreppe führt in die erste Etage, wo sich der Schlafbereich befindet, bestehend aus drei großen Schlafzimmern, einem kleinen Schlafzimmer und zwei Badezimmern.
Die Immobilie befindet sich in einem guten Allgemeinzustand und kann ohne Eingriffe bewohnt werden. Darüber hinaus ist es mit einer Alarmanlage ausgestattet, um Sicherheit und Ruhe zu gewährleisten.
Der vollständig eingezäunte Außenbereich umfasst einen Brunnen, zahlreiche Obstbäume und ein Grundstück von ca. 7.000 m2, ideal für diejenigen, die einen kleinen Garten oder eine private Grünfläche anlegen möchten.

Aux portes de Castiglione del Lago, à quelques pas des splendides rives du lac Trasimène, se trouve cette charmante maison en brique, parfaite pour ceux qui recherchent la tranquillité et la nature.
La propriété est répartie sur deux niveaux : au rez-de-chaussée, une entrée accueillante mène à une spacieuse cuisine dînatoire, un séjour lumineux avec cheminée, une cave pratique, un débarras et une salle de bain extérieure. Un confortable escalier intérieur mène au premier étage, où se trouve la zone nuit, composée de trois grandes chambres, une petite chambre et deux salles de bains.
La propriété est en bon état général, prête à être habitée sans nécessiter d'interventions. De plus, il est équipé d'un système d'alarme pour garantir sécurité et sérénité.
L'espace extérieur, entièrement clôturé, comprend un puits, de nombreux arbres fruitiers et un terrain d'environ 7 000 m2, idéal pour ceux qui souhaitent cultiver un petit jardin ou un espace vert privé.

У ворот Кастильоне-дель-Лаго, в нескольких шагах от великолепного берега озера Тразимено, стоит этот очаровательный кирпичный дом, идеально подходящий для тех, кто ищет спокойствия и природы.
Дом расположен на двух уровнях: на первом этаже уютный вход ведет в просторную кухню-столовую, светлую гостиную с камином, практичный подвал, кладовую и внешнюю ванную комнату. Удобная внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположена спальная зона, состоящая из трех больших спален, небольшой спальни и двух ванных комнат.
Недвижимость находится в хорошем общем состоянии, готова к заселению без необходимости вмешательства. Кроме того, он оснащен системой сигнализации, гарантирующей безопасность и спокойствие.
Внешняя территория, полностью огороженная, включает в себя колодец, многочисленные фруктовые деревья и участок площадью около 7000 м2, идеально подходящий для тех, кто хочет вырастить небольшой сад или частную зеленую зону.

A las puertas de Castiglione del Lago, a pocos pasos de las espléndidas orillas del lago Trasimeno, se encuentra esta encantadora casa monobloque, perfecta para quienes buscan tranquilidad y naturaleza.
La propiedad se distribuye en dos niveles: en la planta baja, una acogedora entrada conduce a una amplia cocina comedor, un luminoso salón con chimenea, un práctico trastero, un trastero y un baño exterior. Una cómoda escalera interior conduce al primer piso, donde se encuentra la zona de noche, que consta de tres dormitorios grandes, un dormitorio pequeño y dos baños.
La propiedad se encuentra en buen estado general, lista para ser habitada sin necesidad de intervenciones. Además, está equipado con un sistema de alarma para garantizar seguridad y serenidad.
La zona exterior, totalmente vallada, incluye un pozo, numerosos árboles frutales y un terreno de aproximadamente 7.000 m2, ideal para quienes deseen cultivar un pequeño jardín o un espacio verde privado.

这座迷人的独栋砖房位于卡斯蒂廖内德拉戈 (Castiglione del Lago) 的门口，距离特拉西梅诺湖 (Lake Trasimeno) 的壮丽湖岸仅几步之遥，非常适合那些寻求宁静和自然的人们。
该物业分布在两层：一楼有一个温馨的入口，通向宽敞的厨房、带壁炉的明亮客厅、实用的地窖、储藏室和外部浴室。舒适的内部楼梯通向一楼，那里是睡眠区，包括三间大卧室、一间小卧室和两间浴室。
该房产总体状况良好，无需干预即可入住。此外，它还配备了报警系统，以保证安全和宁静。
外部区域完全围起来，包括一口水井、众多果树和约 7,000 平方米的土地，非常适合那些希望种植小花园或私人绿地的人。