Huis 3 slaapkamers, 200 m²

Castiglione del Lago, Perugia (provincie)

Trasimeense Meer

Nei pittoreschi dintorni di Castiglione del Lago, a pochi passi dal suggestivo Lago Trasimeno, si erge "Il portico sul giardino", villa moderna di circa 200 mq, finemente costruita e dotata di tutti i comfort. Questa proprietà, circondata da una recinzione e provvista di un cancello automatico, offre un accesso agevole da una tranquilla strada provinciale. Distribuita su tre livelli, questa dimora vi accoglie con un incantevole porticato che potrete godere in ogni stagione, affacciato su un giardino ben curato e provvisto di un barbecue. Gli interni sono eleganti, spaziosi e luminosi, arricchiti da materiali di alta qualità: una scala in legno, pavimenti in cotto moderno e ceramica, e pareti dai colori chiari. Gli infissi sono di ottima manifattura. Un comodo garage e un vano lavanderia completano l'immobile. Il portico sul giardino è stato mantenuta in condizioni impeccabili ed è pronta per essere abitata immediatamente. Gode inoltre di una comoda vicinanza ai servizi locali. Il prezzo indicato si riferisce esclusivamente alla proprietà, senza l'arredamento. Questa villa è la scelta ideale per chi desidera una seconda casa nella suggestiva zona dei Laghi, al confine tra la Toscana e l'Umbria.

In der malerischen Umgebung von Castiglione del Lago, nur wenige Schritte vom malerischen Trasimenischen See entfernt, steht „Il portico sul giardino", eine moderne Villa von ca. 200 m2, fein gebaut und mit allem Komfort ausgestattet. Dieses von einem Zaun umgebene und mit einem automatischen Tor ausgestattete Anwesen bietet einfachen Zugang von einer ruhigen Provinzstraße aus. Dieses Haus erstreckt sich über drei Ebenen und empfängt Sie mit einer bezaubernden Veranda, die Sie zu jeder Jahreszeit genießen können, mit Blick auf einen gepflegten Garten mit Grill. Die Innenräume sind elegant, geräumig und hell und werden durch hochwertige Materialien bereichert: eine Holztreppe, moderne Terrakotta- und Keramikböden sowie helle Wände. Die Armaturen sind hervorragend verarbeitet. Eine komfortable Garage und eine Waschküche vervollständigen das Anwesen. Die Gartenveranda ist in einwandfreiem Zustand und kann sofort bewohnt werden. Es genießt auch die praktische Nähe zu lokalen Annehmlichkeiten. Der angegebene Preis bezieht sich ausschließlich auf die Immobilie, ohne Möbel. Diese Villa ist die ideale Wahl für diejenigen, die ein zweites Zuhause in der eindrucksvollen Seenregion an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien suchen.

Dans les environs pittoresques de Castiglione del Lago, à quelques pas du pittoresque lac Trasimène, se dresse "Il portico sul giardino", une villa moderne d'environ 200 m2, finement construite et équipée de tout le confort. Cette propriété, entourée d'une clôture et équipée d'un portail automatique, offre un accès facile depuis une route provinciale tranquille. Répartie sur trois niveaux, cette maison vous accueille avec un porche enchanteur dont vous pourrez profiter en toute saison, donnant sur un jardin bien entretenu équipé d'un barbecue. Les intérieurs sont élégants, spacieux et lumineux, enrichis par des matériaux de haute qualité : un escalier en bois, des sols modernes en terre cuite et en céramique et des murs de couleurs claires. Les luminaires sont d'une excellente finition. Un garage confortable et une buanderie complètent le bien. Le porche du jardin a été maintenu dans un état impeccable et est prêt à être habité immédiatement. Il bénéficie également d'une proximité idéale avec les commodités locales. Le prix indiqué se réfère exclusivement à la propriété, sans meubles. Cette villa est le choix idéal pour ceux qui souhaitent une résidence secondaire dans la suggestive région des Lacs, à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie.

En el pintoresco entorno de Castiglione del Lago, a pocos pasos del sugestivo lago Trasimeno, se encuentra "Il portico sul giardino", una villa moderna de aproximadamente 200 m2, finamente construida y equipada con todas las comodidades. Esta propiedad, rodeada por una valla y equipada con una puerta automática, ofrece fácil acceso desde una tranquila carretera provincial. Distribuida en tres niveles, esta casa le da la bienvenida con un encantador porche del que podrá disfrutar en cualquier época del año, con vistas a un cuidado jardín equipado con barbacoa. Los interiores son elegantes, espaciosos y luminosos, enriquecidos con materiales de alta calidad: una escalera de madera, modernos suelos de terracota y cerámica y paredes de colores claros. Los accesorios son de excelente mano de obra. Un cómodo garaje y un lavadero completan la propiedad. El porche del jardín se ha mantenido en impecable estado y está listo para ser habitado de inmediato. También disfruta de una cómoda proximidad a los servicios locales. El precio indicado se refiere exclusivamente a la propiedad, sin muebles. Esta villa es la elección ideal para quienes desean una segunda residencia en la sugerente zona de los Lagos, en la frontera entre Toscana y Umbría.