Klein huisje op het platteland 4 slaapkamers, 500 m²

Assisi, Perugia (provincie)

Situated among rolling hills a short distance from the medieval village of Assisi, this splendid stone farmhouse, recently rebuilt with attention to detail and anti-seismic regulations, offers a perfect combination of tradition and modernity. The property is surrounded by a large private land of approximately 13,000 square meters, which allows you to enjoy a breathtaking view of the valley and the surrounding landscapes, ensuring a private and peaceful environment.

Distribution of internal spaces
The farmhouse is spread over three levels:

Ground floor: characterized by large and bright spaces, it includes a double living room with fireplace, an eat-in kitchen, a bathroom and access to a porch ideal for enjoying days outdoors.
First floor: the sleeping area offers three double bedrooms, each with private bathroom, a study and a convenient closet.
Second floor: a charming turret houses a living area with kitchenette, fireplace, a bedroom and a bathroom, perfect as a guest area or relaxation area.
Exteriors and additional details
The farmhouse is surrounded by greenery, with a spacious garage and the possibility of hosting multiple vehicles. The proximity to points of historical and cultural interest in Assisi, together with modern comforts, make it an ideal solution for those looking for a unique residence, in harmony with nature but close to all services.

Inmitten sanfter Hügel, nicht weit vom mittelalterlichen Dorf Assisi entfernt, bietet dieses prächtige Bauernhaus aus Stein, das kürzlich mit Liebe zum Detail und erdbebensicheren Vorschriften umgebaut wurde, eine perfekte Kombination aus Tradition und Moderne. Das Anwesen ist von einem großen Privatgrundstück von ca. 13.000 m2 umgeben, das Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Tal und die umliegenden Landschaften ermöglicht und eine private und ruhige Umgebung garantiert.

Aufteilung der Innenräume
Das Bauernhaus erstreckt sich über drei Ebenen:

Erdgeschoss: Es zeichnet sich durch große und helle Räume aus und umfasst ein Doppelwohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Servicebad und Zugang zu einer Veranda, die ideal ist, um Tage im Freien zu genießen.
Erster Stock: Der Schlafbereich bietet drei Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein Arbeitszimmer und einen bequemen Kleiderschrank.
Zweiter Stock: Ein charmanter Turm beherbergt einen Wohnbereich mit Kochnische, Kamin, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, perfekt als Gästebereich oder Entspannungsbereich.
Exterieur und zusätzliche Details
Das Bauernhaus ist von viel Grün umgeben und verfügt über eine geräumige Garage und die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge unterzubringen. Die Nähe zu historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten in Assisi sowie der moderne Komfort machen es zu einer idealen Lösung für diejenigen, die eine einzigartige Residenz suchen, im Einklang mit der Natur, aber nah an allen Dienstleistungen.

Située au milieu des collines à une courte distance du village médiéval d'Assise, cette splendide ferme en pierre, récemment reconstruite avec une attention aux détails et aux normes antisismiques, offre une combinaison parfaite de tradition et de modernité. La propriété est entourée d'un grand terrain privé d'environ 13 000 m2, qui permet de profiter d'une vue imprenable sur la vallée et les paysages environnants, garantissant un environnement privé et paisible.

Répartition des espaces intérieurs
Le mas est réparti sur trois niveaux :

Rez-de-chaussée : caractérisé par de grands et lumineux espaces, il comprend un double séjour avec cheminée, une cuisine, une salle de bain de service et un accès à un porche idéal pour profiter des journées en plein air.
Premier étage : la zone nuit offre trois chambres doubles, chacune avec salle de bain privée, un bureau et un placard confortable.
Deuxième étage : une charmante tourelle abrite un séjour avec coin cuisine, cheminée, une chambre et une salle de bain, parfaite comme espace invités ou espace détente.
Extérieur et détails supplémentaires
La ferme est entourée de verdure, avec un garage spacieux et la possibilité d'héberger plusieurs véhicules. La proximité des points d'intérêt historique et culturel d'Assise, ainsi que le confort moderne, en font une solution idéale pour ceux qui recherchent une résidence unique, en harmonie avec la nature mais proche de tous les services.

Расположенный среди холмов, недалеко от средневековой деревни Ассизи, этот великолепный каменный фермерский дом, недавно перестроенный с вниманием к деталям и антисейсмическими нормами, предлагает идеальное сочетание традиций и современности. Недвижимость окружена большой частной землей площадью около 13 000 м2, что позволяет вам наслаждаться захватывающим видом на долину и окружающие пейзажи, гарантируя приватную и спокойную обстановку.

Распределение внутреннего пространства
Фермерский дом расположен на трех уровнях:

Первый этаж: характеризуется большими и светлыми помещениями, включает в себя двойную гостиную с камином, кухню, служебную ванную комнату и выход на веранду, идеально подходящую для проведения дней на свежем воздухе.
Второй этаж: спальная зона состоит из трех спален с двуспальными кроватями, каждая с отдельной ванной комнатой, кабинета и удобной гардеробной.
Второй этаж: в очаровательной башне находится гостиная с мини-кухней, камином, спальня и ванная комната, которая идеально подходит в качестве гостевой зоны или зоны отдыха.
Внешний вид и дополнительные детали
Фермерский дом окружен зеленью, имеет просторный гараж и возможность размещения нескольких автомобилей. Близость к историческим и культурным достопримечательностям Ассизи, а также современные удобства делают его идеальным решением для тех, кто ищет уникальное место жительства в гармонии с природой, но рядом со всеми услугами.

Situada entre colinas, a poca distancia del pueblo medieval de Asís, esta espléndida casa de campo de piedra, recientemente reconstruida con atención al detalle y normas antisísmicas, ofrece una combinación perfecta de tradición y modernidad. La propiedad está rodeada de un gran terreno privado de aproximadamente 13.000 m2, lo que le permite disfrutar de una vista impresionante del valle y los paisajes circundantes, garantizando un ambiente privado y tranquilo.

Distribución de espacios internos.
La masía se distribuye en tres niveles:

Planta baja: caracterizada por espacios amplios y luminosos, incluye salón doble con chimenea, cocina, baño de servicio y acceso a un porche ideal para disfrutar de jornadas al aire libre.
Primer piso: la zona de noche ofrece tres habitaciones dobles, cada una con baño privado, un estudio y un cómodo armario.
Segunda planta: una encantadora torreta alberga una zona de estar con cocina americana, chimenea, un dormitorio y un baño, perfecta como zona de invitados o zona de relax.
Detalles exteriores y adicionales.
La masía está rodeada de vegetación, con un amplio garaje y posibilidad de albergar múltiples vehículos. La proximidad a los puntos de interés histórico y cultural de Asís, junto con las comodidades modernas, la convierten en una solución ideal para quienes buscan una residencia única, en armonía con la naturaleza pero cerca de todos los servicios.

这座华丽的石头农舍位于连绵起伏的群山之中，距离中世纪村庄阿西西不远，最近经过重建，注重细节和抗震规定，实现了传统与现代的完美结合。该物业周围环绕着约13,000平方米的大型私人土地，让您可以欣赏山谷和周围景观的壮丽景色，保证私密而宁静的环境。

内部空间分布
农舍分布在三层：

一楼：特点是宽敞明亮的空间，包括一间带壁炉的双人客厅、一间厨房、一间服务浴室和通往门廊的通道，是享受户外时光的理想场所。
一楼：睡眠区设有三间双人卧室，每间都设有私人浴室、书房和舒适的衣柜。
二楼：迷人的塔楼设有带小厨房、壁炉、卧室和浴室的起居区，非常适合作为宾客区或休闲区。
外观和其他细节
农舍周围绿树环绕，设有宽敞的车库，可停放多辆车。靠近阿西西的历史和文化景点，加上现代化的舒适设施，使其成为那些寻求与自然和谐相处但靠近所有服务设施的独特住宅的人们的理想解决方案。