Nestled in the pristine beauty of Bordala Pass, this charming mountain lodge offers a perfect retreat for those who want to experience mountain life to the fullest, both in summer and winter.
Situated on a plot of more than 600 square meters, the property is completely self-contained and spread over two levels, each designed to ensure maximum comfort and contact with the surrounding nature.
On the ground floor, a cozy living room with open kitchen, a windowed bathroom, and a spacious master bedroom create a warm and functional environment, ideal for relaxing after a day spent outdoors.
On the second floor, you are greeted by a bright living area with kitchen, a second bathroom, and an additional bedroom, perfect for hosting family and friends.
The exterior is the real gem of this property.
A large garden, meticulously maintained, embraces the lodge, providing green spaces in which to relax and enjoy the mountain quiet.
An outdoor tool shed allows you to keep your maintenance tools in order, while the tables and barbecue outside invite pleasant convivial moments outdoors, surrounded by the breathtaking mountain views.
Renovated in 2006, the chalet retains intact the distinctive features of alpine architecture, with exposed stones and a wooden roof with exposed beams that infuse the entire structure with an authentic and welcoming character.
Its privileged location, only 30 minutes from Trento and Rovereto and about 40 minutes from Lake Garda, makes this property the ideal solution for those looking for a second home immersed in nature but within easy reach of the city.
Direct access to the property is provided both by car and motorcycle, making it easy and convenient to reach this corner of paradise. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner during the entire process of purchasing your property.
With us, you make no compromises and leave nothing to chance.
For us “full service” is not just a word, but a company philosophy.
We actively support you and overcome all language and cultural barriers on your way to your dream property on Lake Garda.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Immersa nella bellezza incontaminata del Passo Bordala, questa incantevole baita di montagna offre un rifugio perfetto per chi desidera vivere appieno la vita montana, sia in estate che in inverno.
Situata su un terreno di oltre 600 mq, la proprietà è completamente autonoma e si sviluppa su due livelli, ognuno dei quali è stato progettato per garantire il massimo comfort e contatto con la natura circostante.
Al piano terra, un accogliente soggiorno con cucina a vista, un bagno finestrato, e una spaziosa camera matrimoniale creano un ambiente caldo e funzionale, ideale per rilassarsi dopo una giornata trascorsa all'aria aperta.
Al primo piano, si viene accolti da una luminosa zona giorno con cucina, un secondo bagno e un'ulteriore camera da letto, perfetta per ospitare famiglia e amici.
Gli esterni sono il vero gioiello di questa proprietà.
Un ampio giardino, curato con meticolosa attenzione, abbraccia la baita, offrendo spazi verdi in cui rilassarsi e godere della quiete montana.
Un deposito attrezzi esterno permette di mantenere in ordine gli strumenti per la manutenzione, mentre i tavoli e il barbecue presenti all'esterno invitano a trascorrere piacevoli momenti conviviali all'aperto, circondati dal panorama mozzafiato delle montagne.
Ristrutturata nel 2006, la baita conserva intatti i tratti distintivi dell’architettura alpina, con sassi a vista e un tetto in legno con travi a vista che infondono un carattere autentico e accogliente a tutta la struttura.
La sua posizione privilegiata, a soli 30 minuti da Trento e Rovereto e a circa 40 minuti dal Lago di Garda, rende questa proprietà la soluzione ideale per chi cerca una seconda casa immersa nella natura, ma a breve distanza dalla città.
L’accesso diretto alla proprietà è garantito sia in auto che in moto, rendendo semplice e comodo raggiungere questo angolo di paradiso. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà.
Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso.
Per noi "servizio completo" non è solo una parola, ma una filosofia aziendale.
Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Eingebettet in die unberührte Schönheit des Bordala-Passes, bietet diese bezaubernde Berghütte einen perfekten Rückzugsort für alle, die das Bergleben sowohl im Sommer als auch im Winter in vollen Zügen genießen möchten.
Auf einem Grundstück von mehr als 600 Quadratmetern gelegen, ist das Anwesen komplett eigenständig und auf zwei Ebenen verteilt, die jeweils so gestaltet sind, dass sie maximalen Komfort und Kontakt mit der umliegenden Natur gewährleisten.
Im Erdgeschoss schaffen ein gemütliches Wohnzimmer mit offener Küche, ein Badezimmer mit Fenster und ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett eine warme und funktionelle Umgebung, die ideal zum Entspannen nach einem Tag im Freien ist.
In der ersten Etage erwartet Sie ein heller Wohnbereich mit Küche, ein zweites Badezimmer und ein weiteres Schlafzimmer, das sich perfekt für den Empfang von Familie und Freunden eignet.
Der Außenbereich ist das wahre Juwel dieser Immobilie.
Ein großer, sorgfältig gepflegter Garten umgibt das Chalet und bietet Grünflächen, in denen man sich entspannen und die Ruhe der Berge genießen kann.
Ein Geräteschuppen ermöglicht es Ihnen, Ihre Werkzeuge in Ordnung zu halten, während die Tische und der Grill im Freien dazu einladen, angenehme gesellige Momente im Freien zu verbringen, umgeben von einem atemberaubenden Bergpanorama.
Die 2006 renovierte Hütte hat die typischen Merkmale der alpinen Architektur beibehalten, mit freiliegenden Steinen und einem Holzdach mit sichtbaren Balken, die der gesamten Struktur einen authentischen und gemütlichen Charakter verleihen.
Die privilegierte Lage, nur 30 Minuten von Trient und Rovereto und ca. 40 Minuten vom Gardasee entfernt, macht diese Immobilie zur idealen Lösung für alle, die einen Zweitwohnsitz inmitten der Natur, aber in unmittelbarer Nähe der Stadt suchen.
Die direkte Zufahrt zum Grundstück ist sowohl mit dem Auto als auch mit dem Motorrad gewährleistet, so dass diese Ecke des Paradieses einfach und bequem zu erreichen ist. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite.
Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall.
"Full Service" ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie.
Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Niché dans la beauté intacte du col de Bordala, ce charmant refuge de montagne offre une retraite parfaite à ceux qui souhaitent profiter pleinement de la vie en montagne, été comme hiver.
Située sur un terrain de plus de 600 mètres carrés, la propriété est entièrement autonome et répartie sur deux niveaux, chacun étant conçu pour assurer un maximum de confort et de contact avec la nature environnante.
Au rez-de-chaussée, un salon accueillant avec cuisine ouverte, une salle de bains avec fenêtre et une chambre double spacieuse créent un environnement chaleureux et fonctionnel, idéal pour se détendre après une journée passée à l'extérieur.
Au premier étage, vous êtes accueillis par un espace de vie lumineux avec cuisine, une deuxième salle de bains et une chambre supplémentaire, parfaite pour accueillir famille et amis.
L'extérieur est le véritable joyau de cette propriété.
Un grand jardin, méticuleusement entretenu, entoure le chalet, offrant des espaces verts pour se détendre et profiter du calme de la montagne.
Une cabane à outils extérieure vous permet de ranger vos outils, tandis que les tables et le barbecue à l'extérieur vous invitent à passer d'agréables moments conviviaux en plein air, entourés du panorama montagneux à couper le souffle.
Rénové en 2006, le refuge conserve les caractéristiques de l'architecture alpine, avec des pierres apparentes et un toit en bois avec des poutres apparentes qui confèrent un caractère authentique et chaleureux à l'ensemble de la structure.
Sa situation privilégiée, à seulement 30 minutes de Trente et de Rovereto et à environ 40 minutes du lac de Garde, fait de cette propriété la solution idéale pour ceux qui recherchent une résidence secondaire entourée de nature, mais à proximité de la ville.
L'accès direct à la propriété est garanti aussi bien en voiture qu'en moto, ce qui facilite l'accès à ce coin de paradis. nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier.
Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard.
Pour nous, "full service" n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise.
Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
Эта очаровательная горная хижина, расположенная среди нетронутой красоты перевала Бордала, предлагает идеальное убежище для тех, кто хочет в полной мере насладиться горной жизнью как летом, так и зимой.
Расположенный на участке площадью более 600 квадратных метров, дом полностью автономен и занимает два уровня, каждый из которых спроектирован так, чтобы обеспечить максимальный комфорт и контакт с окружающей природой.
На первом этаже уютная гостиная с открытой кухней, ванная комната с окном и просторная спальня с двуспальной кроватью создают теплую и функциональную обстановку, идеальную для отдыха после дня, проведенного на свежем воздухе.
На втором этаже вас встречает светлая гостиная с кухней, вторая ванная комната и дополнительная спальня, идеальная для приема семьи и друзей.
Внешняя отделка - настоящая жемчужина этого дома.
Большой сад, за которым тщательно ухаживают, окружает шале, предлагая зеленые зоны, в которых можно расслабиться и насладиться горной тишиной.
Открытый сарай для инструментов позволит вам содержать инструменты в порядке, а столы и барбекю на улице приглашают вас провести приятные минуты общения на свежем воздухе, в окружении захватывающей дух горной панорамы.
Отремонтированная в 2006 году, хижина сохранила характерные черты альпийской архитектуры: открытые камни и деревянная крыша с открытыми балками придают всему строению аутентичный и уютный характер.
Благодаря своему выгодному расположению, всего в 30 минутах езды от Тренто и Роверето и примерно в 40 минутах от озера Гарда, эта недвижимость является идеальным решением для тех, кто ищет второй дом в окружении природы, но в пределах легкой досягаемости от города.
Прямой доступ к поместью гарантирован как на автомобиле, так и на мотоцикле, что позволяет легко и удобно добраться до этого райского уголка. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости.
С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая.
Для нас "полный сервис" - это не просто слово, а философия компании.
Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
