Herenhuis 3 slaapkamers, 164 m²

Ala, Trente (provincie)

Today, before visiting the interesting terraced house that we are going to propose, we will visit one of the most interesting historical centers of Trentino, that of Ala a village of ancient Roman origins, located in the southern part of Vallagarina.
The urban structure of this village is typically medieval, which consists of a high part where you can admire the majestic palaces enriched by wall frescoes, stone portals and flirtatious wrought iron balconies. Walking through its streets you can breathe the air of the time when this town was under Venetian rule. In that period it managed to establish itself as an important center for the textile production of silk velvets, hence its name "City of Velvet".
North of Ala, towards Rovereto and precisely in the locality of Santa Cecilia, immersed in the green countryside cultivated mainly with vines, stands the beautiful host .
After crossing the gate of the property we find a large paved terrace overlooking the large windows of the kitchen.
From here, in addition to the apartment, you can access via a covered staircase downstairs or along a covered corridor to the garden behind.
But let’s start with order by entering and immediately visiting the large and modern kitchen made mostly of low cabinets to work admiring the mountain panorama. Crossing a corridor at the ends of which there are a functional storage room and a bathroom with window and attached boiler room, We go down a couple of steps and we access the large living room all paved in light wood and illuminated by large windows overlooking the beautiful garden overlooking the countryside below.
We go up to the first floor or the staircase or use the internal elevator with which we can also go down to the lower floor. Above we find as before the master bedroom with comfortable walk-in closet and overlooking the large balcony that runs along three sides of the floor.
Then two high rooms, both with direct access to the terrace and to complete the floor the large bathroom with shower and bathtub.
As anticipated this beautiful solution also enjoys a large double loft garage to fully exploit the space, the cellar, the laundry room and a large stube/ tavern heated by a pellet stove that will be the perfect theater for dinners with friends and parties of your children.
The house built in 2010 with good finishes is in excellent condition and ready to live.
Book your visit but be prepared because it will be...love at first sight.

Heute, bevor wir das interessante Stadthaus besuchen, das wir Ihnen vorschlagen werden, besuchen wir eines der interessantesten historischen Zentren des Trentino, das von Ala, ein Dorf antiken römischen Ursprungs, im südlichen Teil des Vallagarina.
Die städtische Struktur dieses Dorfes ist typisch mittelalterlich, denn es besteht aus einem hohen Teil, in dem man die majestätischen Paläste bewundern kann, die mit Wandfresken, Steinportalen und Balkonen aus Schmiedeeisen bereichert sind. Bei einem Spaziergang durch die Straßen spürt man die Luft der Zeit, als diese Stadt unter venezianischer Herrschaft war. In dieser Zeit gelang es ihm, sich als wichtiges Zentrum für die Textilproduktion von Samtseide zu etablieren, daher sein Name "Samtstadt".
Nördlich von Ala, in Richtung Rovereto und genauer gesagt in der Ortschaft Santa Cecilia, umgeben von grünen Feldern, die hauptsächlich mit Reben angebaut werden, steht der schöne Hof.
Nach dem Tor des Anwesens finden wir eine große gepflasterte Terrasse mit Blick auf die großen Fenster der Küche.
Von hier aus können Sie neben der Wohnung über eine überdachte Treppe im Erdgeschoss oder über einen überdachten Flur zum Garten im Hintergrund gelangen.
Aber wir beginnen mit der Ordnung, indem wir sofort die große und moderne Küche betreten und besuchen, die hauptsächlich aus niedrigen Hängeschränken besteht, um das Bergpanorama zu bewundern. Durch einen Korridor, an dessen Enden sich ein funktioneller Abstellraum und ein Badezimmer mit Fenster und angrenzendem Heizraum befinden, Wir gehen ein paar Stufen hinunter und betreten das große Wohnzimmer, das alle mit hellem Holz gepflastert ist und von großen Fenstern mit Blick auf den gepflegten Garten mit Blick auf die Landschaft beleuchtet wird.
Wir steigen in den ersten Stock oder über die Treppe oder nutzen den internen Aufzug, mit dem wir auch in den unteren Stock gehen können. Oben finden wir als erstes das Hauptschlafzimmer mit einem bequemen begehbaren Kleiderschrank und Blick auf den großen Balkon, der drei Seiten der Etage verläuft.
Danach folgen zwei hohe Zimmer, beide mit direktem Zugang zur Terrasse und das große Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Wie bereits erwähnt, verfügt diese schöne Lösung auch über eine große Doppeldachgarage, um den Raum voll auszunutzen, Der Weinkeller, das Waschbad und eine große Stube/ Taverne aus Holz, die von einem Pelletofen beheizt wird, der das perfekte Theater für Abendessen mit Freunden und Partys Ihrer Kinder sein wird.
Das Haus, das im Jahr 2010 mit guten Oberflächen gebaut wurde, ist in sehr gutem Zustand und bereit zu leben.
Buchen Sie Ihren Besuch, aber seien Sie bereit, denn es wird...Liebe auf den ersten Blick.

Aujourd’hui, avant de visiter l’intéressante maison mitoyenne que nous allons vous proposer, nous visiterons l’un des centres historiques les plus intéressants du Trentin, celui d’Ala, un bourg d’anciennes origines romaines, situé dans la partie méridionale de la Vallagarina.
La structure urbanistique de ce bourg est typiquement médiévale, puisqu’elle se compose d’une partie haute où l’on peut admirer les majestueux palais enrichis de fresques murales, portails en pierre et coquets balcons en fer forgé. En se promenant dans ses rues, on respire l’air du temps où cette ville était sous domination vénitienne. À cette époque, il a réussi à s’affirmer comme un centre important pour la production textile de velours de soie, d’où son nom "Ville de velours".
Au nord d’Ala, vers Rovereto et précisément dans la localité sainte Cecilia, immergée dans les vertes campagnes cultivées principalement en vigne, se dresse la belle foule .
Passé la porte de la propriété, nous trouvons une grande terrasse pavée donnant sur les grandes fenêtres de la cuisine.
De là, en plus de l’appartement, vous pouvez accéder par un escalier couvert à l’étage inférieur ou le long d’un couloir couvert au jardin derrière.
Mais nous commençons avec ordre en entrant et en visitant immédiatement la cuisine spacieuse et moderne faite principalement d’armoires basses pour pouvoir travailler en admirant le paysage de montagne. En traversant un couloir aux extrémités duquel sont placés une salle de stockage fonctionnelle et une baignoire avec fenêtre avec chaufferie attenante, Nous descendons quelques marches et accédons au grand salon, tous pavés de bois clair et éclairés par de grandes baies vitrées donnant sur le jardin bien entretenu surplombant la campagne.
Nous montons au premier étage ou par un escalier ou utilisons l’ascenseur intérieur avec lequel nous pouvons également descendre à l’étage inférieur. Au-dessus, nous trouvons comme avant la chambre principale avec dressing confortable et donnant sur le grand balcon qui parcourt trois côtés de l’étage.
Deux chambres hautes, toutes deux avec accès direct à la terrasse et pour compléter l’étage, la grande salle de bains avec douche et baignoire.
Comme prévu, cette belle solution bénéficie également d’un grand garage double mezzanine pour profiter pleinement de l’espace, la cave à vin, la salle de lavage et un grand stube/taverne en bois chauffé par un poêle à pellets qui sera le théâtre parfait pour les dîners entre amis et les fêtes de vos enfants.
La maison construite en 2010 avec des finitions de bon niveau est en très bon état et prêt à vivre.
Réservez votre visite mais préparez-vous car ce sera le coup de foudre...

Сегодня, прежде чем посетить интересный террасный дом, который мы собираемся предложить, мы посетим один из самых интересных исторических центров Трентино, что из Ала деревня древнего римского происхождения, расположенный в южной части Vallagarina.
Городская структура этой деревни типично средневековая, которая состоит из высокой части, где можно полюбоваться величественными дворцами, обогащенными настенными фресками, каменными порталами и кокетливыми коваными железными балконами. Гуляя по его улицам, вы можете дышать воздухом того времени, когда этот город был под венецианским правлением. В этот период ей удалось зарекомендовать себя как важный центр по производству шелка бархата, отсюда и ее название "Город бархата".
К северу от Алы, к Роверето и именно в местечке Санта-Сесилия, погруженной в зеленую сельскую местность, культивируемую в основном виноградными лозами, стоит прекрасный хозяин .
После пересечения ворот собственности мы находим большую мощеную террасу с видом на большие окна кухни.
Отсюда, в дополнение к квартире, вы можете получить доступ через крытую лестницу внизу или по крытому коридору в сад позади.
Но давайте начнем с заказа, войдя и сразу же посетив большую и современную кухню, сделанную в основном из низких шкафов для работы с восхищением горной панорамой. Пересекая коридор, на концах которого есть функциональная кладовая и ванная комната с окном и прикрепленной котельной, Мы спускаемся по паре ступенек и получаем доступ к большой гостиной, выложенной из светлого дерева и освещенной большими окнами с видом на красивый сад с видом на сельскую местность внизу.
Мы поднимаемся на первый этаж или на лестницу или используем внутренний лифт, с помощью которого мы также можем спуститься на нижний этаж. Выше мы находим, как и прежде, главную спальню с удобным гардеробом и видом на большой балкон, который проходит по трем сторонам пола.
Затем две высокие комнаты, обе с прямым выходом на террасу и завершить этаж большой ванной комнаты с душем и ванной.
Как и ожидалось, это прекрасное решение также пользуется большой двухэтажный гараж, чтобы полностью использовать пространство, подвал, прачечная и большой stube/ таверна с подогревом плиты, которая будет идеальным театром для ужинов с друзьями и вечеринками ваших детей.
Дом построен в 2010 году с хорошей отделкой находится в отличном состоянии и готов к жизни.
Забронируйте свой визит, но будьте готовы, потому что это будет...любовь с первого взгляда.

Hoy, antes de visitar la interesante casa adosada que os vamos a proponer, visitaremos uno de los centros históricos más interesantes de Trentino, el de Ala, un burgo de antiguos orígenes romanos, situado en la parte meridional de Vallagarina.
La estructura urbanística de este pueblo es típicamente medieval, ya que consta de una parte alta donde se pueden admirar los majestuosos palacios enriquecidos con frescos murales, portales de piedra y coquetos balcones de hierro forjado. Paseando por sus calles se respira el aire del tiempo en que esta ciudad era de dominio veneciano. En ese momento logró establecerse como un importante centro para la producción textil de terciopelo de seda, de ahí su nombre "Ciudad de Terciopelo".
Al norte de Ala, hacia Rovereto y precisamente en la localidad de Santa Cecilia, inmersa en los verdes campos cultivados predominantemente a vid, surge la bella fila .
Al cruzar la puerta de la propiedad encontramos una gran terraza pavimentada con vistas a las grandes ventanas de la cocina.
Desde aquí, además del apartamento, se puede acceder a través de una escalera cubierta en la planta baja o a lo largo de un pasillo cubierto al jardín trasero.
Pero comencemos con orden entrando y visitando de inmediato la amplia y moderna cocina hecha principalmente de gabinetes bajos para poder trabajar admirando el paisaje de montaña. Cruzando un pasillo en cuyos extremos se colocan un armario funcional y un baño pequeño con ventana con sala de calderas contigua, Bajamos un par de escalones y accedemos al gran salón, todos pavimentados en madera clara e iluminados por grandes ventanales que dan al cuidado jardín que domina el campo de abajo.
Subimos al primer piso o por la escalera o utilizan el ascensor interior con el que también podemos bajar a la planta baja. Arriba encontramos como antes la habitación principal con cómodo vestidor y vistas al gran balcón que recorre tres lados del piso.
Después de dos habitaciones de altura, ambas con acceso directo a la terraza y para completar la planta el gran cuarto de baño con ducha y bañera.
Como se anticipó esta hermosa solución también disfruta de un amplio garaje de doble altillo para aprovechar al máximo el espacio, la bodega, el baño lavadero y una gran stube/taberna de madera calentada por una estufa de pellets que será el teatro perfecto para cenas con amigos y fiestas de sus hijos.
La casa construida en el año 2010 con buenos acabados se presenta en muy buen estado y listo para vivir.
Reserve su visita pero esté preparado porque será...amor a primera vista.

Hoje, antes de visitar a interessante casa geminada que vamos propor, visitaremos um dos centros históricos mais interessantes de Trentino, o de Ala, uma aldeia de origens romanas antigas, localizada na parte sul de Vallagarina.
A estrutura urbana desta aldeia é tipicamente medieval, que consiste em uma parte alta onde você pode admirar os majestosos palácios enriquecidos por afrescos de parede, portais de pedra e varandas de ferro forjado flirtatious. Caminhando por suas ruas você pode respirar o ar da época em que esta cidade estava sob domínio veneziano. Nesse período conseguiu estabelecer-se como um centro importante para a produção têxtil de veludos de seda, daí o seu nome "Cidade de Veludo".
Ao norte de Ala, em direção a Rovereto e precisamente na localidade de Santa Cecília, imerso no campo verde cultivado principalmente com videiras, está o belo anfitrião .
Depois de atravessar o portão da propriedade, encontramos um grande terraço pavimentado com vista para as grandes janelas da cozinha.
A partir daqui, além do apartamento, você pode acessar através de uma escada coberta no térreo ou ao longo de um corredor coberto para o jardim atrás.
Mas vamos começar com a ordem, entrando e imediatamente visitar a cozinha grande e moderna feita principalmente de armários baixos para trabalhar admirando o panorama da montanha. Atravessando um corredor nas extremidades do qual há uma sala de armazenamento funcional e um banheiro com janela e sala de caldeira em anexo, Descemos alguns degraus e acessamos a grande sala toda pavimentada em madeira clara e iluminada por grandes janelas com vista para o belo jardim com vista para o campo abaixo.
Subimos até o primeiro andar ou a escada ou usamos o elevador interno com o qual também podemos descer até o piso inferior. Acima, encontramos como antes o quarto principal com closet confortável e com vista para a grande varanda que corre ao longo de três lados do chão.
Em seguida, dois quartos altos, ambos com acesso directo ao terraço e para completar o piso a grande casa de banho com duche e banheira.
Como previsto esta bela solução também goza de uma grande garagem dupla loft para explorar plenamente o espaço, a adega, a lavanderia e uma grande Stube/ taverna aquecida por um fogão a pellets que será o teatro perfeito para jantares com amigos e festas de seus filhos.
A casa construída em 2010 com bons acabamentos está em excelente estado e pronta a habitar.
Marque a sua visita mas esteja preparado porque será...amor à primeira vista.

今天，在参观我们将要提出的有趣的排屋之前，我们将参观特伦蒂诺最有趣的历史中心之一，阿拉的一个古罗马起源的村庄，位于瓦拉加里纳的南部。
这个村庄的城市结构典型地是中世纪的，它由很高的部分组成，你可以欣赏到墙壁壁画、石门和轻浮的锻铁阳台所丰富的雄伟宫殿。漫步在街道上，你可以呼吸到威尼斯统治时期的空气。在那个时期，它成功地将自己确立为丝绒纺织品生产的重要中心，因此得名"天鹅绒之城"。
阿拉以北，朝向罗韦雷托，正好在圣塞西莉亚的地方，沉浸在以藤蔓为主的绿色乡村中，屹立着美丽的寄主。
穿过物业大门后，我们发现了一个可俯瞰厨房大窗户的大露台。
从这里，除了公寓，还可以通过楼下的有盖楼梯或沿着有盖走廊进入后面的花园。
但让我们从订单入手，立即参观以低矮橱柜为主的大型现代化厨房，欣赏山景。我们穿过一条走廊，走廊的尽头有一个功能齐全的储藏室和一间带窗户的浴室，并配有锅炉房。我们沿着几个台阶往下走，我们进入用轻木铺成的大客厅，用大窗户照亮，俯瞰着俯瞰下面乡村的美丽花园。
我们上到一楼或楼梯，或者使用内部电梯，我们也可以下到较低的楼层。我们可以像以前一样找到主卧室，里面有舒适的步入式壁橱，可以俯瞰沿着地板三面延伸的大阳台。
然后是两个高大的房间，两个房间都可以直接进入露台，并用淋浴和浴缸把大浴室铺好。
正如人们预料的那样，这个美丽的解决方桉还拥有一个大型双阁楼车库，可以充分利用空间、地窖、洗衣房和一个由小球炉加热的大木桩/小酒馆，这将是与你的孩子的朋友和聚会共进晚餐的完美剧场。
2010年建成的房子修整良好，状况良好，随时可住。
预订您的访问，但要做好准备，因为这将是……一见钟情。