If you dream of a modern house immersed in the nature of the Dolomites, this villa represents an exclusive opportunity. With a surface area of 510 square meters and a private garden of 670 square meters, it is a masterpiece of contemporary design with alpine and Scandinavian influences. It offers 5 spacious bedrooms, 6 modern bathrooms, a fully equipped kitchen, and luxury details such as a hot tub on the terrace and a panoramic sauna. The large windows connect the indoors and outdoors, offering spectacular views of the mountains.
The villa is located in Seis am Schlern, in the heart of the Sciliar-Catinaccio Natural Park, one of the most picturesque areas of the Dolomites, a UNESCO World Heritage Site. This territory is an excellent destination for nature and sports lovers, thanks to its extensive network of hiking trails, mountain biking routes, and top-notch ski resorts nearby, such as the Alpe di Siusi.
In summer, the area offers idyllic landscapes for hikes among flower-filled meadows and lush forests, while in winter it becomes a favored destination for alpine and Nordic skiing, with slopes for every level. The healthy climate, fresh mountain air, and tranquility of the place make this villa perfect for those who desire a second home or a primary residence away from the stress of the city, but without giving up luxury comforts.
Furthermore, the proximity to Bolzano and other cultural cities in Trentino-Alto Adige allows one to fully experience the culture and tradition of the region, with numerous events, local markets, gourmet restaurants, and excellent wineries. This property is the perfect fusion of elegance, design, and nature, a true luxury retreat in the heart of the Dolomites.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Se sogni una casa moderna immersa nella natura delle Dolomiti, questa villa rappresenta un'opportunità esclusiva. Con una superficie di 510 mq e un giardino privato di 670 mq, è un capolavoro di design contemporaneo con influenze alpine e scandinave. Offre 5 camere spaziose, 6 bagni moderni, una cucina completamente attrezzata, e dettagli di lusso come una vasca idromassaggio sulla terrazza e una sauna panoramica. Le ampie vetrate collegano interni ed esterni, offrendo viste spettacolari sulle montagne.
La villa si trova a Seis am Schlern, nel cuore del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, una delle aree più suggestive delle Dolomiti, Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Questo territorio è una destinazione d'eccellenza per gli amanti della natura e dello sport, grazie alla sua vasta rete di sentieri escursionistici, percorsi per mountain bike e impianti sciistici di prim'ordine nelle vicinanze, come l'Alpe di Siusi.
In estate, la zona offre paesaggi idilliaci per escursioni tra prati fioriti e boschi rigogliosi, mentre in inverno diventa una destinazione privilegiata per lo sci alpino e nordico, con piste per ogni livello. Il clima salubre, l'aria fresca di montagna e la tranquillità del luogo rendono questa villa perfetta per chi desidera una seconda casa o una residenza principale lontana dallo stress della città, ma senza rinunciare ai comfort di lusso.
Inoltre, la vicinanza a Bolzano e ad altre città culturali del Trentino-Alto Adige permette di vivere appieno la cultura e la tradizione del territorio, con numerosi eventi, mercatini locali, ristoranti gourmet e cantine vinicole di eccellenza. Questa proprietà è la fusione perfetta di eleganza, design e natura, un vero rifugio di lusso nel cuore delle Dolomiti.
CLASSE ENERGETICA: A 80,98 kWh/m3 a
Wenn Sie von einem modernen Haus inmitten der Natur der Dolomiten träumen, bietet diese Villa eine exklusive Gelegenheit. Mit einer Fläche von 510 Quadratmetern und einem privaten Garten von 670 Quadratmetern ist sie ein Meisterwerk zeitgenössischen Designs mit alpinen und skandinavischen Einflüssen. Sie bietet 5 geräumige Zimmer, 6 moderne Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und luxuriöse Details wie einen Whirlpool auf der Terrasse und eine Panoramasauna. Die großen Fenster verbinden Innen- und Außenbereiche und bieten spektakuläre Ausblicke auf die Berge.
Die Villa befindet sich in Seis am Schlern, im Herzen des Naturparks Schlern-Rosengarten, einer der malerischsten Gegenden der Dolomiten, UNESCO-Weltkulturerbe. Diese Gegend ist ein ausgezeichnetes Reiseziel für Naturliebhaber und Sportler, dank ihres umfangreichen Netzwerks von Wanderwegen, Mountainbike-Strecken und erstklassigen Skigebieten in der Nähe, wie der Seiser Alm.
Im Sommer bietet die Gegend idyllische Landschaften für Wanderungen durch blühende Wiesen und üppige Wälder, während sie im Winter zu einem bevorzugten Ziel für alpinen und Langlaufski wird, mit Pisten für jedes Niveau. Das gesunde Klima, die frische Bergluft und die Ruhe des Ortes machen diese Villa perfekt für diejenigen, die ein Zweitheim oder einen Hauptwohnsitz abseits des Stadtstresses suchen, aber nicht auf Luxuskomfort verzichten möchten.
Darüber hinaus ermöglicht die Nähe zu Bozen und anderen kulturellen Städten in Südtirol ein vollständiges Eintauchen in die Kultur und Tradition der Region, mit zahlreichen Veranstaltungen, lokalen Märkten, Gourmetrestaurants und erstklassigen Weingütern. Diese Immobilie ist die perfekte Verschmelzung von Eleganz, Design und Natur, ein echtes Luxusrefugium im Herzen der Dolomiten.
Si vous rêvez d'une maison moderne immergée dans la nature des Dolomites, cette villa représente une opportunité exclusive. Avec une surface de 510 mètres carrés et un jardin privé de 670 mètres carrés, c'est un chef-d'uvre de design contemporain avec des influences alpines et scandinaves. Elle offre 5 chambres spacieuses, 6 salles de bains modernes, une cuisine entièrement équipée, et des détails de luxe tels qu'un jacuzzi sur la terrasse et un sauna panoramique. Les grandes baies vitrées relient l'intérieur et l'extérieur, offrant des vues spectaculaires sur les montagnes.
La villa est située à Seis am Schlern, au cur du Parc Naturel Schlern-Catinaccio, l'une des régions les plus pittoresques des Dolomites, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ce territoire est une destination d'excellence pour les amoureux de la nature et du sport, grâce à son vaste réseau de sentiers de randonnée, de pistes de VTT et à des installations de ski de premier ordre à proximité, comme l'Alpe di Siusi.
En été, la région offre des paysages idylliques pour des excursions à travers des prairies fleuries et des forêts luxuriantes, tandis qu'en hiver, elle devient une destination privilégiée pour le ski alpin et nordique, avec des pistes pour tous les niveaux. Le climat sain, l'air frais de la montagne et la tranquillité du lieu font de cette villa l'endroit parfait pour ceux qui recherchent une résidence secondaire ou principale loin du stress de la ville, mais sans renoncer au luxe.
De plus, la proximité de Bolzano et d'autres villes culturelles du Trentin-Haut-Adige permet de vivre pleinement la culture et la tradition de la région, avec de nombreux événements, marchés locaux, restaurants gastronomiques et caves à vin d'excellence. Cette propriété est la fusion parfaite d'élégance, de design et de nature, un véritable refuge de luxe au cur des Dolomites.
Если вы мечтаете о современном доме, окруженном нетронутой природой Доломитовых Альп, эта недавно построенная вилла представляет собой уникальную возможность. Архитектурный шедевр, объединяющий современный дизайн с альпийским стилем, дополненный скандинавскими элементами, идеально подходит для тех, кто ищет максимальный комфорт и элегантность.
Основные характеристики:
Внутренняя площадь: 510 кв.м
Частный сад: 670 кв.м
5 просторных спален
6 современных ванных комнат
Большие панорамные окна, соединяющие природу и интерьер
Джакузи на террасе
Панорамная сауна
Полностью оборудованная кухня
Пентхаус-люкс с высококачественной отделкой
Материалы и дизайн:
Вилла построена из высококачественных материалов, таких как дерево и камень, что придаёт ей тёплую и изысканную атмосферу. Большие окна наполняют интерьер естественным светом и открывают захватывающие виды на окружающий ландшафт.
Настоящий роскошный оазис в сердце Доломитов, где комфорт, дизайн и природа объединяются в единое целое.
Si sueñas con una casa moderna en medio de la naturaleza de los Dolomitas, esta villa representa una oportunidad exclusiva. Con una superficie de 510 metros cuadrados y un jardín privado de 670 metros cuadrados, es una obra maestra de diseño contemporáneo con influencias alpinas y escandinavas. Ofrece 5 amplias habitaciones, 6 baños modernos, una cocina totalmente equipada y detalles de lujo como una bañera de hidromasaje en la terraza y una sauna panorámica. Los amplios ventanales conectan el interior con el exterior, ofreciendo vistas espectaculares de las montañas.
La villa se encuentra en Seis am Schlern, en el corazòn del Parque Natural Schlern-Rosengarten, una de las zonas más pintorescas de los Dolomitas, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Este territorio es un destino excelente para los amantes de la naturaleza y los deportes, gracias a su extensa red de senderos para caminatas, rutas para bicicletas de montaña y estaciones de esquí de primera categoría en las cercanías, como el Alpe di Siusi.
En verano, la zona ofrece paisajes idílicos para excursiones entre prados floridos y bosques exuberantes, mientras que en invierno se convierte en un destino privilegiado para el esquí alpino y nòrdico, con pistas para todos los niveles. El clima saludable, el aire fresco de montaña y la tranquilidad del lugar hacen de esta villa el lugar perfecto para aquellos que desean una segunda residencia o una residencia principal lejos del estrés de la ciudad, pero sin renunciar a las comodidades de lujo.
Además, la cercanía a Bolzano y otras ciudades culturales del Trentino-Alto Adige permite disfrutar plenamente de la cultura y tradiciòn de la zona, con numerosos eventos, mercados locales, restaurantes gourmet y viñedos de excelencia. Esta propiedad es la fusiòn perfecta de elegancia, diseño y naturaleza, un verdadero refugio de lujo en el corazòn de los Dolomitas.
如果您梦想拥有一座坐落在多洛米蒂山脉自然美景中的现代住宅，这座别墅将是一个独特的机会。别墅占地510平方米，私人花园670平方米，位于斯卡里亚尔-卡蒂纳乔自然公园的中心，享有壮丽景色。该区域是自然爱好者和运动爱好者的理想之地，夏季有远足小径，冬季有滑雪场。靠近博尔扎诺和其他文化城市，这座别墅将舒适、奢华和自然完美结合，提供独特的居住体验。
