In the characteristic square of the fortress of Trequanda, with the Church of Saints Peter and Paul in Romanesque, Gothic and Baroque style, there is this elegant 140 m2 apartment, fully furnished and renovated with high quality finishes. The furniture of aesthetic and functional quality harmoniously, with its soft colors, combines with timeless materials such as wood and stones.
The main door leads into a spacious living room with bar corner, dining table and sitting area with stone fireplace to then access all the other rooms. Eat-in kitchen with rustic fireplace and panoramic window, bathroom with windowed shower cubicle, double bedroom with wardrobe room and window with view. Furthermore, the living room also leads into a large room without windows which could be used as a kitchen area by replacing the existing one in a second bedroom.
Last but not least, the comfortable 25 m2 garage that is easily accessible as a garage.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Nella caratteristica piazza della rocca di Trequanda, con la Chiesa dei Santi Pietro e Paolo in stile romanico, gotico e barocco si trova questo elegante appartamento di 140 mq completamente arredato e ristrutturato con finiture di pregio. Il mobilio di qualità estetica e funzionale armoniosamente, con i suoi colori tenui, si unisce ai materiali senza tempo come il legno e le pietre.
Dalla porta principale si accede in uno spazioso soggiorno con angolo bar, tavolo da pranzo e zona salotto con camino in pietra per poi accedere a tutte le altre stanze. Cucina abitabile con caminetto rustico e finestra panoramica, bagno con gabina doccia finestrato, camera matrimoniale con stanza guardaroba e finestra con vista. Inoltre sempre dal soggiorno si accede in un'ampia stanza non finestrata che potrebbe essere utilizzata come zona cucina sostituendo quella già esistente in una seconda camera da letto.
Per ultimo ma non meno importante il comodo garage di 25 mq facilmente accessibile come rimessa di auto.
Auf dem charakteristischen Platz der Festung von Trequanda mit der Kirche der Heiligen Peter und Paul im romanischen, gotischen und barocken Stil befindet sich dieses elegante, 140 m² große Apartment, komplett möbliert und mit hochwertigen Oberflächen renoviert. Die Möbel von ästhetischer und funktionaler Qualität verbinden sich mit ihren sanften Farben harmonisch mit zeitlosen Materialien wie Holz und Stein.
Die Haupttür führt in ein geräumiges Wohnzimmer mit Barecke, Esstisch und Sitzecke mit Steinkamin, von wo aus man Zugang zu allen anderen Räumen hat. Wohnküche mit rustikalem Kamin und Panoramafenster, Badezimmer mit Duschkabine mit Fenster, Doppelzimmer mit Garderobe und Fenster mit Aussicht. Darüber hinaus führt das Wohnzimmer zu einem großen Raum ohne Fenster, der als Küchenbereich genutzt werden könnte, indem er den vorhandenen in einem zweiten Schlafzimmer ersetzt.
Last but not least die komfortable 25 m2 große Garage, die als Garage gut zugänglich ist.
Sur la place caractéristique de la forteresse de Trequanda, avec l'église Saints Pierre et Paul de style roman, gothique et baroque, se trouve cet élégant appartement de 140 m2, entièrement meublé et rénové avec des finitions de haute qualité. Le mobilier de qualité esthétique et fonctionnelle s'associe harmonieusement, avec ses couleurs douces, à des matériaux intemporels comme le bois et la pierre.
La porte principale mène à un salon spacieux avec coin bar, table à manger et coin salon avec cheminée en pierre pour ensuite accéder à toutes les autres pièces. Cuisine-salle à manger avec cheminée rustique et baie vitrée, salle de bain avec cabine de douche vitrée, chambre double avec garde-robe et fenêtre avec vue. De plus, le salon mène également à une grande pièce sans fenêtre qui pourrait servir de coin cuisine en remplaçant celle existante dans une deuxième chambre.
Enfin, le garage confortable de 25 m2 facilement accessible en tant que garage.
На характерной площади крепости Трекуанда, с церковью Святых Петра и Павла в романском, готическом и барочном стилях, находится эта элегантная квартира площадью 140 м2, полностью меблированная и отремонтированная с высококачественной отделкой. Мебель эстетичного и функционального качества гармонично сочетается с мягкими цветами, такими вечными материалами, как дерево и камень.
Главная дверь ведет в просторную гостиную с барным уголком, обеденным столом и зоной отдыха с каменным камином, откуда можно пройти во все остальные комнаты. Кухня-столовая с деревенским камином и панорамным окном, ванная комната с душевой кабиной, спальня с двуспальной кроватью, гардеробная и окно с видом. Кроме того, гостиная ведет в большую комнату без окон, которую можно использовать как кухню, заменив существующую во второй спальне.
И последнее, но не менее важное: удобный гараж площадью 25 м2, который легко доступен как гараж.
En la característica plaza de la fortaleza de Trequanda, con la Iglesia de San Pedro y San Pablo de estilo románico, gótico y barroco, se encuentra este elegante piso de 140 m2, totalmente amueblado y reformado con acabados de alta calidad. Los muebles de calidad estética y funcional combinan armoniosamente, con sus colores suaves, con materiales atemporales como la madera y las piedras.
La puerta principal conduce a una amplia sala de estar con esquina de barra, mesa de comedor y sala de estar con chimenea de piedra para luego acceder a todas las demás habitaciones. Cocina comedor con chimenea rústica y ventana panorámica, baño con cabina de ducha con ventana, dormitorio doble con armario y ventana con vista. Además, la sala de estar conduce a una habitación grande sin ventanas que podría usarse como área de cocina reemplazando la existente en un segundo dormitorio.
Por último, pero no menos importante, el cómodo garaje de 25 m2 que es fácilmente accesible como garaje.
