Klein huisje op het platteland 6 slaapkamers, 320 m²

Torrita di Siena, Siena (provincie)

Casale in pietra con piscina e terreno in vendita nel borgo medievale di Torrita di Siena, Siena. La proprietà è ubicata in posizione tranquilla, riservata e allo stesso tempo comodamente accessibile e non isolata. L'immobile è composto da un importante casale, un piccolo annesso utilizzato per l'attrezzatura della piscina e da un capannone ad uso agricolo di circa 155 mq. La proprietà è inoltre circondata da circa 13 ettari di terreno con un bel parco con una fresca pineta. Il casale di circa 300 mq, le cui origini risalgono all'anno 1037 circa, è stato ristrutturato finemente fino al 2000, utilizzando i materiali originali e tipici toscani, come travi in legno, cotto e mezzane. Il casale si sviluppa su tre livelli, più una cantina interrata di circa 20 mq. Il casale è così composto: piano terra con porticato attrezzato con tavolo e sedie dal quale si accede alla cucina/pranzo con camino, doppio soggiorno con grande camino e divani, bagno con doccia, locale lavanderia e antico forno a legna perfettamente funzionante; al piano primo si accede sia da scala interna che da scala esterna, salotto con camino, due camere matrimoniali con bagno privato con doccia, due camere matrimoniali di cui una con camino, bagno con doccia e vasca; mansarda con due camere e bagno con doccia. Con la sua bellissima vista panoramica sul centro storico di Torrita di Siena e Cortona, la proprietà ideale per chi ama il classico casale toscano ed è alla ricerca di una casa immersa nel verde ma non isolata. È una proprietà ottima come seconda casa e da mettere a reddito attraverso il circuito degli affitti settimanali, nei periodi di non utilizzo, con interessante rendita annuale. A pochi minuti di auto si trovano i bellissimi borghi di Montefollonico (10 km) , Montepulciano (12 km) e Pienza (15 Km), il casello
autostradale dista circa 10 km.

Ursprünglich im Jahr 1037 erbaut, steht dieses schöne und private Landhaus aus Stein mit Nebengebäuden, Swimmingpool und 13 Hektar Land zum Verkauf, mit einfachem Zugang zum nahe gelegenen mittelalterlichen Dorf Torrita di Siena, Siena. Das vierstöckige Bauernhaus, einschließlich Keller, hat den Hauptwohnbereich, bestehend aus dem Doppelwohnzimmer, Küche / Esszimmer und Veranda im Erdgeschoss. Die erste Etage, die sowohl über Innen- als auch über Außentreppen zugänglich ist, beherbergt ein zusätzliches Wohnzimmer mit Steinkamin, vier Doppelzimmer und zwei Badezimmer, während der Dachboden im obersten Stockwerk mit zwei weiteren Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet ist. Die letzten Renovierungsarbeiten des Anwesens wurden im Jahr 2000 durchgeführt und bewahren die ursprünglichen toskanischen Merkmale, darunter Holzbalken in den Decken, Terrakottaböden, große Backsteinbögen, große, offene Kamine und einen alten, voll funktionsfähigen Holzofen. Das Anwesen ist von einem gepflegten Garten und Pinienwald umgeben und genießt einen Panoramablick auf das historische Zentrum von Torrita di Siena und Cortona. Es liegt in unmittelbarer Nähe zu den schönen Dörfern Montefollonico, Montepulciano und Pienza sowie zur Autobahn, die nur wenige Autominuten entfernt ist. Dies ist eine ausgezeichnete Immobilie als Wohnhaus oder als erfolgreiche Mietunterkunft.

Construite à l'origine en 1037, cette belle maison de campagne en pierre privée est à vendre avec dépendances, piscine et 13 hectares / 32 acres de terrain avec un accès facile au village médiéval voisin de Torrita di Siena, Sienne. La maison de ferme à quatre niveaux, y compris la cave du sous-sol, a l'espace de vie principal composé du double salon, de la cuisine / salle à manger et du porche au rez-de-chaussée. Le premier étage, accessible par des escaliers intérieurs et extérieurs, abrite un salon supplémentaire avec cheminée en pierre, quatre chambres doubles et deux salles de bains, tandis que le grenier au dernier étage est équipé de deux autres chambres et d'une salle de bains avec douche. Les rénovations finales de la propriété ont été effectuées en 2000 et conservent les caractéristiques toscanes d'origine, notamment les poutres en bois dans les plafonds, les sols en terre cuite, les grandes arcades en briques, les grandes cheminées à foyer ouvert et un ancien four à bois entièrement fonctionnel. Le domaine est entouré d'un jardin bien entretenu et d'une pinède, et bénéficie d'une vue panoramique sur le centre historique de Torrita di Siena et Cortona. Il se trouve à proximité des beaux villages de Montefollonico, Montepulciano et Pienza, ainsi que de l'autoroute à quelques minutes en voiture. C'est une excellente propriété comme maison d'habitation ou comme logement locatif réussi.

Originalmente construida en 1037, esta hermosa y privada casa de campo de piedra está a la venta con dependencias, piscina y 13 hectáreas de terreno con fácil acceso al cercano pueblo medieval de Torrita di Siena, Siena. La casa de campo de cuatro niveles, incluida la bodega del sótano, tiene el espacio habitable principal que consiste en la sala de estar doble, la cocina / comedor y el porche en la planta baja. La primera planta, accesible tanto por escaleras interiores como exteriores, alberga un salón adicional con chimenea de piedra, cuatro dormitorios dobles y dos baños, mientras que la buhardilla de la planta superior está equipada con otros dos dormitorios y un baño con ducha. Las renovaciones finales de la propiedad se realizaron en 2000 y mantienen las características toscanas originales, que incluyen vigas de madera en los techos, pisos de terracota, grandes arcos de ladrillo, grandes chimeneas abiertas y un antiguo horno de leña en pleno funcionamiento. La finca está rodeada por un jardín bien cuidado y un bosque de pinos, y disfruta de vistas panorámicas del centro histórico de Torrita di Siena y Cortona. Está muy cerca de los hermosos pueblos de Montefollonico, Montepulciano y Pienza, así como de la autopista a pocos minutos en coche. Esta es una excelente propiedad como casa residencial o como alojamiento de alquiler exitoso.