House overlooking the countryside.
A short distance from the historic center of Torrita di Siena, in a panoramic position, we find this property divided into 3 residential units. The largest part, currently divided into two apartments with shared entrance, can easily be transformed into a single house arranged as follows: kitchen with living room, two double bedrooms, a bathroom, and a huge porch where you can have lunch and dinner overlooking the valley . Going up the large internal staircase, you reach the first floor, where we find a double terraced living room with a view, 4 double bedrooms, one single bedroom and two bathrooms.
The third apartment, which has a completely independent entrance and external area, is smaller in size (about 110 sq m), but recently renovated. You enter directly into the living room, and along the corridor, we find the kitchen and then the service bathroom. Going up to the first floor we find a single bedroom, a bathroom and a double bedroom, both with balconies.
The property is completely fenced and lighted, and also has garages, cellars, outbuildings and approximately 5,000 m2 of agricultural land.
Particularly suitable for large families or, given the strategic position, for those who want to start an accommodation business.
It is possible to build a swimming pool.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Casa con vista sulla campagna.
A poca distanza dal centro storico di Torrita di Siena, in posizione panoramica, troviamo questa proprietà suddivisa in 3 unità abitative. La parte più grande, attualmente suddivisa in due appartamenti con ingresso condiviso, è facilmente trasformabile in un'unica abitazione così disposta: cucina abitabile con salone, due camere matrimoniali, un bagno, ed un enorme portico dove poter pranzare e cenare con vista sulla vallata. Salendo l'ampia scala interna, si raggiunge il piano primo, dove troviamo un doppio salone terrazzato con vista, 4 camere matrimoniali, una singola e due bagni.
Il terzo appartamento, che ha ingresso ed area esterna completamente indipendente, è di metratura inferiore (circa 110 mq), ma recentemente ristrutturato. Si accede direttamente al soggiorno, e percorrendo il corridoio, troviamo la cucina e di seguito il bagno di servizio. Salendo al piano primo troviamo camera singola, il bagno e la camera matrimoniale, entrambe con il balcone.
La proprietà è completamente recintata ed illuminata, dispone in oltre di garage, cantine, annessi e circa 5000 mq di terreno agricoli.
Particolarmente indicata per famiglie numerose o, vista la posizione strategica, per chi vuole avviare un'attività ricettiva.
E' possibile realizzare una piscina.
Haus mit Blick auf die Landschaft.
Nicht weit vom historischen Zentrum von Torrita di Siena entfernt, in Panoramalage, finden wir dieses Anwesen, aufgeteilt in 3 Wohneinheiten. Der größte Teil, der derzeit in zwei Wohnungen mit gemeinsamem Eingang aufgeteilt ist, kann problemlos in ein einzelnes Haus umgewandelt werden, das wie folgt aufgeteilt ist: Küche mit Wohnzimmer, zwei Doppelschlafzimmer, ein Badezimmer und eine riesige Veranda, auf der Sie Mittag- und Abendessen mit Blick auf das Meer genießen können Tal. Wenn wir die große Innentreppe hinaufgehen, gelangen wir in den ersten Stock, wo wir ein doppeltes Terrassenwohnzimmer mit Aussicht, 4 Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und zwei Badezimmer finden.
Die dritte Wohnung, die über einen völlig unabhängigen Eingang und Außenbereich verfügt, ist kleiner (ca. 110 m2), wurde aber kürzlich renoviert. Sie betreten direkt das Wohnzimmer und entlang des Flurs finden wir die Küche und dann das Servicebad. Im ersten Stock finden wir ein Einzelzimmer, ein Badezimmer und ein Doppelzimmer, beide mit Balkon.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und beleuchtet und verfügt außerdem über Garagen, Keller, Nebengebäude und ca. 5.000 m2 landwirtschaftliche Nutzfläche.
Besonders geeignet für große Familien oder aufgrund der strategischen Lage für diejenigen, die ein Beherbergungsunternehmen gründen möchten.
Es besteht die Möglichkeit, ein Schwimmbad zu bauen.
Maison avec vue sur la campagne.
A une courte distance du centre historique de Torrita di Siena, dans une position panoramique, nous trouvons cette propriété divisée en 3 unités résidentielles. La plus grande partie, actuellement divisée en deux appartements avec entrée commune, peut facilement être transformée en une seule maison aménagée comme suit : cuisine avec séjour, deux chambres doubles, une salle de bain et un immense porche où vous pourrez déjeuner et dîner avec vue sur la vallée. En montant le grand escalier intérieur, nous atteignons le premier étage, où nous trouvons un double salon en terrasse avec vue, 4 chambres doubles, une chambre simple et deux salles de bains.
Le troisième appartement, qui a une entrée et un espace extérieur complètement indépendants, est plus petit (environ 110 m2), mais a été récemment rénové. Vous entrez directement dans le salon, et le long du couloir, on trouve la cuisine puis la salle de bain de service. En montant au premier étage, nous trouvons une chambre simple, une salle de bain et une chambre double, toutes deux avec balcon.
La propriété est entièrement clôturée et éclairée, et dispose également de garages, de caves, de dépendances et d'environ 5 000 m2 de terres agricoles.
Particulièrement adapté aux familles nombreuses ou, compte tenu de la position stratégique, à ceux qui souhaitent créer une entreprise d'hébergement.
Il est possible de construire une piscine.
Дом с видом на сельскую местность.
Недалеко от исторического центра Торрита-ди-Сиена, в панорамном месте, мы находим эту собственность, разделенную на 3 жилых блока. Большая часть, в настоящее время разделенная на две квартиры с общим входом, легко может быть преобразована в единый дом, устроенный следующим образом: кухня с гостиной, две спальни с двуспальными кроватями, ванная комната и огромная веранда, где можно обедать и ужинать с видом на долина. Поднявшись по большой внутренней лестнице, вы попадаете на второй этаж, где мы находим двойную террасную гостиную с видом, 4 спальни с двуспальными кроватями, одну спальню с односпальной кроватью и две ванные комнаты.
Третья квартира, имеющая полностью независимый вход и наружную территорию, меньше по размеру (около 110 кв. м), но недавно отремонтирована. Вы входите прямо в гостиную, и по коридору мы находим кухню, а затем служебный санузел. Поднявшись на второй этаж, мы находим спальню с односпальной кроватью, ванную комнату и спальню с двуспальной кроватью, обе с балконами.
Недвижимость полностью огорожена и освещена, а также имеет гаражи, подвалы, хозяйственные постройки и около 5000 м2 сельскохозяйственных угодий.
Особенно подходит для больших семей или, учитывая стратегическое положение, для тех, кто хочет начать гостиничный бизнес.
Есть возможность построить бассейн.
Casa con vistas al campo.
A poca distancia del centro histórico de Torrita di Siena, en una posición panorámica, encontramos esta propiedad dividida en 3 unidades residenciales. La parte más grande, actualmente dividida en dos apartamentos con entrada compartida, se puede transformar fácilmente en una sola casa distribuida de la siguiente manera: cocina con sala de estar, dos dormitorios dobles, un baño y un enorme porche donde se puede almorzar y cenar con vistas al valle Subiendo la gran escalera interior se llega a la primera planta, donde encontramos un salón doble aterrazado con vistas, 4 habitaciones dobles, una habitación individual y dos baños.
El tercer apartamento, que tiene una entrada y un área externa completamente independientes, es más pequeño (unos 110 m2), pero recientemente renovado. Se ingresa directamente a la sala de estar, ya lo largo del pasillo encontramos la cocina y luego el baño de servicio. Subiendo a la primera planta encontramos un dormitorio individual, un baño y un dormitorio doble, ambos con balcón.
La propiedad está completamente vallada e iluminada, y también cuenta con garajes, bodegas, dependencias y aproximadamente 5.000 m2 de terreno agrícola.
Especialmente indicado para familias numerosas o, dada la posición estratégica, para aquellos que quieran iniciar un negocio de alojamiento.
Es posible construir una piscina.
俯瞰乡村的房子。
距托里塔迪锡耶纳 (Torrita di Siena) 的历史中心不远，在全景位置，我们发现该物业分为 3 个住宅单元。最大的部分，目前分为两间共用入口的公寓，可以很容易地改造成如下布置的单栋房屋：带客厅的厨房、两间双人卧室、一间浴室和一个巨大的门廊，您可以在那里享用午餐和晚餐，俯瞰山谷。走上大型内部楼梯，我们到达一楼，在那里我们找到一个带景观的双露台客厅、4 间双人卧室、一间单人卧室和两间浴室。
第三间公寓拥有完全独立的入口和外部区域，面积较小（约 110 平方米），但最近进行了翻新。你直接进入客厅，沿着走廊，我们找到厨房，然后是服务浴室。上到一楼，我们发现一间单人卧室、一间浴室和一间双人卧室，均设有阳台。
该物业完全用围栏围起来并配有照明设施，还设有车库、地窖、附属建筑和约 5,000 平方米的农田。
特别适合大家庭，或者考虑到战略位置，适合那些想要开始住宿业务的人。
可以建造一个游泳池。
