Beschrijving

Een paar kilometer van het historische centrum van Siena, ondergedompeld in de rust van het Toscaanse platteland, bieden wij een volledig gerestaureerd terras te koop aan, op twee niveaus en voorzien van een eigen tuin en parkeerplaats. De woning bestaat op de begane grond uit een gezellige woonkamer met kitchenette en badkamer; op de eerste en laatste verdieping zijn er twee slaapkamers en nog een badkamer met raam. Het pand wordt gecompleteerd door een vrijstaande moestuin, perfect voor diegenen die een persoonlijke groene ruimte willen te creëren of momenten van ontspanning buiten willen doorbrengen. Ideale oplossing voor wie op zoek is naar een onafhankelijke residentie op een paar minuten van de stad, zonder de rust en charme van het Sienese platteland op te geven.

Deze tekst is automatisch vertaald.

Just a few kilometers from Siena's historic center, nestled in the tranquil Tuscan countryside, we offer for sale a fully restored two-level townhouse with a private garden and parking space. The ground floor comprises a welcoming living room with kitchenette and guest bathroom; the first and top floors feature two bedrooms and another bathroom with window. The property also includes a detached vegetable garden, perfect for those looking to cultivate their own green space or enjoy relaxing outdoors. This is the ideal solution for those seeking a detached residence just minutes from the city, without sacrificing the tranquility and charm of the Sienese countryside.

Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd

A pochi chilometri dal centro storico di Siena, immerso nella tranquillità della campagna toscana, proponiamo in vendita un terratetto completamente restaurato, disposto su due livelli e dotato di giardino privato e posto auto. L’immobile si compone al piano terra di un accogliente soggiorno con cucinotto e bagno di servizio; al piano primo ed ultimo si trovano due camere da letto e un ulteriore bagno finestrato. La proprietà è completata da un orto staccato, perfetto per chi desidera coltivare uno spazio verde personale o trascorrere momenti di relax all’aperto. Soluzione ideale per chi cerca una residenza indipendente a pochi minuti dalla città, senza rinunciare alla quiete e al fascino della campagna senese.

Nur wenige Kilometer vom historischen Zentrum Sienas entfernt, eingebettet in die idyllische toskanische Landschaft, bieten wir ein komplett restauriertes, zweistöckiges Stadthaus mit privatem Garten und Stellplatz zum Kauf an. Das Erdgeschoss umfasst ein einladendes Wohnzimmer mit Kochnische und Gäste-WC; im ersten und zweiten Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer mit Fenster. Zum Anwesen gehört außerdem ein separater Gemüsegarten – ideal für alle, die gerne selbst gärtnern oder einfach die Natur genießen möchten. Dieses Haus ist die perfekte Lösung für alle, die ein freistehendes Zuhause nur wenige Minuten von der Stadt entfernt suchen, ohne dabei auf die Ruhe und den Charme der Sieneser Landschaft verzichten zu müssen.

Всего в нескольких километрах от исторического центра Сиены, в тихой сельской местности Тосканы, мы предлагаем на продажу полностью отреставрированный двухуровневый таунхаус с собственным садом и парковочным местом. На первом этаже расположена уютная гостиная с мини-кухней и гостевой санузел; на втором и верхнем этажах расположены две спальни и ещё одна ванная комната с окном. На территории также имеется отдельный огород, идеально подходящий для тех, кто хочет выращивать собственные растения или наслаждаться отдыхом на природе. Это идеальное решение для тех, кто ищет отдельное жильё всего в нескольких минутах от города, не жертвуя спокойствием и очарованием сиенской сельской местности.

Afstand van:

Afstanden worden berekend in een rechte lijn

Luchthavens: 61.0 km - Firenze FLR - Amerigo Vespucci
87.0 km - Pisa PSA - Galileo Galilei
100.0 km - Perugia PEG - S. Egidio
101.0 km - Isola D´Elba EBA - Marina Di Campo
Openbaar vervoer: 7.3 km - Treinstation - Siena Zona Industriale
> 20 km - Bushalte
Afrit van de snelweg: 12.8 km
Ziekenhuis: 8.4 km - Pubblica Assistenza di Siena
Kust: 57.0 km
Skigebied: 37.7 km

In de nabijheid van deze woning

Winkels: 130 m - Supermarkt - Coop Centro Italia
3.6 km - Boerderijwinkel
3.6 km - Slagerij - Macelleria Fanti
5.3 km - Bakkerij
Uit eten: 120 m - Bar
120 m - Restaurant - Lo Sfizio
310 m - Pub - Il brillo parlante
3.4 km - Café - Bar La Pausa
Sportieve activiteiten: 2.9 km - Fitnessruimte
3.2 km - Sportcentrum - karting
4.0 km - Golfclub
4.1 km - Manege - Maneggio Diamante
Scholen: 1.6 km - School
6.9 km - Universiteit - Polo del Laterino
44.0 km - Hogeronderwijsinstelling - Europäische Akademie für Musik und Darstellende Kunst
Apotheek: 3.9 km - Apotheek - Farmacia Costalpino
Dierenarts: 5.3 km - Dierenarts

Appartement 2 slaapkamers, 82 m²
Sovicille, Siena (provincie)

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

In de nabijheid van deze woning

Informatie over Sovicille

Kaart

Neem contact op met de makelaar

Agenzia Immobiliare Luppoli Case S.r.l.

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Appartement 2 slaapkamers, 82 m² Sovicille, Siena (provincie)

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

In de nabijheid van deze woning

Informatie over Sovicille

Kaart

Neem contact op met de makelaar

Agenzia Immobiliare Luppoli Case S.r.l.

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Goede dingen komen aan degenen die zich aanmelden voor onze e-mails!

Appartement 2 slaapkamers, 82 m²
Sovicille, Siena (provincie)