Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Hilltop with endless views, garden, olive grove, double garage, photovoltaic panels, for sale in Sinalunga, Siena. A captivating hilltop residence commands spectacular, far-reaching vistas across the Valdichiana and towards the distinctive silhouette of Cortona, perfectly embodying the coveted Tuscan dream. Set within a highly exclusive country enclave yet barely a mile from the historic heart of Sinalunga, this distinguished, three-storey villa of 316 sq mt/ 3.401,4 sq ft occupies a unique, elevated position, offering unparalleled views over an extraordinary canvas of rolling hills and ancient olive groves. The property sits within 0,57 hectares/1.425 acres of fully fenced private grounds, featuring an automatic gate, beautifully outdoor living areas with barbecue. An impressive olive grove adds to its rural charm. Constructed in 2003 and maintained in impeccable condition, the interior offers versatile accommodation, including a ground floor with a gracious living room with a fireplace, a main kitchen, a kitchenette, two bedrooms that open onto a panoramic terrace, complemented by two bathrooms (one with a Jacuzzi). The first floor presents a third bedroom with a charming glazed porch, while the basement level provides extensive utility and leisure space, featuring a rustic multi-purpose tavern room, two cellars, and direct access to the garage. Further practical amenities include a separate annex/car box, full air conditioning, and a photovoltaic system. Sold fully furnished and turnkey, in a private compound in an unrivalled Tuscan setting.
PROPERTY Ref: SIN3438
Location: Sinalunga, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 316 sq mt/ 3.401,4 sq ft three-story hill-top villa with panoramic terraces, double garage, solar energy, fully fenced garden and an olive grove
Year of construction: 2003
Conditions: excellent
Garden/land: 0,57 hectares/1.425 acres fully fenced, automatic gate and driveway, great outdoor living areas with barbecue along with 0,68 ha/1.69 acres of olive grove
Terrace/Balcony: spacious outdoor paved areas + a panoramic terrace on the main floor
Parking: a 31 sq m/333 sq ft basement garage and a 43 sq m/462 sq ft separate annex with car box
In collina con panorama infinito, giardino con uliveto, garage doppio, pannelli fotovoltaici, in vendita a Sinalunga, Siena. Villa con una vista spettacolare e panoramica sulla Valdichiana e sulla caratteristica silhouette di Cortona, in campagna, a meno di un chilometro e mezzo dal centro storico di Sinalunga. La villa si sviluppa su tre piani per una superficie complessiva di 316 mq circondata da 0,57 ettari/1,42 acri di terreno privato completamente recintato, dotato di cancello automatico, splendide zone all'aperto con barbecue, e un uliveto. Costruita nel 2003 e mantenuta in condizioni impeccabili, accoglie al piano terra su un elegante soggiorno con camino, una cucina principale, un angolo cottura, due camere da letto che si affacciano su una terrazza panoramica, completate da due bagni con finestra (uno con vasca idromassaggio). Al primo piano si trova una terza camera da letto con un'incantevole veranda vetrata, mentre il seminterrato offre un ampio spazio di servizio e ricreativo, con una taverna rustica, due cantine, ripostigli e accesso diretto al garage. Ulteriori dotazioni includono un annesso con box auto separato, pozzo, aria condizionata e un impianto fotovoltaico. Venduto completamente arredato e chiavi in mano, in un contesto toscano senza pari, perfetta da vivere tutto l’anno o per vacanza.
IMMOBILE Rif: SIN3438
Dove: Sinalunga, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: villa di 316 mq su tre livelli con terrazze panoramiche, doppio garage, impianti con energia solare, giardino e un uliveto
Anno di costruzione: 2003
Condizioni: ottimo
Terreno/Giardino: 5.766 mq complessivi di terreno recintato con cancello automatico e accesso carrabile, area giardino (2.218 mq) con barbecue e un uliveto di 3.548 mq
Posto auto/Garage: 1 garage al piano seminterrato di 31 mq, 1 annesso in legno con box auto di 43 mq
In den Hügeln mit endlosem Panorama, Garten mit Olivenhain, Doppelgarage, Photovoltaik-Anlage, zu verkaufen in Sinalunga, Siena. Villa mit spektakulärem Panoramablick auf die Valdichiana und die charakteristische Silhouette von Cortona, auf dem Land, weniger als eineinhalb Kilometer vom historischen Zentrum von Sinalunga entfernt. Die Villa erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 316 m² und ist von 0,57 Hektar (1,42 Acres) vollständig umzäuntem Privatgrundstück umgeben, das über ein automatisches Tor, herrliche Außenbereiche mit Grillplatz und einen Olivenhain verfügt. Die 2003 erbaute und in einwandfreiem Zustand gehaltene Villa verfügt im Erdgeschoss über ein elegantes Wohnzimmer mit Kamin, eine Hauptküche, eine Kochnische, zwei Schlafzimmer mit Zugang zu einer Panoramaterrasse sowie zwei Badezimmer mit Fenster (eines davon mit Whirlpool). Im ersten Stock befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit einer bezaubernden verglasten Veranda, während das Untergeschoss einen großzügigen Wirtschafts- und Freizeitbereich mit einer rustikalen Taverne, zwei Weinkellern, Abstellräumen und direktem Zugang zur Garage bietet. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Nebengebäude mit separater Garage, ein Brunnen, eine Klimaanlage und eine Photovoltaikanlage. Das Anwesen wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft, in einer unvergleichlichen toskanischen Umgebung, ideal zum ganzjährigen Wohnen oder als Ferienhaus.
IMMOBILIE Ref.: SIN3438
Lage: Sinalunga, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Villa mit 316 m² auf drei Ebenen, mit Panoramaterrassen, Doppelgarage, Solaranlage, Garten und einem Olivenhain
Baujahr: 2003
Zustand: sehr gut
Grundstück/Garten: insgesamt 5.766 m² umzäuntes Grundstück mit automatischem Tor und Zufahrt, Gartenbereich (2.218 m²) mit Grillplatz und einem Olivenhain von 3.548 m²
Parkplatz/Garage: 1 Garage im Untergeschoss mit 31 m², 1 Holzannex mit Carport von 43 m²
На холме с безграничным панорамным видом, садом с оливковой рощей, двойным гаражом, солнечными батареями — продается в Синалунге, провинция Сиена. Вилла с потрясающим панорамным видом на Вальдикьяну и характерный силуэт Кортоны, расположена в сельской местности, менее чем в полутора километрах от исторического центра Синалунги. Вилла занимает три этажа общей площадью 316 кв. м и окружена 0,57 гектара (1,42 акра) полностью огороженной частной территории, оборудованной автоматическими воротами, великолепными открытыми зонами с барбекю и оливковой рощей. Построенная в 2003 году и поддерживаемая в безупречном состоянии, вилла на первом этаже располагает элегантной гостиной с камином, главной кухней, кухонным уголком, двумя спальнями, выходящими на панорамную террасу, а также двумя ванными комнатами с окнами (одна из которых оборудована гидромассажной ванной). На втором этаже расположена третья спальня с очаровательной застекленной верандой, а в подвале находится просторное помещение для хозяйственных нужд и отдыха, включающее таверну в деревенском стиле, два погреба, кладовые и прямой выход в гараж. Дополнительные удобства включают пристройку с отдельным гаражом, колодец, кондиционер и фотоэлектрическую установку. Продается полностью меблированной и готовой к проживанию, в неповторимой тосканской местности, идеально подходящей для круглогодичного проживания или отдыха.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: SIN3438
Местоположение: Синалунга, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: вилла площадью 316 кв. м на трёх уровнях с панорамными террасами, двойным гаражом, солнечной энергетической системой, садом и оливковой рощей
Год постройки: 2003
Состояние: отличное
Участок/сад: 5 766 кв. м огороженного участка с автоматическими воротами и подъездной дорогой, сад (2 218 кв. м) с барбекю и оливковой рощей площадью 3 548 кв. м
Парковочное место/Гараж: 1 гараж в подвале площадью 31 м², 1 деревянная пристройка с гаражным боксом площадью 43 м²
Situada en una colina con vistas infinitas, jardín con olivar, garaje doble y paneles fotovoltaicos, a la venta en Sinalunga, Siena. Villa con unas vistas espectaculares y panorámicas de la Valdichiana y de la característica silueta de Cortona, en plena naturaleza, a menos de un kilómetro y medio del casco histórico de Sinalunga. La villa se distribuye en tres plantas con una superficie total de 316 m², rodeada de 0,57 hectáreas (1,42 acres) de terreno privado completamente vallado, equipado con puerta automática, espléndidas zonas al aire libre con barbacoa y un olivar. Construida en 2003 y mantenida en condiciones impecables, cuenta en la planta baja con un elegante salón con chimenea, una cocina principal, una cocina americana, dos dormitorios que dan a una terraza panorámica, y dos baños con ventana (uno de ellos con bañera de hidromasaje). En la primera planta se encuentra un tercer dormitorio con una encantadora terraza acristalada, mientras que el sótano ofrece un amplio espacio de servicio y ocio, con una taberna rústica, dos bodegas, trasteros y acceso directo al garaje. Otras prestaciones incluyen un anexo con garaje independiente, pozo, aire acondicionado y una instalación fotovoltaica. Se vende completamente amueblada y lista para entrar a vivir, en un entorno toscano sin igual, perfecta para vivir todo el año o para pasar las vacaciones.
INMUEBLE Ref.: SIN3438
Ubicación: Sinalunga, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: villa de 316 m² distribuida en tres plantas con terrazas panorámicas, garaje doble, instalaciones de energía solar, jardín y un olivar
Año de construcción: 2003
Estado: excelente
Terreno/Jardín: 5.766 m² en total de terreno vallado con puerta automática y acceso para vehículos, zona de jardín (2.218 m²) con barbacoa y un olivar de 3.548 m²
Plaza de aparcamiento/Garaje: 1 garaje en el sótano de 31 m², 1 anexo de madera con plaza de aparcamiento de 43 m²
