Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
In the heart of the historic centre, within a four-storey palazzo with modernised interiors and a cellar, this property is offered for sale in Pienza. In an exceptional position, with views over one of the main squares of Pienza's historic centre and its characterful high street, we are pleased to offer for sale, on an exclusive basis, a single-level apartment with a habitable floor area of 86 sq m/926 sq ft, to which is added a 5 sq m/54 sq ft cellar on the floor below. Upon entering the property, a corridor lit by modern glass wall lights leads through to the living area, enhanced by pale diagonal-set floor tiles. The eat-in kitchen is characterised by a soothing sage green palette, adorned with a distinctive leaf-motif splashback. The sleeping quarters comprise two quiet bedrooms. A well-appointed, windowed bathroom finished in light ceramics with a Greek-key border and fitted with a pedestal basin serves both rooms.The true distinguishing feature of this home lies in the height of the mansard ceilings: whilst following the roofline, they are fully usable at every point and finished with smooth, clean plasterwork, deliberately free of exposed beams or stonework, creating a pleasing sense of space and light. The property benefits from independent gas-fired central heating with radiators, an air-conditioning system, and fly screens throughout. Its position is ideal, perfect as a permanent residence, a weekend retreat, or a holiday home, set within one of the most beloved villages in the Val d'Orcia.
PROPERTY Ref: PNZ3488_5
Location: Pienza, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 86 sq m/926 sq ft attic apartment at the third floor
Year of construction: 1950
Conditions: good
Nel cuore del centro storico, in palazzo di quattro piani con vista sulla piazzetta, ambienti modernizzati e cantina, in vendita a Pienza. In eccellente posizione con affaccio su una delle piazze del centro storico di Pienza e sulla sua caratteristica via principale, proponiamo in vendita in esclusiva appartamento su un unico livello per una superficie abitabile di 86 metri quadrati, a cui si aggiungono 5 metri quadrati di cantina posta al piano inferiore. Varcando la soglia dell’abitazione, un corridoio illuminato da moderne applique in vetro conduce alla zona giorno, valorizzata da pavimentazioni in piastrelle chiare posate in diagonale. La cucina abitabile è caratterizzata da una rilassante tonalità verde salvia, abbellita da un caratteristico paraschizzi con motivo a foglie. La zona notte si compone di due silenziose camere da letto. A servizio degli ambienti, un curato bagno finestrato rifinito con ceramiche chiare e decoro a greca, dotato di un lavabo a colonna. La particolarità di questa residenza risiede nelle altezze dei soffitti mansardati: pur assecondando la linea del tetto, risultano interamente praticabili in ogni loro punto e presentano intonaci lisci e lineari, volutamente privi di travature o pietre a vista, creando una piacevole sensazione di estensione e luminosità. L’abitazione vanta riscaldamento autonomo a metano con radiatori, impianto di climatizzazione e zanzariere, mentre la posizione è strategica: perfetta sia come prima casa da vivere tutto l’anno sia nei fine settimana e per vacanze, immersi nella poesia di uno dei borghi più amati della Val d’Orcia.
IMMOBILE Rif: PNZ3488_5
Dove: Pienza, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Anno di costruzione: 1950
Condizioni: buone
Im Herzen des historischen Zentrums, in einem vierstöckigen Gebäude mit Blick auf die Piazzetta, modernisierte Zimmer und Keller, zu verkaufen in Pienza. In hervorragender Lage mit Blick auf einen der Plätze des historischen Zentrums von Pienza und seine charakteristische Hauptstraße bieten wir auf exklusiver Basis eine Wohnung auf einer Ebene mit einer Wohnfläche von 86 Quadratmetern zum Verkauf an, zu der noch 5 Quadratmeter Kellerraum im Untergeschoss hinzukommen. Über die Schwelle der Wohnung gelangt man über einen durch moderne Glaswandleuchten beleuchteten Flur in den Wohnbereich, der durch einen hellen, diagonal verlegten Fliesenboden aufgewertet wird. Die Wohnküche zeichnet sich durch einen beruhigenden salbeigrünen Farbton aus, der durch eine charakteristische, mit Blättern gemusterte Spritzwand verschönert wird. Der Schlafbereich besteht aus zwei ruhigen Schlafzimmern. Zu den Zimmern gehört ein gepflegtes Badezimmer mit Fenster, das mit heller Keramik und einer Dekoration im griechischen Stil ausgestattet ist und über ein Waschbecken verfügt. Die Besonderheit dieser Wohnung liegt in der Höhe der Mansardendecken: Obwohl sie der Dachlinie folgen, sind sie an jeder Stelle voll durchführbar und weisen einen glatten und geradlinigen Verputz auf, der bewusst ohne Balken oder freiliegende Steine auskommt und ein angenehmes Gefühl von Weite und Helligkeit vermittelt. Die Wohnung verfügt über eine autonome Methanheizung mit Heizkörpern, Klimaanlage und Moskitonetzen, während die Lage strategisch ist: perfekt sowohl als erste Wohnung, die das ganze Jahr über bewohnt werden kann, als auch für Wochenenden und Ferien, inmitten der Poesie eines der beliebtesten Dörfer des Val d'Orcia.
PROPERTY Ref: PNZ3488_5
Wo: Pienza, Provinz: Siena, Region: Toskana
Baujahr: 1950
Zustand: gut
В самом сердце исторического центра, в четырехэтажном здании с видом на пьяццетту, модернизированные комнаты и подвал, для продажи в Пьенце. В отличном месте, с видом на одну из площадей исторического центра Пьенцы и его характерную главную улицу, мы предлагаем на продажу, на эксклюзивной основе, одноуровневую квартиру с жилой площадью 86 квадратных метров, к которой добавляются 5 квадратных метров подвального помещения на нижнем этаже. Переступив порог квартиры, коридор, освещенный современными стеклянными бра, ведет в жилую зону, украшенную диагональной укладкой плитки светлого цвета. Кухня с обеденной зоной отличается спокойным шалфейно-зеленым оттенком, украшенным характерным узором в виде листьев. Спальная зона состоит из двух тихих спален. К комнатам примыкает ухоженная ванная комната с окном, отделанная керамикой светлых тонов и декором в греческом стиле, оснащенная умывальником на пьедестале. Особенность этой резиденции заключается в высоте потолков мансарды: хотя они повторяют линию крыши, они полностью практичны в каждой точке и представляют собой гладкую и линейную штукатурку, намеренно без балок или открытых камней, создавая приятное ощущение расширения и яркости. Жилье может похвастаться автономным метановым отоплением с радиаторами, кондиционерами и москитными сетками, а его расположение является стратегическим: оно идеально подходит как для первого дома, в котором можно жить круглый год, так и для выходных и праздников, погружаясь в поэзию одной из самых любимых деревень Валь д'Орча.
Код объекта: PNZ3488_5
Где: Пьенца, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Год постройки: 1950
Состояние: хорошее
En el corazón del centro histórico, en un edificio de cuatro plantas con vistas a la piazzetta, habitaciones modernizadas y bodega, en venta en Pienza. En una excelente posición con vistas a una de las plazas del centro histórico de Pienza y su característica calle principal, ofrecemos a la venta, en exclusiva, un piso de una sola planta con una superficie habitable de 86 metros cuadrados, a los que se añaden 5 metros cuadrados de sótano en la planta inferior. Al cruzar el umbral del apartamento, un pasillo iluminado por modernos apliques de cristal conduce a la sala de estar, realzada por un suelo de baldosas claras colocado en diagonal. La cocina comedor se caracteriza por un relajante tono verde salvia, embellecido por un característico salpicadero con motivos de hojas. La zona de noche consta de dos tranquilos dormitorios. Al servicio de las habitaciones hay un cuarto de baño con ventana, bien cuidado, acabado con cerámica clara y una decoración de estilo griego, equipado con un lavabo de pedestal. La particularidad de esta residencia reside en la altura de los techos abuhardillados: aunque siguen la línea del tejado, son totalmente practicables en todos los puntos y presentan enlucidos lisos y lineales, deliberadamente sin vigas ni piedras vistas, creando una agradable sensación de extensión y luminosidad. La vivienda dispone de calefacción autónoma de metano con radiadores, aire acondicionado y mosquiteras, mientras que la ubicación es estratégica: perfecta tanto como primera vivienda para vivir todo el año como para fines de semana y vacaciones, inmersa en la poesía de uno de los pueblos más queridos de la Val d'Orcia.
PROPIEDAD Ref: PNZ3488_5
Dónde: Pienza, Provincia: Siena, Región: Toscana
Año de construcción: 1950
Estado: bueno
