It is well known by now how much I love to travel and, above all, to observe. Work visits always turn out to be extraordinary opportunities to learn and experience fantastic moments. Today's stroll took me within the walls of Murlo, a small and pristine medieval village nestled in the heart of a wild and unspoiled territory. It captivates because it is far from mass tourism and evokes life from another era.
However, what surprises most is the surrounding territory and, in particular, its inhabitants, who bear an extraordinary resemblance to Etruscan paintings. It's not just my observation; I discovered that it has recently been proven that the local population carries Etruscan DNA. This is because it was a fiefdom of the Bishops of Siena and remained isolated for centuries.
All of this holds enormous charm for me, but the most incredible experience came during the visit to the property.
A fantastic sensation enveloped me, as if my brain were an independent organ sketching out projects at a rapid pace, crumpling and throwing them aside, engrossed in another fantastic idea. I almost seemed to see all those balls of paper scattered disorderly on the terracotta floor. And my heart danced to the waltz of euphoria unleashed by adrenaline.
Upon entering the atrium of the first palace, I immediately realized that the term B&B was an understatement, as the structure lends itself to various solutions.
Visiting the first two floors already set up to accommodate guests in its 7 rooms with attached bathrooms sparked in me a desire to preserve all the beauty that already exists and perhaps enhance it with some modern furnishings here and there, highlighting the enchanting ancient terracotta floors and tiles, but toning down the colors and favoring white.
Once downstairs, the alcoves won me over. Here, one can truly decide to do something in addition to the upper floors and thus dedicate oneself to breakfasts, lunches, events, but I believe that's limiting it; it's primarily a place to share.
The niches suggest tastings, possibly of excellent Tuscan wines and olive oil, but one could also focus on products made perhaps with a personal brand, creating a small production.
Considering the splendid and enormous fully equipped kitchen, one could think of exclusive pastry-making to delight the guests' palates.
But I wouldn't rule out dedicating oneself to catering in the wonderful vaulted halls, with typical Tuscan cuisine products, organizing events, aperitifs, themed dinners both indoors and outdoors, in the splendid garden and by the poolside.
Did I tell you that strolling within these walls has inspired me with lots of ideas and images of what could be done? Now, you too can take a walk, breathe this pure air, lose yourself in the idyllic landscape, and think that you could have not only a business but a whole new life for yourself and your family. But when you need your privacy and tranquility, you can always retreat to the annex where a beautiful three-bedroom apartment awaits you.
Will you be able to enjoy your spaces and have everything under control? Are you still thinking about it?
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Ormai vi è noto quanto amo viaggiare e sopratutto osservare. Le visite di lavoro si rivelano sempre delle straordinarie occasioni per imparare e vivere fantastiche esperienze e la mia passeggiata di oggi mi ha portata tra le mura di Murlo, un piccolo ed intatto borgo medievale al centro di un territorio selvaggio e incontaminato, che affascina perché lontano dal turismo di massa ed evoca la vita d'altri tempi.
Quello che sorprende è però tutto il territorio circostante e in particolar modo i suoi abitanti dai profili con una straordinaria somiglianza con le pitture etrusche.
Non è solo una mia idea, ho scoperto che è stato recentemente dimostrato che nella popolazione locale c'è DNA etrusco, questo perché fu feudo dei Vescovi di Siena e per secoli rimase isolato.
Tutto ciò ha per me un enorme fascino, ma l’esperienza più incredibile l’ho provata durante la visita alla proprietà.
Una sensazione fantastica, come se il mio cervello fosse un organo a se stante che abbozzava progetti in un ritmo serrato e li accartocciava e lanciava coinvolto in un’altra fantastica idea.
Mi sembrava quasi di vedere tutte quelle palline di carta lanciate in disordine sul pavimento in cotto.
E il mio cuore seguiva a ritmo di valzer l'euforia che l’adrenalina stava scatenando.
Varcato l’atrio del primo palazzo ho subito capito che il termine B&B era riduttivo, perché la struttura si presta a svariate soluzioni.
Visitare i primi due piani già adibiti ad ospitare nelle sue 7 camere con annessi i bagni ha mosso in me una voglia di mantenere tutto ciò che di bello già c’è e magari incrementare con qualche pezzo di arredo moderno qua e la, dando rilievo agli incantevoli pavimenti in cotto antico e cementine, ma attenuando le tinte e privilegiando il bianco.
Una volta scesi a piano terra gli avvolti mi hanno fatto innamorare , qui veramente si può decidere di fare qualcosa di annesso ai piani superiori e quindi dedicarsi alle colazioni, ai pranzi agli eventi ma credo sia riduttivo, è principalmente un luogo da condividere.
Le nicchie richiamano la degustazione, possibilmente di ottimi vini e olio toscano, ma si può anche puntare a prodotti realizzati magari con un marchio personale, creando una piccola produzione.
Vista la splendida ed enorme cucina interamente attrezzata si potrebbe pensare ad esclusiva pasticceria per allietare il palato degli ospiti.
Ma non escluderei di dedicarsi alla ristorazione nelle meravigliose sale a volta, con prodotti tipici della cucina toscana, organizzare eventi, aperitivi, cene a tema sia in interno che in esterno, nello splendido giardino e nel bordo piscina.
Ve l’ho detto che passeggiare tra queste mura mi ha stimolato un sacco di idee e d’immagini di quanto si potrebbe fare? Ora passeggia anche tu, respira quest’aria pura, perditi con lo sguardo nell’idilliaco paesaggio e pensa che puoi avere non solo un ‘attività ma una nuova vita tua e della tua famiglia. Ma quando hai bisogno della tua privacy e tranquillità potrai sempre ritirarti nel nella dependance dove un bellissimo appartamento con tre stanze da letto ti aspetta.
Potrai godere dei tuoi spazi ed avere tutto sotto controllo? ci stai ancora pensando?
Ihr wisst, wie sehr ich es liebe zu reisen und vor allem zu beobachten. Die Arbeitsbesuche erweisen sich immer als außergewöhnliche Gelegenheiten, um zu lernen und fantastische Erfahrungen zu machen, und mein heutiger Spaziergang führte mich zwischen die Mauern von Murlo, einem kleinen und unberührten mittelalterlichen Dorf im Zentrum einer wilden und unberührten Gegend, Sie fasziniert, weil sie weit weg vom Massentourismus ist und an das Leben vergangener Zeiten erinnert.
Überraschend ist jedoch das gesamte umliegende Gebiet und insbesondere seine Bewohner mit Profilen mit einer außergewöhnlichen Ähnlichkeit mit den etruskischen Malereien.
Es ist nicht nur meine Idee, ich fand heraus, dass es vor kurzem bewiesen wurde, dass in der lokalen Bevölkerung gibt es etruskische DNA, weil es Lehen der Bischöfe von Siena war und für Jahrhunderte isoliert blieb.
All dies hat für mich einen großen Reiz, aber die unglaublichste Erfahrung habe ich während des Besuchs der Immobilie gemacht.
Ein fantastisches Gefühl, als ob mein Gehirn ein eigenständiges Organ wäre, das Projekte in einem engen Rhythmus skizziert und sie zerknittert und mit einer anderen fantastischen Idee beschäftigt.
Ich hatte das Gefühl, all die Papierkugeln auf dem Terrakottaboden herumgeworfen zu sehen.
Und mein Herz folgte dem Walzer der Euphorie, die das Adrenalin auslöste.
Als ich durch das Atrium des ersten Gebäudes ging, wurde mir sofort klar, dass der Begriff B & B verkürzend war, weil sich die Struktur für verschiedene Lösungen eignet.
Der Besuch der ersten beiden Etagen, die bereits genutzt wurden, um in seinen 7 Zimmern mit angeschlossenen Bädern unterzubringen, hat in mir den Wunsch geweckt, alles Schöne zu behalten und vielleicht mit einigen modernen Möbeln hier und la zu erweitern, Die bezaubernden Böden aus antikem Terrakotta und Zement werden hervorgehoben, aber die Farben werden gedämpft und das Weiß wird bevorzugt.
Sobald ich im Erdgeschoss angekommen bin, haben mich die Eingewickelten verliebt. Hier kann man wirklich entscheiden, etwas zu tun, das an die oberen Stockwerke angeschlossen ist, und sich dann dem Frühstück und den Mittagessen bei den Veranstaltungen widmen, aber ich denke, es ist reduktiv, es ist hauptsächlich ein Ort zum Teilen.
Die Nischen erinnern an die Verkostung, möglicherweise von ausgezeichneten Weinen und toskanischem Öl, aber Sie können auch auf Produkte abzielen, die vielleicht unter einer persönlichen Marke hergestellt werden und eine kleine Produktion schaffen.
Angesichts der schönen und riesigen voll ausgestatteten Küche könnte man an eine exklusive Konditorei denken, um den Gaumen der Gäste zu erfreuen.
Aber ich würde nicht ausschließen, sich der Gastronomie in den wunderbaren Gewölberäumen zu widmen, mit typischen Produkten der toskanischen Küche, Veranstaltungen, Aperitifs, Themenabende sowohl drinnen als auch draußen, im schönen Garten und am Pool zu organisieren.
Habe ich Ihnen gesagt, dass ein Spaziergang durch diese Mauern mich zu vielen Ideen und Bildern angeregt hat, wie viel man tun könnte? Jetzt geh auch du, atme die reine Luft, Verlieren Sie sich mit dem Blick in die idyllische Landschaft und denken Sie, dass Sie nicht nur ein Geschäft, sondern ein neues Leben für sich und Ihre Familie haben können.Aber wenn Sie Ihre Privatsphäre und Ruhe brauchen, können Sie sich immer in das Nebengebäude zurückziehen, wo eine schöne Wohnung mit drei Zimmern Das Bett wartet auf dich.
Werden Sie Ihre Räume genießen und alles unter Kontrolle haben? Denken Sie noch darüber nach?
Vous savez combien j’aime voyager et surtout observer. Les visites de travail sont toujours des occasions extraordinaires pour apprendre et vivre des expériences fantastiques et ma promenade d’aujourd’hui m’a amenée entre les murs de Murlo, un petit village médiéval intact au centre d’un territoire sauvage et préservé, qui fascine car loin du tourisme de masse et évoque la vie d’antan.
Ce qui surprend, cependant, est tout le territoire environnant et en particulier ses habitants aux profils avec une ressemblance extraordinaire avec les peintures étrusques.
Ce n’est pas seulement mon idée, j’ai découvert qu’il a été récemment démontré que dans la population locale il y a de l’ADN étrusque, ceci parce qu’il était le fief des évêques de Sienne et pendant des siècles il est resté isolé.
Tout cela a pour moi un charme énorme, mais l’expérience la plus incroyable que j’ai vécue lors de la visite de la propriété.
Une sensation fantastique, comme si mon cerveau était un organe autonome qui esquissait des projets à un rythme soutenu et les froissait et les lançait dans une autre idée fantastique.
J’avais l’impression de voir toutes ces boules de papier jetées en désordre sur le sol en terre cuite.
Et mon cœur suivait à la valse l’euphorie que l’adrénaline déclenchait.
Après avoir traversé l’atrium du premier bâtiment, j’ai tout de suite compris que le terme B & B était réducteur, parce que la structure se prête à diverses solutions.
Visiter les deux premiers étages déjà utilisés pour accueillir dans ses 7 chambres avec salles de bains attenantes m’a donné envie de garder tout ce qui est déjà beau et peut-être augmenter avec quelques meubles modernes ici et la, en faisant ressortir les charmants sols en terre cuite antique et en ciment, mais en atténuant les couleurs et en privilégiant le blanc.
Une fois descendus au rez-de-chaussée, les enveloppés m’ont fait tomber en amour , ici vous pouvez vraiment décider de faire quelque chose d’annexe aux étages supérieurs et donc se consacrer aux petits déjeuners, aux déjeuners aux événements mais je pense qu’il est réducteur, c’est surtout un lieu à partager.
Les niches rappellent la dégustation, si possible d’excellents vins et d’huile toscane, mais on peut aussi viser des produits réalisés éventuellement sous une marque personnelle, en créant une petite production.
Vue de la belle et immense cuisine entièrement équipée, vous pourriez penser à la pâtisserie exclusive pour égayer le palais des invités.
Mais je n’exclurais pas de se consacrer à la restauration dans les merveilleuses salles voûtées, avec des produits typiques de la cuisine toscane, organiser des événements, des apéritifs, des dîners à thème à l’intérieur et à l’extérieur, dans le magnifique jardin et au bord de la piscine.
Est-ce que je vous ai dit que me promener dans ces murs m’a donné beaucoup d’idées et d’images de ce qu’on pourrait faire ? Maintenant marche, respire cet air pur, Perdez votre regard dans le paysage idyllique et pensez que vous pouvez avoir non seulement une activité mais une nouvelle vie et celle de votre famille. Mais quand vous avez besoin de votre intimité et de tranquillité, vous pouvez toujours vous retirer dans la dépendance où un bel appartement de trois chambres au lit vous attend.
Pouvez-vous profiter de vos espaces et avoir tout sous contrôle? pensez-vous encore?
Теперь вы знаете, как я люблю путешествовать и особенно наблюдать. Деловые визиты - это всегда необыкновенные возможности учиться и жить фантастическим опытом, и моя прогулка сегодня взяла меня в стенах Мурло, небольшой и нетронутой средневековой деревни в середине дикой и нетронутой территории, который очаровывает, потому что он далек от массового туризма и вызывает жизнь прошлого.
Что удивительно, однако, это вся окружающая территория и, в частности, её жители с профилями, чрезвычайно похожими на этрусские картины.
Это не просто моя идея, я обнаружил, что недавно было показано, что в местном населении есть этрусских ДНК, это потому, что это было феод епископов Сиены и на протяжении веков оставались изолированными.
Все это имеет для меня огромный шарм, но самый невероятный опыт я испытал во время посещения собственности.
Фантастическое чувство, как если бы мой мозг был автономным органом, который рисовал проекты в плотном ритме и смял их и бросил в другую фантастическую идею.
Мне показалось, что я видел все эти шарики бумаги, брошенные в беспорядке на терракотовом полу.
И мое сердце вальсировало вместе с эйфорией от того, что адреналин высвобождается.
Пересекая атриум первого здания, я сразу понял, что термин В&В был редуктивным, потому что структура поддается различным решениям.
Посещение первых двух этажей, уже используемых для размещения в его 7 комнат с прилегающими ванными комнатами, заставило меня желание держать все красивое уже там и, возможно, увеличить с некоторыми элементами современной мебели здесь и там, Придающий рельеф очаровательным терракотовым и цементным полам, но смягчающий цвета и предпочитающий белый.
Как только я спустился на первый этаж завернутый сделал меня влюбиться , здесь вы действительно можете решить сделать что-то прикреплены к верхним этажам, а затем посвятить завтраки, обеды на события, но я думаю, что это сокращенно, это в основном место, чтобы поделиться.
Ниши напоминают дегустацию, возможно, отличных вин и тосканского масла, но вы также можете указать на продукты, сделанные, возможно, с личным брендом, создавая небольшое производство.
Учитывая красивую и огромную полностью оборудованную кухню вы можете думать об эксклюзивной выпечке, чтобы поднять настроение гостей.
Но я бы не исключил посвятить себя кейтерингу в прекрасных сводчатых комнатах, с типичными продуктами тосканской кухни, организовывать мероприятия, аперитивы, тематические ужины как в помещении, так и на открытом воздухе, в прекрасном саду и бассейне.
Я упоминал, что прогулка по этим стенам вдохновила на множество идей и образов о том, что ты можешь сделать? Теперь иди тоже, дыши этим чистым воздухом, потеряй себя со своим взором в идиллическом пейзаже и думай, что ты можешь иметь не только деятельность, но и новую жизнь для себя и своей семьи. Но когда вам нужно ваше уединение и спокойствие вы всегда можете отступить в приложении, где вас ждет красивая трехкомнатная кровать.
Можете ли вы наслаждаться своим пространством и иметь все под контролем? Вы все еще думаете об этом?
Ahora se sabe cuánto me gusta viajar y sobre todo observar. Las visitas de trabajo siempre resultan ser oportunidades extraordinarias para aprender y vivir experiencias fantásticas y mi paseo de hoy me ha llevado entre las murallas de Murlo, un pequeño e intacto pueblo medieval en el centro de un territorio salvaje y virgen, que fascina porque está lejos del turismo de masas y evoca la vida de otros tiempos.
Lo que sorprende, sin embargo, es todo el territorio circundante y, en particular, sus habitantes de perfil con una extraordinaria similitud con las pinturas etruscas.
No es solo mi idea, he descubierto que recientemente se ha demostrado que en la población local hay ADN etrusco, esto porque fue feudo de los obispos de Siena y durante siglos permaneció aislado.
Todo esto tiene un enorme encanto para mí, pero la experiencia más increíble la experimenté durante la visita a la propiedad.
Una sensación fantástica, como si mi cerebro fuera un órgano en sí mismo que esbozaba proyectos en un ritmo apretado y los arrugaba y lanzaba otra idea fantástica.
Me pareció ver todas esas bolas de papel despedazadas en el suelo de barro.
Y mi corazón seguía el ritmo de la euforia de la adrenalina.
Al cruzar el atrio del primer edificio me di cuenta enseguida de que el término B&B era reductivo, porque la estructura se presta a varias soluciones.
Visitar los dos primeros pisos ya utilizados para alojar en sus 7 habitaciones con anexos los baños ha movido en mí un deseo de mantener todo lo hermoso ya hay y tal vez aumentar con algunas piezas de mobiliario moderno aquí y la, dando relieve a los encantadores suelos de terracota antigua y mosaico hidráulico, pero atenuando los colores y privilegiando el blanco.
Una vez en la planta baja, los buitres me enamoraron , aquí realmente se puede decidir hacer algo en los pisos superiores y luego dedicarse a los desayunos, almuerzos en los eventos, pero creo que es reductivo, es principalmente un lugar para compartir.
Los nichos evocan la degustación, posiblemente de excelentes vinos y aceite toscano, pero también se puede apuntar a productos elaborados quizás con una marca personal, creando una pequeña producción.
Vista la hermosa y enorme cocina totalmente equipada se podría pensar en una pastelería exclusiva para animar el paladar de los huéspedes.
Pero no excluiría dedicarse a la restauración en las maravillosas salas abovedadas, con productos típicos de la cocina toscana, organizar eventos, aperitivos, cenas temáticas tanto en el interior como en el exterior, en el espléndido jardín y en el borde de la piscina.
¿Les dije que caminar por estas paredes me dio muchas ideas e imágenes de lo que podría hacerse? Ahora camina tú también, respira este aire puro, Piérdete en el idílico paisaje y piensa que puedes tener no solo una 'actividad sino una nueva vida para ti y tu familia. Pero cuando necesites tu privacidad y tranquilidad siempre podrás retirarte al anexo donde un hermoso apartamento de tres habitaciones te espera en la cama.
¿Podrás disfrutar de tus espacios y tener todo bajo control? ¿todavía lo estás pensando?
Até agora você sabe o quanto eu amo viajar e especialmente observar. As visitas de negócios são sempre oportunidades extraordinárias para aprender e viver experiências fantásticas e o meu passeio hoje levou-me dentro das muralhas de Murlo, uma pequena e intacta aldeia medieval no meio de um território selvagem e intocado, que fascina porque está longe do turismo de massa e evoca a vida do passado.
O que é surpreendente, no entanto, é toda a área circundante e, em particular, seus habitantes com perfis com uma extraordinária semelhança com as pinturas etruscas.
Não é apenas minha ideia, descobri que recentemente foi demonstrado que na população local há DNA etrusco, isso porque era um feudo dos bispos de Siena e durante séculos permaneceu isolado.
Tudo isso tem para mim um enorme charme, mas a experiência mais incrível que experimentei durante a visita à propriedade.
Uma sensação fantástica, como se o meu cérebro fosse um órgão autónomo que esboçasse projectos num ritmo apertado e os amassasse e os atirasse para outra ideia fantástica.
Pensei ter visto todas aquelas bolas de papel jogadas em desordem no chão de terracota.
E meu coração valsou junto com a euforia que a adrenalina estava liberando.
Atravessando o átrio do primeiro edifício, entendi imediatamente que o termo B&B era redutor, porque a estrutura se presta a várias soluções.
Visitar os dois primeiros andares já utilizados para acomodar em seus 7 quartos com banheiros em anexo me comoveu o desejo de manter tudo bonito já lá e talvez aumentar com alguma peça de mobiliário moderno aqui e ali, dando relevo aos charmosos pisos de terracota e cimento, mas atenuando as cores e favorecendo o branco.
Uma vez que desci ao rés-do-chão o embrulho fez-me apaixonar , aqui podem realmente decidir fazer algo anexo aos andares superiores e depois dedicar-me a pequenos-almoços, almoços a eventos mas acho que é redutor, é principalmente um lugar para partilhar.
Os nichos lembram a degustação, possivelmente de excelentes vinhos e óleo toscano, mas você também pode apontar para produtos feitos talvez com uma marca pessoal, criando uma pequena produção.
Dada a bela e enorme cozinha totalmente equipada, você pode pensar em pastelaria exclusiva para alegrar o paladar dos hóspedes.
Mas eu não excluiria a dedicar-se a catering nas maravilhosas salas abobadadas, com produtos típicos da cozinha toscana, organizar eventos, aperitivos, jantares temáticos tanto dentro como fora, no belo jardim e piscina.
Eu mencionei que andar por essas paredes inspirou muitas ideias e imagens de quanto você poderia fazer? Agora caminhe também, respire esse ar puro, perca-se com o olhar na paisagem idílica e pense que você pode ter não apenas uma atividade, mas uma nova vida para você e sua família. Mas quando você precisa de sua privacidade e tranquilidade, você sempre pode se retirar no anexo, onde uma bela cama de apartamento de três quartos espera por você.
Você pode aproveitar seu espaço e ter tudo sob controle? Você ainda está pensando nisso?
现在你们知道我有多喜欢旅行，尤其是观察。 今天，我漫步在穆尔罗（Murlo）的城墙上。穆尔罗是一个保存完好的中世纪小村庄，位于一片未受破坏的荒野中心，令人神往，因为它远离大众旅游，唤起了人们对昔日生活的回忆。
然而，令人惊讶的是，整个周边地区，尤其是这里的居民，他们的轮廓与伊特鲁里亚人的绘画极为相似。
这不仅仅是我的想法，我还发现，最近已经证实当地居民中有伊特鲁里亚人的 DNA，这是因为这里曾是锡耶纳主教的领地，几个世纪以来一直与世隔绝。
所有这一切都让我深深着迷，但我最不可思议的经历还是在参观这座庄园时。
那是一种奇妙的感觉，就好像我的大脑自成一个器官，以一种狂热的节奏勾勒出一个个项目，然后将它们揉成一团，扔进另一个奇妙的想法中。
我几乎觉得自己能看到那些被无序地扔在陶土地板上的小纸团。
我的心也随着肾上腺素释放出的快感跳起了华尔兹。
穿过第一栋楼的大堂，我立刻意识到，"民宿 "这个词过于狭隘，因为它的结构适合多种解决方案。
参观了头两层已经用来容纳 7 间带浴室的客房后，我心中产生了一种愿望，那就是保留现有的一切美景，或许在这里和那里添置几件现代家具，强调令人陶醉的古老陶土和水泥地面，但淡化色彩，偏爱白色。
一到一楼，我就爱上了这里的包间。在这里，你真的可以决定做一些与上层相连的事情，从而将自己用于早餐、午餐和活动，但我认为这样做有失偏颇，这里主要是一个分享的地方。
在这里，您可以品尝到托斯卡纳的优质葡萄酒和橄榄油，也可以购买到个人品牌的产品，还可以制作小产品。
考虑到厨房设施齐全、规模宏大，我们可以考虑开设一家专门的糕点店来满足客人的口味。
不过，我也不排除在奇妙的拱形房间内提供餐饮服务，烹制典型的托斯卡纳美食，组织各种活动、开胃酒、室内外主题晚宴，以及在富丽堂皇的花园和泳池边举办活动。
我是否告诉过您，在这些围墙内漫步会激发出许多想法和画面？现在，您也可以漫步其中，呼吸着纯净的空气，沉醉于田园风光之中，畅想自己不仅可以拥有一份 "事业"，还可以为自己和家人创造新的生活。 但是，当您需要私人空间和宁静时，您可以随时回到附楼，那里有一套漂亮的三居室公寓在等着您。
您还在考虑这个问题吗？
