Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Elegant residence in aristocratic town palace with elevator and garden courtyard for sale in the historic center of Cetona, Siena. On the second floor of noble palace with magnificent views of Piazza Garibaldi and the Rocca, two of the symbolic architectural elements of the medieval town of Cetona. The residence consists of two apartments, easily connected, with two and one bedrooms respectively, both on one floor. Partly remodeled in 2015, it offers excellent opportunities to obtain additional rooms. Very pleasant overlooks from all windows that bring back the life of ancient times. Includes a courtyard for private use. For its excellent location in the main square of Cetona and its excellent functionality of the spaces distributed on one floor, this patrician residence is ideal as a private home or to accommodate tourists and travelers for their vacations.
PROPERTY Ref: CET2642
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 190 sq m/ 2045 sq ft residence on the second floor of historical downtown central palace fitted with elevator, consisting of 2 self-contained units respectively of 120 sq m/ 1291 sq ft and 70 sq m/ 753 sq ft and featuring a private courtyard
Year of construction: 1800
Year of restoration: smaller apartment renovated in 2015 with new boiler installed in 2020, the large one renovated 1990s
Conditions: good
Garden: 60 sq m/ 645 sq ft paved courtyard
Elegante residenza in palazzo aristocratico cittadino con ascensore e corte a giardino in vendita nel centro storico di Cetona, Siena. Al secondo piano di palazzo nobile con magnifico affaccio su Piazza Garibaldi e sulla Rocca, due degli elementi architettonici simbolo della cittadina medioevale di Cetona. La residenza si compone di due appartamenti, facilmente collegabili, rispettivamente con due e una camera, entrambi su un solo piano. In parte rimodernato nel 2015 offre eccellenti opportunità per ricavare ulteriori camere. Molto gradevoli gli affacci da tutte le finestre che riportano alla vita di tempi antichi. Include una corte ad uso privato. Per la sua eccellente posizione nella piazza principale di Cetona e la sua eccellente funzionalità degli spazi distribuiti su un solo piano, questa residenza patrizia è ideale come abitazione privata o per ospitare turisti e viaggiatori per le loro vacanze.
IMMOBILE Rif: CET2642
Dove: Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: al secondo piano di palazzo storico residenza con ascensore costituita da due appartamenti di rispettivamente 120 e 70 mq con resede privato
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: appartamento piccolo ristrutturato nel 2015 con caldaia nuova installata nel 2020, il grande ristrutturato anni 90
Condizioni: buone, abitabile fin da subito
Giardino: resede privato a corte, pavimentato, di circa 60 mq con piccolo annesso adibito a ripostiglio
Elegante Residenz in einem aristokratischen Stadtpalast mit Aufzug und Gartenhof im historischen Zentrum von Cetona, Siena, zu verkaufen. Im zweiten Stock eines Adelspalasts mit herrlichem Blick auf die Piazza Garibaldi und die Rocca, zwei der architektonischen Wahrzeichen der mittelalterlichen Stadt Cetona. Die Residenz besteht aus zwei Wohnungen, die leicht miteinander verbunden werden können und jeweils über zwei bzw. ein Schlafzimmer verfügen, beide auf einer einzigen Etage. Sie wurde 2015 teilweise modernisiert und bietet hervorragende Möglichkeiten, weitere Zimmer zu schaffen. Sehr reizvoll sind die Ausblicke aus allen Fenstern, die an das Leben vergangener Zeiten erinnern. Zur Immobilie gehört ein Innenhof zur privaten Nutzung. Aufgrund ihrer hervorragenden Lage am Hauptplatz von Cetona und der ausgezeichneten Funktionalität der auf einer einzigen Etage verteilten Räume eignet sich diese Patrizierresidenz ideal als Privathaus oder zur Beherbergung von Touristen und Reisenden während ihres Urlaubs.
IMMOBILIE Ref.: CET2642
Ort: Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Art: Im zweiten Stock eines historischen Gebäudes mit Aufzug, bestehend aus zwei Wohnungen mit einer Fläche von 120 bzw. 70 m² und einem privaten Innenhof
Baujahr: 1800
Renovierungsjahr: Die kleine Wohnung wurde 2015 renoviert, wobei 2020 ein neuer Heizkessel installiert wurde; die große Wohnung wurde in den 90er Jahren renoviert
Zustand: gut, sofort bezugsfertig
Garten: privater, gepflasterter Innenhof von ca. 60 m² mit kleinem Nebengebäude, das als Abstellraum genutzt wird
На продажу в историческом центре Четоны (Сиена) предлагается элегантная резиденция в аристократическом городском дворце с лифтом и внутренним двориком с садом. Резиденция расположена на втором этаже дворянского дворца с великолепным видом на площадь Гарибальди и крепость Рокка — два архитектурных символа средневекового городка Четона. Резиденция состоит из двух квартир, которые легко можно соединить, с двумя и одной спальней соответственно, обе расположены на одном этаже. Частично отремонтированная в 2015 году, она предлагает отличные возможности для создания дополнительных комнат. Из всех окон открываются очень приятные виды, которые переносят в жизнь древних времен. В комплексе имеется внутренний двор для частного пользования. Благодаря отличному расположению на главной площади Четоны и удобной планировке помещений, расположенных на одном этаже, эта аристократическая резиденция идеально подходит как для частного проживания, так и для размещения туристов и путешественников на время их отпуска.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: CET2642
Местоположение: Четона, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Тип: на втором этаже исторического здания с лифтом, состоящего из двух квартир площадью 120 и 70 кв. м соответственно, с частным внутренним двором
Год постройки: 1800
Год реконструкции: небольшая квартира отремонтирована в 2015 году с установкой нового котла в 2020 году, большая — в 90-е годы
Состояние: хорошее, готова к заселению сразу
Сад: частный внутренний дворик, вымощенный, площадью около 60 кв. м с небольшой пристройкой, используемой в качестве кладовой
Elegante residencia en un edificio aristocrático de la ciudad, con ascensor y patio ajardinado, a la venta en el centro histórico de Cetona, Siena. Situada en la segunda planta de un edificio noble con magníficas vistas a la Piazza Garibaldi y a la Rocca, dos de los elementos arquitectónicos emblemáticos de la ciudad medieval de Cetona. La residencia se compone de dos apartamentos, que se pueden unir fácilmente, con dos y un dormitorio respectivamente, ambos en una sola planta. Parcialmente renovada en 2015, ofrece excelentes oportunidades para crear dormitorios adicionales. Las vistas desde todas las ventanas son muy agradables y evocan la vida de épocas pasadas. Incluye un patio de uso privado. Por su excelente ubicación en la plaza principal de Cetona y la excelente funcionalidad de sus espacios distribuidos en una sola planta, esta residencia patricia es ideal como vivienda privada o para alojar a turistas y viajeros durante sus vacaciones.
INMUEBLE Ref.: CET2642
Ubicación: Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: en la segunda planta de un edificio histórico con ascensor, compuesto por dos apartamentos de 120 y 70 m² respectivamente, con patio privado
Año de construcción: 1800
Año de reforma: el apartamento pequeño se reformó en 2015 y se instaló una caldera nueva en 2020; el grande se reformó en los años 90
Estado: bueno, listo para entrar a vivir de inmediato
Jardín: patio privado, pavimentado, de unos 60 m², con una pequeña dependencia utilizada como trastero
