Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
With a single entrance, stone façades, exposed wooden beam ceilings, on two levels, large basement cellar, for sale in the historic centre of Cetona. Set within a 19th-century stone building, we offer a traditional-style apartment of 200 square metres with an independent entrance, arranged over two floors. The interiors feature typical Tuscan finishes with high ceilings and exposed wooden beams, stone and brick walls. On the ground floor, with a street-level entrance, there is a spacious hallway leading to a living room with a brick arch and a kitchen with a wood-burning fireplace, alongside a practical pantry with a sink. This level also includes one bedroom, one bathroom, and a second bedroom with ensuite bathroom. The mezzanine level is dedicated to a utility/storage room with boiler, while the basement level, some 81 sq m, is divided into six cellar rooms, partly preserved in tuff, creating an authentic and traditional atmosphere. The location, right in the historic centre, allows full enjoyment of the village lifestyle with all amenities within walking distance. Ideal for those seeking a characterful home in one of Tuscany’s most sought-after villages: perfect as a main residence, an elegant holiday retreat, or an investment for short-term rentals.
PROPERTY Ref: CET3605
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 201 sq m/2,164 sq ft two-story apartment with a tuff cellar
Year of construction: 1800
Con ingresso singolo, facciate in pietra, soffitti a travi di legno, su due livelli, grande cantina in parte in tufo, in vendita nel centro storico di Cetona. In palazzina in pietra del 1800, proponiamo un appartamento in stile tradizionale con ingresso indipendente di 200 metri quadri disposto su due livelli. Gli interni presentano tipiche rifiniture toscane con alti soffitti a travi di legno a vista, pareti in pietra e mattone. Al piano terra, con un ingresso su strada, conduce a uno spazioso disimpegno, a un soggiorno caratterizzato da un suggestivo arco in mattoni e a una cucina con camino a legna, affiancata da una pratica dispensa con lavabo. Completano il piano una camera, un bagno e una seconda camera con bagno ensuite. Il piano ammezzato ospita un locale adibito a deposito e impianti con caldaia, mentre il piano seminterrato, di circa 81 mq, è suddiviso in sei locali ad uso cantina, in parte conservati in tufo, conferendo un’atmosfera autentica e tradizionale. La posizione, nel pieno centro storico, consente di vivere appieno l’autenticità del borgo con tutti i servizi raggiungibili a piedi. Ideale per chi desidera un’abitazione di carattere in uno dei borghi più ricercati della Toscana: perfetta come residenza principale, elegante rifugio per il tempo libero o investimento per brevi affitti turistici.
IMMOBILE Rif: CET3605
Dove: Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 201 mq su due livelli con cantina in tufo
Anno di costruzione: 1800
Condizioni: buone
Mit eigenem Eingang, Steinfassaden, Holzbalkendecken, auf zwei Ebenen, großer Keller teilweise in Tuffstein, im historischen Zentrum von Cetona zu verkaufen. In einem Steingebäude aus dem Jahr 1800 bieten wir eine Wohnung im traditionellen Stil mit eigenem Eingang von 200 Quadratmetern auf zwei Ebenen. Die Innenausstattung ist typisch toskanisch mit hohen Decken mit sichtbaren Holzbalken und Stein- und Ziegelwänden. Im Erdgeschoss, das man von der Straße aus betritt, gelangt man in einen geräumigen Flur, ein Wohnzimmer, das sich durch einen charmanten Backsteinbogen auszeichnet, und eine Küche mit Holzofen, die von einer praktischen Speisekammer mit Spülbecken flankiert wird. Die Etage wird durch ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein zweites Schlafzimmer mit eigenem Bad vervollständigt. Das Zwischengeschoss beherbergt einen Lagerraum und Installationen mit Heizkessel, während das Untergeschoss mit einer Fläche von ca. 81 Quadratmetern in sechs Kellerräume unterteilt ist, die teilweise in Tuffstein gehalten sind und eine authentische und traditionelle Atmosphäre vermitteln. Die Lage mitten im historischen Zentrum ermöglicht es, die Authentizität des Dorfes zu erleben und alle Dienstleistungen zu Fuß zu erreichen. Ideal für diejenigen, die eine Wohnung mit Charakter in einem der begehrtesten Dörfer der Toskana suchen: perfekt als Hauptwohnsitz, eleganter Freizeitort oder als Investition für Kurzzeitvermietungen.
Objekt-Nr.: CET3605
Wo: Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 201 m² große Wohnung auf zwei Ebenen mit Tuffsteinkeller
Baujahr: 1800
Zustand: gut
Двухуровневая квартира с отдельным входом, каменными фасадами, деревянными балочными перекрытиями, большим подвалом, частично отделанным туфом, в историческом центре города Четона. В каменном здании, построенном в 1800 году, мы предлагаем двухуровневую квартиру в традиционном стиле с отдельным входом площадью 200 квадратных метров. Интерьер отличается типичной тосканской отделкой с высокими потолками с открытыми деревянными балками и каменными и кирпичными стенами. Первый этаж, с входом со стороны дороги, ведет в просторную прихожую, гостиную с очаровательной кирпичной аркой и кухню с дровяным камином, по бокам которой находится практичная кладовая с раковиной. На этаже расположены спальня, ванная комната и вторая спальня с ванной комнатой. На антресольном этаже находится помещение, используемое для хранения и установки бойлера, а подвал площадью около 81 кв. м разделен на шесть комнат для погреба, частично сохранившихся в туфе, что создает аутентичную и традиционную атмосферу. Расположение в историческом центре позволяет в полной мере ощутить аутентичность деревни со всеми услугами в нескольких минутах ходьбы. Идеальный вариант для тех, кто хочет приобрести дом с характером в одной из самых востребованных деревень Тосканы: идеальное место для основной резиденции, элегантного отдыха или инвестиций для сдачи в аренду на короткий срок.
Код объекта: CET3605
Где: Четона, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: двухуровневая квартира площадью 201 кв. м с погребом из туфа
Год постройки: 1800
Состояние: хорошее
Con entrada independiente, fachadas de piedra, techos con vigas de madera, en dos niveles, gran sótano parcialmente en toba, en venta en el centro histórico de Cetona. En un edificio de piedra que data de 1800, ofrecemos un piso de estilo tradicional con entrada independiente de 200 metros cuadrados en dos niveles. El interior presenta acabados típicos toscanos con techos altos con vigas de madera vistas y paredes de piedra y ladrillo. La planta baja, con entrada desde la calle, conduce a un amplio vestíbulo, un salón caracterizado por un encantador arco de ladrillo y una cocina con chimenea de leña, flanqueada por una práctica despensa con fregadero. La planta se completa con un dormitorio, un cuarto de baño y un segundo dormitorio con cuarto de baño ensuite. La entreplanta alberga una sala destinada a almacén e instalaciones con caldera, mientras que el sótano, de unos 81 metros cuadrados, está dividido en seis salas destinadas a bodega, conservadas en parte en toba, lo que le confiere un ambiente auténtico y tradicional. La ubicación, en pleno centro histórico, permite vivir plenamente la autenticidad del pueblo con todos los servicios a un paso. Ideal para quienes deseen una vivienda con carácter en uno de los pueblos más cotizados de la Toscana: perfecta como residencia principal, elegante refugio de ocio o inversión para alquileres vacacionales de corta duración.
PROPIEDAD Ref: CET3605
Dónde: Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Piso de 201 m2 en dos niveles con sótano de toba
Año de construcción: 1800
Estado: bueno
