Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Facing the main square and with double entrance, apartment for sale in the historic centre of Cetona, Siena. Property with double condominium access, one from the main square, the other from one of the historical back streets. The apartment is on one level overlooking the square and offers ìa living room with a central fireplace, a live-in kitchen with a small corner fireplace, two bedrooms, a study and a bathroom with shower. Included in the property is an attic that can only be accessed from the condo entrance hall. For lovers of town life the property is perfect as a first home to live in on a daily basis.
PROPERTY Ref: CET2813
Location: Cetona, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: apartment on one level of 100 sq m + 74 sq m attic
Annexe/s: mansard of about 74 sq m
Year of construction: 1800
Layout: entrance/living room, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 studio nn Distance from services: downtown
Distance from main airports: Perugia 57 km, Florence 128 km, Rome 177 km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: methane
Water: mains city supply
Electricity: active nn Layout: entrance/living room, 2 bedrooms, kitchen with dining, 1 bathroom, 1 studio
Con affaccio sulla piazza principale, doppio ingresso, appartamento in vendita nel centro storico a Cetona, Siena. Proprietà con doppio accesso condominiale, uno dalla piazza principale, l’altro da un vicolo retrostante la piazza. L’ appartamento si sviluppa su di un unico livello con affaccio sulla piazza del centro storico ed è composto da un soggiorno con camino centrale, una cucina abitabile con un piccolo camino angolare, due camere, un piccolo studio ed un bagno con doccia. Inclusa una mansarda accessibile solo dall’ingresso condominiale. Per gli amanti della vita di paese la proprietà è perfetta come prima casa da vivere quotidianamente.
IMMOBILE Rif: CET2813
Dove: Cetona, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 100 mq + 74 mq di mansarda
Anno di costruzione: 1800
Disposizione: ingresso/soggiorno, 2 camere, cucina con pranzo, 1 bagno, 1 studio nn Distanza dai servizi: centro storico
Distanza da aeroporti principali: Perugia 57 km, Firenze 128 km, Roma 177 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: da attivare
Riscaldamento: metano
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva nn Disposizione: ingresso/soggiorno, 2 camere, cucina con pranzo, 1 bagno, 1 studio
Mit Blick auf den Hauptplatz, doppelter Eingang, Wohnung zum Verkauf im historischen Zentrum von Cetona, Siena. Eigenschaft mit doppelter Eigentumswohnung Zugang, eine vom Hauptplatz, der andere von einer Gasse hinter dem Platz. Die Wohnung befindet sich auf einer Ebene mit Blick auf den Platz des historischen Zentrums und besteht aus einem Wohnzimmer mit zentralem Kamin, einer bewohnbaren Küche mit kleinem Eckkamin, zwei Schlafzimmern, einem kleinen Arbeitszimmer und einem Bad mit Dusche. Dazu gehört eine Mansarde, die nur vom Wohnungseingang aus zugänglich ist. Für Liebhaber des dörflichen Lebens ist die Immobilie perfekt als erstes Zuhause für das tägliche Leben geeignet.
PROPERTY Ref: CET2813
Wo: Cetona, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung von 100 qm + 74 qm Dachgeschoss
Baujahr: 1800
Aufteilung: Eingang/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer, 1 Badezimmer, 1 Studio nn Entfernung zu Dienstleistungen: historisches Zentrum
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Perugia 57 km, Florenz 128 km, Rom 177 km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: vorhanden
Internet: noch zu aktivieren
Heizung: Erdgas
Wasser: kommunale Wasserversorgung
Elektrizität: aktiv nn Aufteilung: Eingang/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche mit Esszimmer, 1 Badezimmer, 1 Studio
Квартира с видом на главную площадь, с двойным входом, в историческом центре Четоны, Сиена. Недвижимость с двойным входом, один с главной площади, другой с аллеи за площадью. Квартира расположена на одном уровне с видом на площадь исторического центра и состоит из гостиной с центральным камином, жилой кухни с небольшим угловым камином, двух спален, небольшого кабинета и ванной комнаты с душем. К дому пристроена мансарда, доступная только со стороны входа в кондоминиум. Для любителей деревенской жизни эта недвижимость идеально подходит в качестве первого дома для повседневной жизни.
Код объекта: CET2813
Где: Четона, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: квартира площадью 100 кв.м. + 74 кв.м. мансарда
Год постройки: 1800
Планировка: вход/гостиная, 2 спальни, кухня со столовой, 1 ванная комната, 1 студия nn Расстояние до услуг: исторический центр
Расстояние до основных аэропортов: Перуджа 57 км, Флоренция 128 км, Рим 177 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть
Интернет: будет подключен
Отопление: природный газ
Вода: муниципальный водопровод
Электричество: активное nn Планировка: вход/гостиная, 2 спальни, кухня со столовой, 1 ванная комната, 1 студия
Con vistas a la plaza principal, doble entrada, piso en venta en el centro histórico de Cetona, Siena. Propiedad con doble acceso en condominio, uno desde la plaza principal, el otro desde un callejón detrás de la plaza. El piso es de una sola planta con vistas a la plaza del centro histórico y se compone de una sala de estar con chimenea central, una cocina habitable con una pequeña chimenea de esquina, dos dormitorios, un pequeño estudio y un baño con ducha. Incluye una mansarda accesible sólo desde la entrada del condominio. Para los amantes de la vida de pueblo la propiedad es perfecta como primera vivienda para el día a día.
PROPIEDAD Ref: CET2813
Donde: Cetona, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: piso de 100 m2 + buhardilla de 74 m2
Año de construcción: 1800
Disposición: entrada/salón, 2 dormitorios, cocina con comedor, 1 baño, 1 estudio nn Distancia a los servicios: centro histórico
Distancia a los principales aeropuertos: Perugia 57 km, Florencia 128 km, Roma 177 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible
Internet: por activar
Calefacción: gas natural
Agua: suministro municipal
Electricidad: activa nn Distribución: entrada/salón, 2 dormitorios, cocina con comedor, 1 baño, 1 estudio
