CASALE DEL FICO Portion of Casale in Nicciano: A Refuge of History and Nature in Garfagnana.
Welcome to the heart of Garfagnana, where the tranquility and beauty of nature blend with the history and warmth of a unique home. They are a welcoming portion of a farmhouse located in Nicciano, a picturesque village that has its origins in 1300 and is located to the left of the Minucciano river and at the base of Mount Tea. I am in Garfagnana, about 600 meters above sea level, immersed in the green and peaceful valleys of the Tuscan Apennines, a stone's throw from Lake Gramolazzo.
Crossing my threshold means entering a new world characterized by calm and nature around me. Even though I have been renovated over the years my ancient stones tell stories of centuries past.
I am potentially divided into two units, although legally they are a single house.
You enter a welcoming living room where on the left we have the stairs to access the sleeping area on the first floor, then we have a living and dining area with fireplace and the kitchenette with access to the side garden. In the rear area we have the service area with a hallway, the bathroom with tub, a pantry area and the cellar/garage.
On the first floor we have a hallway and three bedrooms, two of which are doubles and a small bedroom with closet which are connected to the internal stairs.
Through a door you enter the possible other unit on the first floor. This is also equipped with another independent access from the outside with staircase and small terrace. It consists of a living area with kitchenette, hallway, bathroom with tub and double bedrooms.
I have a commercial area of approximately 280 m2. and a useful surface area of approximately 180 m2.
They are immediately habitable, but if you want to modify or personalize the interiors I am here at your disposal.
At the back of the house I have a comfortable warehouse of approximately 25 m2.
From my 3100 m2 garden. with its centuries-old trees and fragrant flowers, you can enjoy a breathtaking view of the surrounding mountains and the lush greenery of the valley. They are the perfect place for those who want to relax away from the noise of the city, immersed in an oasis of peace and serenity.
If you are looking for a home that speaks to the heart, that welcomes you warmly and offers you a deep connection with nature, I am here waiting for you. Garfagnana is a land of wonders, and I am your refuge in this enchanted land.
Come and discover me and be fascinated by my timeless spirit. I'm waiting for you for a visit that could turn into an eternal love story.
It is located in the Province of Lucca, in the municipality of Piazza al Serchio, in the Garfagnana valley.
Public transport in the village. Distances: Lucca: 64 km - Pisa (airport): 98 km - La Spezia (sea): 56 km - Florence: 133 km - Careggine (ski slopes): 23 km.
Energy Class G - EPgl, nren 328.58 kwh/m2. year.
For information contact us on 347/3225117.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
CASALE DEL FICO Porzione di Casale a Nicciano: Un Rifugio di Storia e Natura in Garfagnana.
Benvenuti nel cuore della Garfagnana, dove la tranquillità e la bellezza della natura si fondono con la storia e il calore di una dimora unica. Sono un'accogliente porzione di casale situata a Nicciano, un pittoresco borgo che trova le sue origini nel 1300 ed è situato a sinistra del fiume Minucciano e alla base del Monte Tea. Sono in Garfagnana, a circa 600 mt sul livello del mare, immerso nelle verdi e tranquille valli degli appennini toscani, a due passi dal lago di Gramolazzo.
Varcare la mia soglia significa entrare in un mondo nuovo contraddistinto dalla calma e dalla natura attorno a me. Anche se sono stato ristrutturato nel corso degli anni le mie pietre antiche raccontano storie di secoli passati.
Sono potenzialmente suddiviso in due unità, anche se legalmente sono una casa unica.
Si entra in un salottino accogliente dove sulla sinistra abbiamo le scale per l'accesso alla zona notte del piano primo, poi abbiamo una zona giorno e pranzo con camino ed il cucinotto con accesso al giardino laterale. Nella zona retrostante abbiamo la zona servizi con un disimpegno, il bagno con vasca, una zona dispensa e la cantina/garage.
Al piano primo abbiamo un disimpegno e tre camere di cui due matrimoniali ed una cameretta con ripostiglio che sono collegate con le scale interne.
A mezzo di una porta si entra nella possibile altra unità del piano primo. Questa è dotata anche di un altro accesso indipendente dall'esterno con scala e terrazzino. Si compone di una zona giorno con cucinotto, disimpegno, bagno con vasca e camere matrimoniale.
Ho una superficie commerciale di circa 280 mq. ed una superficie utile di circa 180 mq.
Sono già da subito abitabile, se invece volete modificare o personalizzare gli interni sono qui a vostra disposizione.
Sul retro dell'abitazione ho un comodo magazzino di circa 25 mq.
Dal mio giardino di 3100 mq. con i suoi alberi secolari e i fiori profumati, si può godere di una vista mozzafiato sulle montagne circostanti e sul verde rigoglioso della valle. Sono il luogo perfetto per chi desidera rilassarsi lontano dal frastuono della città, immerso in un'oasi di pace e serenità.
Se cercate una dimora che parli al cuore, che vi accolga con calore e vi offra una connessione profonda con la natura, sono qui ad aspettarvi. La Garfagnana è una terra di meraviglie, e io sono il vostro rifugio in questa terra incantata.
Venite a scoprirmi e lasciatevi affascinare dal mio spirito senza tempo. Vi aspetto per una visita che potrebbe trasformarsi in una storia d'amore eterna.
Si trova in Provincia di Lucca, nel comune di Piazza al Serchio, nella valle della Garfagnana.
Trasporti pubblici nel borgo. Distanze: Lucca: 64 km - Pisa (aeroporto): 98 km - La Spezia (mare): 56 km - Firenze: 133 km - Careggine (piste da sci): 23 km.
Classe Energetica G - EPgl,nren 328,58 kwh/mq. anno.
Per informazioni contattaci al 347/3225117.
CASALE DEL FICO Teil von Casale in Nicciano: Ein Refugium der Geschichte und Natur in der Garfagnana.
Willkommen im Herzen der Garfagnana, wo sich die Ruhe und Schönheit der Natur mit der Geschichte und der Wärme eines einzigartigen Zuhauses vermischen. Sie sind ein einladender Teil eines Bauernhauses in Nicciano, einem malerischen Dorf, das seinen Ursprung im Jahr 1300 hat und links vom Fluss Minucciano und am Fuße des Monte Tea liegt. Ich bin in Garfagnana, etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel, eingebettet in die grünen und friedlichen Täler des toskanischen Apennins, nur einen Steinwurf vom Gramolazzo-See entfernt.
Meine Schwelle zu überschreiten bedeutet, in eine neue Welt einzutreten, die von Ruhe und Natur um mich herum geprägt ist. Obwohl ich im Laufe der Jahre renoviert wurde, erzählen meine alten Steine Geschichten aus vergangenen Jahrhunderten.
Ich bin möglicherweise in zwei Wohneinheiten aufgeteilt, obwohl es sich rechtlich gesehen um ein einziges Haus handelt.
Sie betreten ein einladendes Wohnzimmer, von dem aus wir auf der linken Seite über eine Treppe zum Schlafbereich im ersten Stock gelangen. Dann haben wir einen Wohn- und Essbereich mit Kamin und eine Küchenzeile mit Zugang zum seitlichen Garten. Im hinteren Bereich haben wir den Servicebereich mit Flur, das Badezimmer mit Wanne, einen Speisekammerbereich und den Keller/Garage.
Im ersten Stock haben wir einen Flur und drei Schlafzimmer, davon zwei Doppelzimmer und ein kleines Schlafzimmer mit Schrank, die mit der Innentreppe verbunden sind.
Durch eine Tür betreten Sie die mögliche weitere Wohneinheit im ersten Stock. Dieses ist außerdem mit einem weiteren unabhängigen Zugang von außen mit Treppe und kleiner Terrasse ausgestattet. Es besteht aus einem Wohnbereich mit Kochnische, Flur, Badezimmer mit Badewanne und Doppelzimmern.
Ich habe eine Gewerbefläche von ca. 280 m2. und eine Nutzfläche von ca. 180 m2.
Sie sind sofort bewohnbar, aber wenn Sie die Innenräume ändern oder personalisieren möchten, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Auf der Rückseite des Hauses habe ich ein komfortables Lagerhaus von ca. 25 m2.
Aus meinem 3100 m2 großen Garten. Mit seinen jahrhundertealten Bäumen und duftenden Blumen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge und das üppige Grün des Tals. Sie sind der perfekte Ort für diejenigen, die abseits des Stadtlärms in einer Oase der Ruhe und Gelassenheit entspannen möchten.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Zuhause sind, das zu Herzen geht, das Sie herzlich empfängt und Ihnen eine tiefe Verbindung zur Natur bietet, bin ich hier und warte auf Sie. Garfagnana ist ein Land der Wunder, und ich bin Ihre Zuflucht in diesem verzauberten Land.
Kommen Sie und entdecken Sie mich und lassen Sie sich von meinem zeitlosen Geist faszinieren. Ich warte auf dich zu einem Besuch, der zu einer ewigen Liebesgeschichte werden könnte.
Es liegt in der Provinz Lucca, in der Gemeinde Piazza al Serchio, im Garfagnana-Tal.
Öffentliche Verkehrsmittel im Dorf. Entfernungen: Lucca: 64 km - Pisa (Flughafen): 98 km - La Spezia (Meer): 56 km - Florenz: 133 km - Careggine (Skipisten): 23 km.
Energieklasse G - EPgl, Nr. 328,58 kWh/m2. Jahr.
Für Informationen kontaktieren Sie uns unter 347/3225117.
CASALE DEL FICO Partie de Casale à Nicciano : un refuge d'histoire et de nature dans la Garfagnana.
Bienvenue au cur de la Garfagnana, où la tranquillité et la beauté de la nature se mêlent à l'histoire et à la chaleur d'une maison unique. Il s'agit d'une partie accueillante d'une ferme située à Nicciano, un village pittoresque dont les origines remontent à 1300 et situé à gauche de la rivière Minucciano et au pied du Mont Tea. Je suis dans la Garfagnana, à environ 600 mètres d'altitude, immergé dans les vallées verdoyantes et paisibles des Apennins toscans, à deux pas du lac Gramolazzo.
Franchir mon seuil, c'est entrer dans un nouveau monde caractérisé par le calme et la nature qui m'entoure. Même si j'ai été rénové au fil des années, mes pierres anciennes racontent des histoires de siècles passés.
Je suis potentiellement divisé en deux logements, même si légalement il s'agit d'une seule maison.
Vous entrez dans un salon accueillant où sur la gauche nous avons les escaliers pour accéder à la zone nuit au premier étage, puis nous avons un salon et une salle à manger avec cheminée et la kitchenette avec accès au jardin latéral. Dans la zone arrière, nous avons la zone de service avec un couloir, la salle de bain avec baignoire, un cellier et la cave/garage.
Au premier étage, nous avons un couloir et trois chambres, dont deux doubles et une petite chambre avec placard qui sont reliées à l'escalier intérieur.
Par une porte, vous entrez dans l'éventuelle autre unité au premier étage. Celui-ci est également équipé d'un autre accès indépendant de l'extérieur avec escalier et petite terrasse. Il se compose d'un séjour avec coin cuisine, couloir, salle de bain avec baignoire et chambres doubles.
Je dispose d'une surface commerciale d'environ 280 m2. et une surface utile d'environ 180 m2.
Ils sont habitables de suite, mais si vous souhaitez modifier ou personnaliser les intérieurs je suis là à votre disposition.
A l'arrière de la maison j'ai un entrepôt confortable d'environ 25 m2.
De mon jardin de 3100 m2. avec ses arbres centenaires et ses fleurs odorantes, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur les montagnes environnantes et la verdure luxuriante de la vallée. C'est l'endroit idéal pour ceux qui souhaitent se détendre loin du bruit de la ville, immergés dans une oasis de paix et de sérénité.
Si vous recherchez une maison qui parle au cur, qui vous accueille chaleureusement et vous offre une connexion profonde avec la nature, je vous attends là. La Garfagnana est une terre de merveilles et je suis votre refuge dans cette terre enchantée.
Venez me découvrir et laissez-vous fasciner par mon esprit intemporel. Je vous attends pour une visite qui pourrait se transformer en une éternelle histoire d'amour.
Elle est située dans la province de Lucques, dans la commune de Piazza al Serchio, dans la vallée de la Garfagnana.
Transports en commun dans le village. Distances : Lucques : 64 km - Pise (aéroport) : 98 km - La Spezia (mer) : 56 km - Florence : 133 km - Careggine (pistes de ski) : 23 km.
Classe énergétique G - EPgl, nren 328,58 kWh/m2. année.
Pour plus d'informations, contactez-nous au 347/3225117.
КАСАЛЕ-ДЕЛЬ-ФИКО Часть Казале-ин-Ниччано: убежище истории и природы в Гарфаньяне.
Добро пожаловать в сердце Гарфаньяны, где спокойствие и красота природы сочетаются с историей и теплом уникального дома. Это уютная часть фермерского дома, расположенного в Никчано, живописной деревне, основанной в 1300 году и расположенной слева от реки Минуччиано, у подножия горы Чай. Я нахожусь в Гарфаньяне, на высоте около 600 метров над уровнем моря, в зеленых и спокойных долинах Тосканских Апеннин, в двух шагах от озера Грамолаццо.
Переступить мой порог означает войти в новый мир, характеризующийся спокойствием и природой вокруг меня. Несмотря на то, что меня годами ремонтировали, мои древние камни рассказывают истории прошлых веков.
Потенциально я разделен на две части, хотя юридически это один дом.
Вы входите в уютную гостиную, где слева находится лестница, ведущая в спальную зону на первом этаже, затем у нас есть гостиная и столовая с камином и мини-кухня с выходом в боковой сад. В задней части дома есть служебная зона с прихожей, ванная комната с ванной, кладовая и подвал/гараж.
На втором этаже есть коридор и три спальни, две из которых двухместные, а также небольшая спальня с гардеробной, которая соединена с внутренней лестницей.
Через дверь вы попадаете в возможный другой блок на первом этаже. Он также оборудован еще одним отдельным входом снаружи с лестницей и небольшой террасой. Он состоит из гостиной с мини-кухней, прихожей, ванной комнаты с ванной и спальни с двуспальной кроватью.
У меня коммерческая площадь около 280 м2. и полезная площадь около 180 м2.
Они сразу пригодны для проживания, но если вы хотите изменить или персонализировать интерьер, я в вашем распоряжении.
В задней части дома у меня есть удобный склад площадью около 25 м2.
Из моего сада площадью 3100 м². с его многовековыми деревьями и ароматными цветами вы сможете насладиться захватывающим видом на окружающие горы и пышную зелень долины. Это идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть вдали от городского шума, погрузившись в оазис тишины и умиротворения.
Если вы ищете дом, который говорит с сердцем, тепло приветствует вас и предлагает глубокую связь с природой, я жду вас здесь. Гарфаньяна - страна чудес, и я - твое убежище в этой волшебной стране.
Приходите и откройте для себя меня и будьте очарованы моим вечным духом. Я жду тебя в гости, которая может обернуться вечной историей любви.
Он расположен в провинции Лукка, в муниципалитете Пьяцца-аль-Серкьо, в долине Гарфаньяна.
Общественный транспорт в деревне. Расстояния: Лукка: 64 км - Пиза (аэропорт): 98 км - Специя (море): 56 км - Флоренция: 133 км - Кареджине (лыжные трассы): 23 км.
Класс энергопотребления G - EPgl, nren 328,58 кВтч/м2. год.
Для получения информации свяжитесь с нами по телефону 347/3225117.
CASALE DEL FICO Parte de Casale en Nicciano: un refugio de historia y naturaleza en Garfagnana.
Bienvenidos al corazón de Garfagnana, donde la tranquilidad y la belleza de la naturaleza se mezclan con la historia y la calidez de un hogar único. Son una parte acogedora de una casa de campo situada en Nicciano, un pintoresco pueblo que tiene sus orígenes en el año 1300 y está situado a la izquierda del río Minucciano y al pie del monte Tea. Estoy en Garfagnana, a unos 600 metros sobre el nivel del mar, inmerso en los verdes y tranquilos valles de los Apeninos toscanos, a un paso del lago Gramolazzo.
Cruzar mi umbral significa entrar en un mundo nuevo caracterizado por la calma y la naturaleza que me rodea. Aunque he sido renovada a lo largo de los años, mis piedras antiguas cuentan historias de siglos pasados.
Estoy potencialmente dividida en dos unidades, aunque legalmente son una sola casa.
Se ingresa a una acogedora sala de estar donde a la izquierda tenemos las escaleras para acceder a la zona de dormitorio en el primer piso, luego tenemos una sala de estar y comedor con chimenea y la cocina americana con acceso al jardín lateral. En la parte trasera tenemos el área de servicio con pasillo, el baño con tina, área de despensa y la bodega/garaje.
En la primera planta tenemos un pasillo y tres habitaciones, dos de ellas dobles y un pequeño dormitorio con armario que comunican con las escaleras interiores.
A través de una puerta se accede a la posible otra unidad en el primer piso. Este también está dotado de otro acceso independiente desde el exterior con escalera y pequeña terraza. Consta de salón con cocina americana, pasillo, baño con bañera y habitaciones dobles.
Cuento con un área comercial de 280 m2 aproximadamente. y una superficie útil de 180 m2 aproximadamente.
Son inmediatamente habitables, pero si quieres modificar o personalizar los interiores estoy aquí a tu disposición.
En la parte trasera de la casa tengo un cómodo almacén de unos 25 m2.
De mi jardín de 3100 m2. Con sus árboles centenarios y flores fragantes, podrá disfrutar de una vista impresionante de las montañas circundantes y de la exuberante vegetación del valle. Son el lugar perfecto para quienes quieren relajarse lejos del ruido de la ciudad, inmersos en un oasis de paz y serenidad.
Si buscas un hogar que le hable al corazón, que te reciba cálidamente y te ofrezca una conexión profunda con la naturaleza, aquí estoy esperándote. Garfagnana es una tierra de maravillas y yo soy vuestro refugio en esta tierra encantada.
Ven a descubrirme y déjate fascinar por mi espíritu atemporal. Te espero para una visita que podría convertirse en una eterna historia de amor.
Se encuentra situada en la provincia de Lucca, en el municipio de Piazza al Serchio, en el valle de Garfagnana.
Transporte público en el pueblo. Distancias: Lucca: 64 km - Pisa (aeropuerto): 98 km - La Spezia (mar): 56 km - Florencia: 133 km - Careggine (pistas de esquí): 23 km.
Clase energética G - EPgl, nren 328,58 kwh/m2. año.
Para información contáctenos al 347/3225117.
CASALE DEL FICO Porção de Casale em Nicciano: Um Refúgio de História e Natureza em Garfagnana.
Bem-vindo ao coração de Garfagnana, onde a tranquilidade e a beleza da natureza se misturam com a história e o calor de uma casa única. São uma parte acolhedora de uma quinta situada em Nicciano, uma pitoresca aldeia que tem as suas origens em 1300 e está situada à esquerda do rio Minucciano e na base do Monte Tea. Estou em Garfagnana, a cerca de 600 metros acima do nível do mar, imerso nos vales verdes e tranquilos dos Apeninos Toscanos, a poucos passos do Lago Gramolazzo.
Cruzar meu limiar significa entrar em um novo mundo caracterizado pela calma e pela natureza ao meu redor. Apesar de ter sido renovada ao longo dos anos, as minhas pedras antigas contam histórias de séculos passados.
Estou potencialmente dividido em duas unidades, embora legalmente sejam uma única casa.
Entra-se numa acolhedora sala onde à esquerda temos as escadas de acesso à zona de dormir no primeiro andar, depois temos uma zona de estar e jantar com lareira e a kitchenette com acesso ao jardim lateral. Na zona traseira temos a zona de serviço com corredor, a casa de banho com banheira, uma zona de despensa e a adega/garagem.
No primeiro andar temos um corredor e três quartos, dois dos quais duplos e um pequeno quarto com roupeiro que tem ligação à escada interna.
Através de uma porta você entra na possível outra unidade do primeiro andar. Este está ainda equipado com outro acesso independente pelo exterior com escada e pequeno terraço. É composto por sala com kitchenette, corredor, casa de banho com banheira e quartos duplos.
Tenho uma área comercial de aproximadamente 280 m2. e uma superfície útil de aproximadamente 180 m2.
Estão imediatamente habitáveis, mas se quiser modificar ou personalizar os interiores estou à sua disposição.
Nas traseiras da casa tenho um confortável armazém com cerca de 25 m2.
Do meu jardim de 3100 m2. com as suas árvores centenárias e flores perfumadas, pode desfrutar de uma vista deslumbrante sobre as montanhas circundantes e a vegetação luxuriante do vale. São o local perfeito para quem quer relaxar longe do barulho da cidade, imerso num oásis de paz e serenidade.
Se procura uma casa que fale ao coração, que o receba calorosamente e que lhe ofereça uma ligação profunda com a natureza, estou aqui à sua espera. Garfagnana é uma terra de maravilhas e eu sou o seu refúgio nesta terra encantada.
Venha descobrir-me e deixe-se fascinar pelo meu espírito intemporal. Aguardo você para uma visita que poderá se transformar em uma eterna história de amor.
Está localizada na província de Lucca, no município de Piazza al Serchio, no vale Garfagnana.
Transporte público na aldeia. Distâncias: Lucca: 64 km - Pisa (aeroporto): 98 km - La Spezia (mar): 56 km - Florença: 133 km - Careggine (pistas de esqui): 23 km.
Classe Energética G - EPgl, nren 328,58 kwh/m2. ano.
Para informações entre em contato conosco pelo telefone 347/3225117.
CASALE DEL FICO 尼恰诺卡萨莱的部分：加尔法尼亚纳历史和自然的避难所。
欢迎来到加尔法尼亚纳的中心，这里自然的宁静和美丽与独特家园的历史和温暖融为一体。它们是位于尼恰诺 (Nicciano) 农舍的温馨部分，这是一个风景如画的村庄，其起源于 1300 年，位于米努奇诺河 (Minucciano) 左侧、茶山 (Mount Tea) 山脚下。我在加尔法尼亚纳，海拔约 600 米，沉浸在托斯卡纳亚平宁山脉绿色宁静的山谷中，距离格拉莫拉佐湖仅一箭之遥。
跨越门槛意味着进入一个以平静和自然为特征的新世界。尽管我多年来一直在翻新，但我的古老石头讲述着过去几个世纪的故事。
我可能会被分成两个单元，尽管从法律上来说它们是一栋房子。
您进入一个温馨的客厅，左边有楼梯可通往一楼的睡眠区，然后有一个带壁炉的起居和用餐区以及可通往侧花园的小厨房。在后面区域，我们有带走廊的服务区、带浴缸的浴室、食品储藏室和地窖/车库。
一楼有一个走廊和三间卧室，其中两间是双人间，一间带衣柜的小卧室与内部楼梯相连。
通过一扇门，您可以进入一楼可能的其他单元。这还配备了另一个独立的外部通道，配有楼梯和小露台。公寓设有带小厨房的起居区、走廊、带浴缸的浴室和双人卧室。
我有商业面积约280平方米。有用表面积约为180平方米。
它们可以立即居住，但如果您想修改或个性化内饰，我随时为您服务。
在房子的后面我有一个大约 25 平方米的舒适仓库。
来自我 3100 平方米的花园。拥有数百年历史的树木和芬芳的花朵，您可以欣赏到周围群山和山谷郁郁葱葱的绿色植物的壮丽景色。对于那些想要远离城市喧嚣、沉浸在和平与宁静的绿洲中的人们来说，它们是完美的地方。
如果您正在寻找一个能打动人心、热情欢迎您并让您与大自然建立深厚联系的家，我就在这里等您。加尔法尼亚纳是一片奇迹之地，我是您在这片神奇土地上的避难所。
快来发现我，并被我永恒的精神所着迷。我正在等待你的到来，这可能会变成一个永恒的爱情故事。
它位于卢卡省加尔法尼亚纳山谷的塞尔基奥广场市。
村里的公共交通。距离：卢卡：64 公里 - 比萨（机场）：98 公里 - 拉斯佩齐亚（大海）：56 公里 - 佛罗伦萨：133 公里 - 卡雷金（滑雪场）：23 公里。
能源等级 G - EPgl，nren 328.58 kwh/m2。年。
如需信息，请致电 347/3225117 联系我们。
