In the very first hill, a few minutes drive from the Versilia sea, we find this newly built villa developed on 3 levels and free on all 4 sides. The structure was built in the mid-90s and then remodeled a little while ago so it is in excellent condition and does not require any kind of work.
The ground floor is used as another housing unit with living room, bedroom, bathroom and kitchenette, the first floor is divided into the large and bright living room, kitchen and bathroom, the second floor is composed of a double bedroom with a balcony overlooking the sea and hills and closet, single bedroom and bathroom with tub.
Outside we find a beautiful pergola with a balcony that makes a corner with a sea view, a beautiful veranda with barbeque and wood-burning oven and a nice area with a Jacuzzi with possible space to add a small sauna. The external part is completed by a parking for two cars with an electric gate and a cellar currently used as a laundry.
The property includes an olive grove nearby with possible parking spaces for guests.
The villa is in excellent condition and is immediately ready to be inhabited without any need for work other than pure customization.
* For privacy reasons, the address in the card is indicative and the property is located nearby *
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Villetta ''Candy''
In primissima collina, a pochi minuti di macchina dal mare della Versilia troviamo questa villetta di recente costruzione sviluppata su 3 livelli e libera su tutti e 4 i lati. La struttura è stata costruita a metà degli anni 90 e poi rimodernata poco fa quindi si presenta in ottimo stato e non necessita di nessun tipo di lavoro.
Il piano terra è adibito ad altra unità abitativa con sala, camera, bagno e cucinotto, il primo piano è suddiviso il ampia e luminosa sala, cucina abitabile e bagno, il secondo piano è composto invece da camera matrimoniale con balcone vista mare e colline e ripostiglio, camera singola e bagno con vasca.
All'esterno troviamo un bel pergolato con balcone che fa angolo con vista mare, una bella veranda con barbeque e forno a legna e una bella zona con vasca idromassaggio con possibile spazio per aggiungere una piccola sauna. Concludono la parte esterna un parcheggio per due auto con cancello elettrico e una cantinetta attualmente adibita a lavanderia.
La proprietà comprende un oliveto nelle vicinanze con possibili posti macchina per gli ospiti.
La villa è in ottimo stato ed è subito pronta per essere abitata senza alcuna necessità di lavori se non di pure personalizzazione.
*Per motivi di Privacy l'indirizzo in scheda è indicativo e l'immobile è situato nelle vicinanze*
Auf dem allerersten Hügel, nur wenige Autominuten vom Meer der Versilia entfernt, finden wir diese neu erbaute Villa, die auf 3 Ebenen entwickelt wurde und auf allen 4 Seiten frei ist. Die Struktur wurde Mitte der 90er Jahre gebaut und vor einiger Zeit umgebaut, so dass sie sich in ausgezeichnetem Zustand befindet und keinerlei Arbeiten erfordert.
Das Erdgeschoss wird als weitere Wohneinheit mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und Kochnische genutzt, die erste Etage ist aufgeteilt in das große und helle Wohnzimmer, Küche und Bad, die zweite Etage besteht aus einem Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf die Meer und Hügel und Abstellraum, Einzelzimmer und Bad mit Wanne.
Draußen finden wir eine schöne Pergola mit einem Balkon, der eine Ecke mit Meerblick bildet, eine schöne Veranda mit Grill und Holzofen und einen schönen Bereich mit Jacuzzi mit möglichem Platz für eine kleine Sauna. Der Außenbereich wird durch einen Parkplatz für zwei Autos mit elektrischem Tor und einen Keller, der derzeit als Wäscherei genutzt wird, vervollständigt.
Das Anwesen umfasst einen Olivenhain in der Nähe mit möglichen Parkplätzen für die Gäste.
Die Villa befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist sofort bewohnbar, ohne dass andere Arbeiten als die reine Anpassung erforderlich sind.
* Aus Datenschutzgründen ist die Adresse auf der Karte indikativ und die Unterkunft befindet sich in der Nähe *
Dans la toute première colline, à quelques minutes en voiture de la mer Versilia, nous trouvons cette villa nouvellement construite développée sur 3 niveaux et libre sur les 4 côtés. La structure a été construite au milieu des années 90 puis remodelée il y a peu de temps, elle est donc en excellent état et ne nécessite aucun type de travail.
Le rez-de-chaussée est utilisé comme un autre logement avec salon, chambre, salle de bain et kitchenette, le premier étage est divisé en un grand et lumineux salon, cuisine et salle de bain, le deuxième étage est composé d'une chambre double avec un balcon donnant mer et collines et placard, chambre simple et salle de bain avec baignoire.
À l'extérieur, nous trouvons une belle pergola avec un balcon qui forme un coin avec vue sur la mer, une belle véranda avec barbecue et four à bois et un bel espace avec un jacuzzi avec possibilité d'ajouter un petit sauna. La partie extérieure est complétée par un parking pour deux voitures avec un portail électrique et une cave actuellement utilisée comme buanderie.
La propriété comprend une oliveraie à proximité avec des places de parking possibles pour les invités.
La villa est en excellent état et est immédiatement prête à être habitée sans aucun besoin de travaux autres que la pure personnalisation.
* Pour des raisons de confidentialité, l'adresse sur la carte est indicative et la propriété est située à proximité *
На самом первом холме, в нескольких минутах езды от Версильского моря, мы находим эту недавно построенную виллу, построенную на 3 уровнях и свободную со всех 4 сторон. Здание было построено в середине 90-х годов, а затем недавно реконструировано, поэтому оно находится в отличном состоянии и не требует каких-либо работ.
Первый этаж используется как еще одна жилая единица с гостиной, спальней, ванной комнатой и кухней, первый этаж разделен на большую и светлую гостиную, кухню и ванную комнату, второй этаж состоит из спальни с двуспальной кроватью с балконом с видом на море и холмы и шкаф, спальня с одной кроватью и ванная комната с ванной.
Снаружи мы находим красивую беседку с балконом, который образует угол с видом на море, красивую веранду с барбекю и дровяной печью, а также красивую зону с джакузи с возможностью добавить небольшую сауну. Внешняя часть дополняется парковкой на две машины с электрическими воротами и подвалом, который в настоящее время используется как прачечная.
Неподалеку находится оливковая роща с возможными парковочными местами для гостей.
Вилла находится в отличном состоянии и сразу же готова к заселению без каких-либо дополнительных работ, кроме чистой настройки.
* Из соображений конфиденциальности адрес на карте является ориентировочным, а недвижимость находится поблизости *
En la primera colina, a pocos minutos en coche del mar de Versilia, encontramos esta villa de nueva construcción desarrollada en 3 niveles y libre en los 4 lados. La estructura fue construida a mediados de los 90 y luego remodelada hace un tiempo por lo que se encuentra en excelentes condiciones y no requiere ningún tipo de obra.
La planta baja se utiliza como otra unidad de vivienda con salón, dormitorio, baño y cocina americana, la primera planta se distribuye en el amplio y luminoso salón, cocina y baño, la segunda planta se compone de un dormitorio doble con balcón con vistas al mar y cerros y closet, dormitorio individual y baño con tina.
En el exterior encontramos una hermosa pérgola con un balcón que hace esquina con vista al mar, una hermosa terraza con parrilla y horno a leña y una hermosa área con jacuzzi con posible espacio para agregar una pequeña sauna. La parte externa se completa con un estacionamiento para dos autos con portón eléctrico y una bodega actualmente utilizada como lavandería.
La propiedad incluye un olivar cercano con posibles plazas de aparcamiento para los huéspedes.
La villa se encuentra en excelentes condiciones y está inmediatamente lista para ser habitada sin necesidad de más obras que la pura personalización.
* Por razones de privacidad, la dirección en la tarjeta es indicativa y la propiedad se encuentra cerca *
在距离维西利亚海仅几分钟车程的第一座小山上，我们发现这座新建的别墅共有 3 层，4 面均免费。该结构建于90年代中期，不久前进行了改造，因此状况良好，不需要任何工作。
一楼作为另一个住宅单元，设有客厅、卧室、浴室和小厨房，一楼分为宽敞明亮的客厅、厨房和浴室，二楼由一间带阳台的双人卧室组成，可以俯瞰海和丘陵和壁橱，单人卧室和带浴缸的浴室。
在外面，我们发现一个美丽的凉棚，带有一个阳台，形成一个海景角落，一个带烧烤和燃木烤箱的美丽阳台以及一个带按摩浴缸的美丽区域，可以增加一个小型桑拿浴室。外部部分由两辆车的停车场完成，该停车场有一个电动门和一个目前用作洗衣房的地下室。
该物业包括附近的橄榄园，为客人提供可能的停车位。
别墅状况极佳，可立即入住，除了纯粹的定制外，无需任何工作。
* 出于隐私原因，卡上的地址仅供参考，且该物业位于附近 *
