This splendid recently built villa is located below the village of S. Gennaro, on the slopes of the hills north of Lucca, surrounded by greenery and quiet.
On the ground floor we find the bright living room with a view of the green hills. The large windows of this environment make it perfect to be experienced in the summer as one with the garden.
Going up we find two double bedrooms, one of which with en suite bathroom and hydromassage tub, and a second bathroom with shower.
A few steps separate us from the master bedroom spread over two levels, equipped with a walk-in closet that can become a study, and an additional bathroom with shower.
The basement floor consists of a large and bright living room, ideal for dinners with friends in both summer and winter. Here too, as for the living room, by opening the windows it is possible to create a single environment with the garden. In everyday life, the space is ideal for playing with the children, developing our hobbies or creating a gym-spa given the presence of two further rooms and a bathroom.
All the views of the villa give us an enchanting view of the property's olive grove and a warm and bright exposure given the southern exposure.
From the area you can easily reach Florence (60 minutes), the sea (45 minutes), Pisa Galileo Galilei airport (45 minutes).
If you are looking for your future home surrounded by greenery and you don't want to give up the comfort of a new home close to all services, contact us for more information!
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Questa splendida villa di recente costruzione si trova sotto il borgo di S.Gennaro, alle pendici delle colline a nord di Lucca, immersa nel verde e nella quiete.
Al piano terra troviamo il luminoso soggiorno con vista sui colli verdi. Le ampie vetrate di questo ambiente lo rendono perfetto per essere vissuto d'estate come un tutt'uno con il giardino.
Salendo incontriamo due camere da letto matrimoniali, di cui una con bagno en suite e vasca idromassaggio, e un secondo bagno con doccia.
Pochi scalini ci separano dalla camera padronale distribuita su due livelli, dotata di cabina armadi che può diventare uno studio, e un ulteriore bagno con doccia.
Il piano seminterrato è costituito da un ampio e luminoso salone, ideale per cene tra amici sia d'estate che d'inverno. Anche qui, come per il soggiorno, aprendo le vetrate si riesce a creare un unico ambiente con il giardino. Nella vita di tutti i giorni lo spazio è ideale per giocare con i bambini, sviluppare i nostri hobby o realizzare una palestra-spa vista la presenza di due ulteriori stanze e un bagno.
Tutti gli affacci della villa ci regalano una vista incantevole sull'uliveto di proprietà ed un'esposizione calda e luminosa data l'esposizione a sud.
Dalla zona si arriva facilmente a Firenze (60 minuti), al mare (45 minuti), all'aeroporto Galileo Galilei di Pisa (45 minuti).
Se stai cercando la tua futura casa immersa nel verde e non vuoi rinunciare alla comodità di una casa nuova e vicina a tutti i servizi, contattaci per avere più informazioni!
Diese prächtige, kürzlich erbaute Villa liegt unterhalb des Dorfes S. Gennaro, an den Hängen der Hügel nördlich von Lucca, umgeben von viel Grün und Ruhe.
Im Erdgeschoss finden wir das helle Wohnzimmer mit Blick auf die grünen Hügel. Die großen Fenster dieser Umgebung machen es perfekt, im Sommer eins mit dem Garten zu sein.
Wenn wir nach oben gehen, finden wir zwei Doppelzimmer, eines davon mit eigenem Bad und Hydromassage-Badewanne, und ein zweites Badezimmer mit Dusche.
Ein paar Stufen trennen uns vom Hauptschlafzimmer auf zwei Ebenen, ausgestattet mit einem begehbaren Kleiderschrank, der zum Arbeitszimmer werden kann, und einem zusätzlichen Badezimmer mit Dusche.
Das Untergeschoss besteht aus einem großen und hellen Wohnzimmer, ideal für Abendessen mit Freunden im Sommer wie im Winter. Auch hier, wie im Wohnzimmer, ist es durch das Öffnen der Fenster möglich, eine einheitliche Umgebung mit dem Garten zu schaffen. Im Alltag ist der Raum ideal zum Spielen mit den Kindern, zur Entwicklung unserer Hobbys oder zur Einrichtung eines Fitness-Spas, da zwei weitere Räume und ein Badezimmer vorhanden sind.
Alle Ansichten der Villa bieten uns einen bezaubernden Blick auf den Olivenhain des Anwesens und eine warme und helle Ausrichtung aufgrund der Südausrichtung.
Von der Gegend aus erreichen Sie bequem Florenz (60 Minuten), das Meer (45 Minuten) und den Flughafen Pisa Galileo Galilei (45 Minuten).
Wenn Sie auf der Suche nach Ihrem zukünftigen Zuhause im Grünen sind und nicht auf den Komfort eines neuen Zuhauses in der Nähe aller Dienstleistungen verzichten möchten, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen!
Cette splendide villa de construction récente est située en contrebas du village de S. Gennaro, sur les pentes des collines au nord de Lucca, entourée de verdure et de calme.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons le salon lumineux avec vue sur les collines verdoyantes. Les grandes fenêtres de cet environnement le rendent parfait pour être vécu en été comme ne faisant qu'un avec le jardin.
En remontant, nous trouvons deux chambres doubles, dont une avec salle de bain en suite et baignoire d'hydromassage, et une deuxième salle de bain avec douche.
Quelques marches nous séparent de la chambre principale répartie sur deux niveaux, équipée d'un dressing pouvant devenir un bureau, et d'une salle de bain supplémentaire avec douche.
Le sous-sol se compose d'un grand et lumineux salon, idéal pour les dîners entre amis été comme hiver. Ici aussi, comme pour le salon, en ouvrant les fenêtres, il est possible de créer un environnement unique avec le jardin. Au quotidien, l'espace est idéal pour jouer avec les enfants, développer nos loisirs ou créer une salle de gym-spa compte tenu de la présence de deux autres chambres et d'une salle de bain.
Toutes les vues de la villa nous offrent une vue féerique sur l'oliveraie de la propriété et une exposition chaleureuse et lumineuse compte tenu de l'exposition sud.
De la zone, vous pouvez facilement rejoindre Florence (60 minutes), la mer (45 minutes), l'aéroport de Pise Galileo Galilei (45 minutes).
Si vous cherchez votre future maison entourée de verdure et que vous ne voulez pas renoncer au confort d'une maison neuve à proximité de tous les services, contactez-nous pour plus d'informations !
Эта великолепная недавно построенная вилла расположена ниже деревни С. Дженнаро, на склонах холмов к северу от Лукки, в окружении зелени и тишины.
На первом этаже мы находим светлую гостиную с видом на зеленые холмы. Большие окна этой среды делают ее идеальной для того, чтобы летом ощущать себя единым целым с садом.
Поднявшись, мы находим две спальни с двуспальными кроватями, одна из которых с ванной комнатой и гидромассажной ванной, а вторая ванная комната с душевой кабиной.
Несколько шагов отделяют нас от главной спальни, расположенной на двух уровнях, оборудованной гардеробной, которая может стать рабочим кабинетом, и дополнительной ванной комнатой с душевой кабиной.
Цокольный этаж состоит из большой и светлой гостиной, идеально подходящей для ужинов с друзьями как летом, так и зимой. Здесь также, как и в гостиной, открывая окна, можно создать единую среду с садом. В повседневной жизни пространство идеально подходит для игр с детьми, развития наших увлечений или создания тренажерного зала-спа, учитывая наличие двух дополнительных комнат и ванной комнаты.
Все виды виллы дают нам очаровательный вид на оливковую рощу собственности и теплую и яркую экспозицию, учитывая южную экспозицию.
Из района можно легко добраться до Флоренции (60 минут), моря (45 минут), аэропорта Пизы Галилео Галилея (45 минут).
Если вы ищете свой будущий дом в окружении зелени и не хотите отказываться от комфорта нового дома рядом со всеми услугами, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации!
Esta espléndida villa de reciente construcción se encuentra debajo del pueblo de S. Gennaro, en las laderas de las colinas al norte de Lucca, rodeada de vegetación y tranquilidad.
En la planta baja encontramos la luminosa sala de estar con vista a las verdes colinas. Los grandes ventanales de este ambiente lo hacen perfecto para vivir el verano como uno con el jardín.
Subiendo encontramos dos dormitorios dobles, uno de ellos con baño en suite y bañera de hidromasaje, y un segundo baño con ducha.
Unos escalones nos separan del dormitorio principal distribuido en dos niveles, equipado con un vestidor que puede convertirse en estudio y un baño adicional con ducha.
La planta sótano consta de un amplio y luminoso salón, ideal para cenas con amigos tanto en verano como en invierno. También aquí, como en el salón, al abrir las ventanas es posible crear un ambiente único con el jardín. En la vida cotidiana, el espacio es ideal para jugar con los niños, desarrollar nuestras aficiones o crear un gimnasio-spa dada la presencia de dos habitaciones más y un baño.
Todas las vistas de la villa nos brindan una vista encantadora del olivar de la propiedad y una exposición cálida y luminosa dada la orientación sur.
Desde la zona se puede llegar fácilmente a Florencia (60 minutos), al mar (45 minutos), al aeropuerto de Pisa Galileo Galilei (45 minutos).
Si buscas tu futuro hogar rodeado de vegetación y no quieres renunciar a la comodidad de un nuevo hogar cerca de todos los servicios, contacta con nosotros para más información!
