In the hills of Pietrasanta, just 10 minutes from the historic center, stands a majestic villa with a pool, surrounded by lush vegetation. The residence, designed in a contemporary style, spans three above-ground levels, covering a total of 250 square meters, surrounded by a vast plot of 2,500 square meters. It comprises the main floor, a guesthouse, and an impressive sun terrace. Equipped with the latest technology, it offers exceptional comfort year-round. Through the main entrance, you enter a bright, open-plan living room overlooking the pool, with a panoramic view stretching to the sea. Adjacent is a spacious dining room that can accommodate up to 10 diners. The sleeping area, also on the ground floor, includes three double bedrooms, each with its own bathroom. Downstairs, there is an independent apartment with a dining area, living room, double bedroom, and bathroom with shower, ideal for guests or service personnel. Finally, a magnificent 120-square-meter sun terrace offers breathtaking views, while a comfortable SPA area completes the luxury and relaxation experience.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Nelle colline di Pietrasanta, a soli 10 minuti dal centro storico, si erge una maestosa villa con piscina, immersa in una lussureggiante vegetazione. La residenza, dal design contemporaneo, si sviluppa su tre livelli fuori terra, coprendo complessivamente 250 metri quadrati, circondata da un vasto terreno di 2.500 metri quadrati. Comprende il piano principale, una dependance e una suggestiva terrazza solarium. Dotata delle più moderne tecnologie, garantisce un comfort eccezionale in ogni stagione dell'anno. Attraverso l'ingresso principale si accede a un luminoso soggiorno open space affacciato sulla piscina, con una vista panoramica che spazia fino al mare. Adiacente vi è una spaziosa sala da pranzo, capace di ospitare fino a 10 commensali. La zona notte, situata sempre al piano terra, include tre camere da letto matrimoniali, ciascuna con bagno privato. Al piano inferiore, si trova un appartamento indipendente con zona pranzo, soggiorno, camera matrimoniale e bagno con doccia, ideale per ospiti o personale di servizio. Infine, una magnifica terrazza solarium di 120 metri quadrati offre una vista mozzafiato, mentre una comoda area SPA completa l'esperienza di lusso e relax.
CLASSE ENERGETICA: D 98,21 kWh/m3 a
In den Hügeln von Pietrasanta, nur 10 Minuten vom historischen Zentrum entfernt, erhebt sich eine majestätische Villa mit Pool, umgeben von üppiger Vegetation. Die Residenz, im zeitgenössischen Design, erstreckt sich über drei oberirdische Etagen und umfasst insgesamt 250 Quadratmeter, umgeben von einem weitläufigen Grundstück von 2.500 Quadratmetern. Sie umfasst das Hauptgeschoss, eine Dependance und eine beeindruckende Sonnenterrasse. Ausgestattet mit modernster Technologie, bietet sie das ganze Jahr über außergewöhnlichen Komfort. Durch den Haupteingang gelangen Sie in ein helles, offenes Wohnzimmer mit Blick auf den Pool und eine Panoramaaussicht bis zum Meer. Daneben befindet sich ein geräumiges Esszimmer, das Platz für bis zu 10 Personen bietet. Der Schlafbereich, ebenfalls im Erdgeschoss, umfasst drei Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad. Im Untergeschoss befindet sich eine unabhängige Wohnung mit Essbereich, Wohnzimmer, Doppelzimmer und Bad mit Dusche, ideal für Gäste oder Dienstpersonal. Schließlich bietet eine prächtige Sonnenterrasse von 120 Quadratmetern einen atemberaubenden Ausblick, während ein komfortabler SPA-Bereich das Luxus- und Entspannungserlebnis abrundet.
Dans les collines de Pietrasanta, à seulement 10 minutes du centre historique, se dresse une majestueuse villa avec piscine, entourée d'une végétation luxuriante. La résidence, au design contemporain, s'étend sur trois niveaux hors sol, couvrant au total 250 mètres carrés, entourée d'un vaste terrain de 2 500 mètres carrés. Elle comprend le rez-de-chaussée principal, une dépendance et une terrasse solarium impressionnante. Équipée des technologies les plus modernes, elle garantit un confort exceptionnel en toute saison. En passant par l'entrée principale, on accède à un lumineux espace de vie ouvert sur la piscine, offrant une vue panoramique jusqu'à la mer. À côté se trouve une salle à manger spacieuse pouvant accueillir jusqu'à 10 convives. La zone nuit, toujours au rez-de-chaussée, comprend trois chambres doubles, chacune avec salle de bain privée. Au sous-sol, on trouve un appartement indépendant avec salle à manger, salon, chambre double et salle de bain avec douche, idéal pour les invités ou le personnel de service. Enfin, une magnifique terrasse solarium de 120 mètres carrés offre une vue imprenable, tandis qu'un confortable espace SPA complète l'expérience de luxe et de détente.
На холмах Пьетрасанты, всего в 10 минутах от исторического центра, возвышается величественная вилла с бассейном, окруженная пышной растительностью. Резиденция, выполненная в современном стиле, простирается на трех надземных уровнях, общей площадью 250 квадратных метров, находится на просторном участке в 2 500 квадратных метрах. Включает в себя главный этаж, гостевой дом и впечатляющую солнечную террасу. Оборудована передовой технологией, обеспечивает исключительный комфорт круглый год. Через главный вход вы попадаете в светлую гостиную с открытой планировкой с видом на бассейн и панорамный вид до моря. Рядом находится просторная столовая, вмещающая до 10 человек. Спальная зона, также находящаяся на первом этаже, включает три двуспальные комнаты, каждая с собственной ванной комнатой. На нижнем этаже находится отдельная квартира с обеденной зоной, гостиной, двуспальной кроватью и ванной комнатой с душем, идеально подходящая для гостей или обслуживающего персонала. Наконец, великолепная солнечная терраса площадью 120 квадратных метров предлагает захватывающий вид, а уютная зона SPA завершает роскошный и расслабляющий отдых.
En las colinas de Pietrasanta, a solo 10 minutos del centro històrico, se levanta una majestuosa villa con piscina, rodeada de exuberante vegetaciòn. La residencia, de diseño contemporáneo, se extiende en tres niveles sobre el suelo, cubriendo un total de 250 metros cuadrados, rodeada por un vasto terreno de 2.500 metros cuadrados. Incluye la planta principal, una dependencia y una impresionante terraza solárium. Equipada con las tecnologías más modernas, garantiza un confort excepcional en todas las estaciones del año. A través de la entrada principal se accede a un luminoso salòn de concepto abierto con vistas a la piscina, con una vista panorámica que se extiende hasta el mar. Adyacente se encuentra un amplio comedor, capaz de albergar hasta 10 comensales. La zona de descanso, ubicada siempre en la planta baja, incluye tres habitaciones dobles, cada una con baño privado. En el piso inferior, hay un apartamento independiente con zona de comedor, sala de estar, dormitorio principal y baño con ducha, ideal para huéspedes o personal de servicio. Por último, una magnífica terraza solárium de 120 metros cuadrados ofrece una vista impresionante, mientras que una còmoda área de spa completa la experiencia de lujo y relajaciòn.
在皮耶特拉桑塔的山丘上，距离历史悠久的市中心仅有10分钟的路程，矗立着一座宏伟的带游泳池的别墅，被茂盛的植被所环绕。这座现代设计的住宅分布在地面以上的三个层次，总面积为250平方米，占地面积达2,500平方米。它包括主楼层、一个依赖房和一个引人注目的阳光露台。配备了最先进的技术，确保全年各季节都能享受到卓越的舒适度。通过主入口，您可以进入一个明亮的开放式客厅，俯瞰游泳池，全景视野一直延伸到海洋。旁边是一个宽敞的餐厅，可容纳10位宾客。位于地面层的卧室区包括三间双人卧室，每间都有私人浴室。在下面的楼层，有一个独立的公寓，配有餐饮区、客厅、双人卧室和带淋浴的浴室，非常适合客人或服务人员。最后，一个壮观的120平方米的阳光露台提供了令人惊叹的景色，而一个舒适的SPA区则完善了这一豪华和放松的体验。
