PORTOFERRAIO - We present for sale a sea view apartment located in the heart of Portoferraio, inside a historic 19th century building, which maintains the charm of the era with its original architectural details.
The house, restored in 2006, is located on the first floor and consists of two bedrooms, a bathroom, a large living room with fireplace and mezzanine, ideal for a study or relaxation area, and a separate kitchen.
Upstairs, a guest bathroom and one of the strong points of the apartment, the delightful pocket terrace, which offers a splendid view of the sea and the suggestive Darsena of Portoferraio.
Thanks to its central location and exposure, the apartment enjoys abundant natural light throughout the day.
The apartment is located in a limited traffic zone (ZTL), thus ensuring greater tranquility and offering parking possibilities to residents in the immediate vicinity of the house.
The strategic position in the centre of Portoferraio also allows you to move comfortably on foot to reach all the main services and attractions of the city.
An ideal solution for those looking for a property with a unique character, in one of the most characteristic areas of the Island of Elba.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
PORTOFERRAIO - Presentiamo in Vendita Appartamento vista mare situato nel cuore di Portoferraio, all'interno di una storica palazzina dell'800, che mantiene il fascino dell'epoca con i suoi dettagli architettonici originali.
L'abitazione, restaurata nel 2006, è posta al primo piano ed è composta da due camere da letto, un bagno, un ampio soggiorno con camino e soppalco, ideale per uno studio o una zona relax, e una cucina separata.
Al piano superiore, un bagno per gli ospiti e uno dei punti forti dell'Appartamento, il delizioso terrazzo a tasca, che offre una splendida vista sul mare e sulla suggestiva Darsena di Portoferraio.
Grazie alla posizione centrale e alla sua esposizione, l'appartamento gode di una luce naturale abbondante durante tutto il giorno.
L'Appartamento è situato in una zona a traffico limitato (ZTL), garantendo così maggiore tranquillità e offrendo possibilità di parcheggio ai residenti nelle immediate vicinanze dell'abitazione.
La posizione strategica nel centro di Portoferraio consente inoltre di muoversi comodamente a piedi per raggiungere tutti i principali servizi e attrazioni della città.
Una soluzione ideale per chi cerca un immobile dal carattere unico, in una delle zone più caratteristiche dell'Isola d'Elba.
PORTOFERRAIO - Wir bieten zum Verkauf eine Wohnung mit Meerblick im Herzen von Portoferraio an, in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das mit seinen ursprünglichen architektonischen Details den Charme der damaligen Zeit bewahrt hat.
Das 2006 restaurierte Haus befindet sich im ersten Stock und besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem großen Wohnzimmer mit Kamin und Zwischengeschoss, ideal als Arbeits- oder Ruhebereich, und einer separaten Küche.
Im Obergeschoss befindet sich ein Gästebad und eine der Stärken des Apartments, die entzückende kleine Terrasse, die einen herrlichen Blick auf das Meer und die eindrucksvolle Darsena von Portoferraio bietet.
Dank der zentralen Lage und der Belichtung genießt die Wohnung den ganzen Tag über reichlich natürliches Licht.
Die Wohnung liegt in einer verkehrsberuhigten Zone (ZTL), was mehr Ruhe garantiert und den Bewohnern Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe des Hauses bietet.
Die strategische Lage im Zentrum von Portoferraio ermöglicht es Ihnen außerdem, alle wichtigen Dienstleistungen und Attraktionen der Stadt bequem zu Fuß zu erreichen.
Eine ideale Lösung für diejenigen, die eine Immobilie mit einzigartigem Charakter in einer der charakteristischsten Gegenden der Insel Elba suchen.
PORTOFERRAIO - Nous présentons à la vente un appartement avec vue mer situé au coeur de Portoferraio, à l'intérieur d'un bâtiment historique du XIXe siècle, qui conserve le charme de l'époque avec ses détails architecturaux d'origine.
La maison, restaurée en 2006, est située au premier étage et se compose de deux chambres, une salle de bain, un grand séjour avec cheminée et mezzanine, idéal pour un bureau ou un espace détente, et une cuisine séparée.
À l'étage supérieur, une salle de bains pour invités et l'un des points forts de l'appartement, la charmante terrasse de poche, qui offre une vue splendide sur la mer et la suggestive Darsena de Portoferraio.
Grâce à sa situation centrale et son exposition, l'appartement bénéficie d'une lumière naturelle abondante tout au long de la journée.
L'Appartement est situé dans une zone à trafic limité (ZTL), garantissant ainsi une plus grande tranquillité et offrant des possibilités de stationnement aux résidents à proximité immédiate de la maison.
La position stratégique au centre de Portoferraio vous permet également de vous déplacer confortablement à pied pour rejoindre tous les principaux services et attractions de la ville.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent une propriété au caractère unique, dans l'une des zones les plus caractéristiques de l'Île d'Elbe.
ПОРТОФЕРРАЙО - Мы представляем на продажу квартиру, расположенную в самом сердце Портоферрайо, внутри исторического здания 19 века, которое сохраняет очарование эпохи благодаря своим оригинальным архитектурным деталям.
Дом, расположенный на первом этаже, состоит из двух спален, ванной комнаты, большой гостиной с камином и мезонином, идеально подходящей для кабинета или зоны отдыха, а также отдельной кухни.
На верхнем этаже расположена гостевая ванная комната и одна из сильных сторон квартиры - восхитительная карманная терраса, с которой открывается великолепный вид на море и впечатляющую Дарсену Портоферрайо.
Благодаря своему центральному расположению и экспозиции, квартира имеет обильное естественное освещение в течение всего дня.
Квартира расположена в зоне с ограниченным движением транспорта (ZTL), что гарантирует большее спокойствие и предлагает жителям возможность парковки в непосредственной близости от дома.
Стратегическое положение в центре Портоферрайо также позволяет вам с комфортом передвигаться пешком, чтобы добраться до всех основных услуг и достопримечательностей города.
Идеальное решение для тех, кто ищет недвижимость с уникальным характером в одном из самых характерных районов острова Эльба.
PORTOFERRAIO - Presentamos a la venta un apartamento con vistas al mar ubicado en el corazón de Portoferraio, dentro de un edificio histórico del siglo XIX, que mantiene el encanto de la época con sus detalles arquitectónicos originales.
La casa, restaurada en 2006, está ubicada en una primera planta y consta de dos dormitorios, un baño, un amplio salón con chimenea y altillo, ideal para zona de estudio o relax, y cocina independiente.
En la planta superior, un baño de visitas y uno de los puntos fuertes del Apartamento, la encantadora terraza pequeña, que ofrece una espléndida vista al mar y a la sugerente Darsena de Portoferraio.
Gracias a su céntrica ubicación y su exposición, el apartamento disfruta de abundante luz natural durante todo el día.
El Apartamento está ubicado en una zona de tráfico limitado (ZTL), garantizando así mayor tranquilidad y ofreciendo posibilidades de aparcamiento a los residentes en las inmediaciones de la casa.
La posición estratégica en el centro de Portoferraio también le permite moverse cómodamente a pie para llegar a los principales servicios y atracciones de la ciudad.
Una solución ideal para quienes buscan una propiedad con un carácter único, en una de las zonas más características de la Isla de Elba.
费拉约港 - 我们出售位于费拉约港市中心的一套公寓，位于一栋历史悠久的 19 世纪建筑内，该建筑以其原始的建筑细节保留了时代的魅力。
房子位于一楼，由两间卧室、一间浴室、一间带壁炉和夹层的大客厅（非常适合学习或休闲区）和一个独立的厨房组成。
楼上设有客用浴室和公寓的亮点之一，即令人愉悦的袖珍露台，可欣赏壮丽的海景和费拉约港令人联想到的 Darsena 景观。
由于其中心位置和曝光，公寓全天享有充足的自然光线。
该公寓位于交通限制区（ZTL），因此保证了更大的宁静，并为房子附近的居民提供了停车的可能性。
酒店位于费拉约港中心的战略位置，让您可以舒适地步行前往城市的所有主要服务设施和景点。
对于那些在厄尔巴岛最具特色的地区之一寻找具有独特特色的房产的人来说，这是一个理想的解决方案。
