PORTOFERRAIO - We present for sale a villa free on three sides 500 meters from the most beautiful and particular beaches of the island.
The Villa is on two levels and divided into two apartments of approximately 65 m2, both with independent entrance from the private rear courtyard, composed as follows:
on the ground floor the first apartment with double entrance, living room, kitchen, bedroom and bathroom; on the first floor, accessed from the spiral stairs, the second apartment with kitchen, living room, bedroom and two bathrooms. Also from the street , via an access slide, you enter the large paved basement connected to the first apartment with an internal staircase.
The heating is autonomous on each floor, allowing you to independently manage consumption and maintain a comfortable climate at all times.
Parking spaces are not assigned, but there are several in front of each property.
The Villa is completed by a private courtyard of 60 m2, ideal for spending moments of relaxation and leisure in the open air.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
PORTOFERRAIO - Presentiamo in vendita
Villa libera su tre lati a 500 metri dalle spiagge più belle e particolari dell'isola.
La Villa è disposta su due livelli e divisa in
due appartamenti di circa 65 mq, entrambi con entrata indipendente dal cortile retrostante privato, così composti:
- al piano terra il primo appartamento con doppio ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto e bagno;
- al primo piano, accedendo dalle scale a chiocciola, il secondo appartamento con cucina abitabile, soggiorno, camera da letto e due bagni.
Inoltre dalla strada, tramite uno scivolo di accesso, si accede all'ampio
seminterrato pavimentato collegato al primo appartamento con una scala interna.
Il riscaldamento è autonomo in ogni piano, permettendo di gestire autonomamente i consumi e mantenere un clima confortevole in ogni momento.
I parcheggi non sono assegnati, ma ne sono presenti diversi davanti ad ogni proprietà.
Completa la Villa il cortile privato di 60 mq ideale per trascorrere momenti di relax e di svago all'aria aperta.
PORTOFERRAIO - Wir bieten zum Verkauf eine auf drei Seiten freie Villa an, 500 Meter von den schönsten und außergewöhnlichsten Stränden der Insel entfernt.
Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen und ist in zwei Wohnungen von ca. 65 m2 unterteilt, beide mit eigenem Eingang vom privaten Hinterhof aus, die sich wie folgt zusammensetzen:
im Erdgeschoss die erste Wohnung mit doppeltem Eingang, Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer und Bad; im ersten Stock, zugänglich über die Wendeltreppe, die zweite Wohnung mit Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und zwei Bädern. Ebenfalls von der Straße aus, Über eine Zugangsrutsche gelangen Sie in den großen gepflasterten Keller, der über eine Innentreppe mit der ersten Wohnung verbunden ist.
Die Heizung ist auf jeder Etage autonom, so dass Sie den Verbrauch unabhängig steuern und jederzeit ein angenehmes Klima aufrechterhalten können.
Parkplätze sind nicht zugewiesen, es gibt jedoch mehrere vor jedem Objekt.
Die Villa wird durch einen privaten Innenhof von 60 m2 vervollständigt, der sich ideal zum Verbringen von Momenten der Entspannung und Freizeit im Freien eignet.
PORTOFERRAIO - Nous présentons à la vente une villa libre sur trois côtés à 500 mètres des plages les plus belles et particulières de l'île.
La Villa est sur deux niveaux et divisée en deux appartements d'environ 65 m2, tous deux avec entrée indépendante depuis la cour arrière privée, composés comme suit :
au rez-de-chaussée le premier appartement avec double entrée, salon, cuisine, chambre et salle de bains; au premier étage, accessible depuis l'escalier en colimaçon, le deuxième appartement avec cuisine, salon, chambre et deux salles de bains. Également depuis la rue, via un toboggan d'accès, vous entrez dans le grand sous-sol pavé relié au premier appartement par un escalier intérieur.
Le chauffage est autonome à chaque étage, vous permettant de gérer en toute autonomie vos consommations et de maintenir à tout moment un climat confortable.
Les places de parking ne sont pas attribuées, mais il y en a plusieurs devant chaque propriété.
La Villa est complétée par une cour privée de 60 m2, idéale pour passer des moments de détente et de loisirs en plein air.
ПОРТОФЕРРАИО - Представляем на продажу виллу, свободную с трех сторон, в 500 метрах от самых красивых и необычных пляжей острова.
Вилла расположена на двух уровнях и разделена на две квартиры площадью около 65 м2, каждая с отдельным входом из частного заднего двора, и состоит из:
на первом этаже первая квартира с двойным входом, гостиной, кухней, спальней и ванной комнатой; на первом этаже, куда можно попасть по винтовой лестнице, вторая квартира с кухней, гостиной, спальней и двумя ванными комнатами.Также с улицы, через горку вы попадаете в большой мощеный подвал, соединенный с первой квартирой внутренней лестницей.
Отопление автономное на каждом этаже, что позволяет самостоятельно управлять потреблением и поддерживать комфортный климат в любое время.
Парковочные места не выделены, но их несколько перед каждым объектом размещения.
Виллу завершает частный двор площадью 60 м2, идеально подходящий для проведения минут отдыха и досуга на свежем воздухе.
PORTOFERRAIO - Presentamos a la venta una villa libre en tres lados a 500 metros de las playas más bellas y particulares de la isla.
La Villa tiene dos niveles y está dividida en dos apartamentos de aproximadamente 65 m2, ambos con entrada independiente desde el patio trasero privado, compuestos de la siguiente manera:
en la planta baja el primer apartamento con doble entrada, salón, cocina, dormitorio y baño, en el primer piso, se accede desde la escalera de caracol, el segundo apartamento con cocina, salón, dormitorio y dos baños, también desde la calle. A través de un tobogán de acceso se accede al gran sótano pavimentado, conectado con el primer apartamento mediante una escalera interior.
La calefacción es autónoma en cada planta, lo que permite gestionar el consumo de forma independiente y mantener un clima confortable en todo momento.
Los espacios de estacionamiento no están asignados, pero hay varios frente a cada propiedad.
La Villa se completa con un patio privado de 60 m2, ideal para pasar momentos de relax y ocio al aire libre.
费拉约港 - 我们出售一栋三边免费的别墅，距离岛上最美丽、最独特的海滩 500 米。
别墅分为两层，分为两间约 65 平方米的公寓，两间公寓均设有私人后院的独立入口，组成如下：
第一间公寓位于底楼，设有双入口、客厅、厨房、卧室和浴室；第二间公寓位于一楼，可通过螺旋楼梯进入，第二间公寓设有厨房、客厅、卧室和两间浴室。同样来自街道，通过滑梯，您可以进入大型铺砌地下室，该地下室通过内部楼梯与第一间公寓相连。
每层楼的供暖都是自主的，让您可以独立管理消耗并始终保持舒适的气候。
停车位没有分配，但每栋楼前都有几个。
别墅设有 60 平方米的私人庭院，非常适合在户外度过放松和休闲的时刻。
