Only 600 metres from the lively centre of Marina di Cecina and 400 metres from the seafront , a unique opportunity for those seeking comfort, independence and a relaxing environment close to the sea .
The recently renovated complex is made up of 36 independent living units, each consisting of a kitchen with kitchenette, elegantly furnished bedroom, bathroom and habitable balcony.
The property is enhanced by a swimming pool, a solarium, a bar and an exclusive (unguarded) car park.
Marina di Cecina is a seaside resort on the Costa degli Etruschi surrounded by vast, centuries-old pinewoods that overlook the fifteen-kilometre-long sandy shore constituting the Tomboli di Cecina Biogenetic Nature Reserve. The clear, deep blue sea washes a long, wide beach of soft sand, hemmed in by the green Mediterranean scrub. Large stretches of free beach and bathing establishments of ancient tradition alternate along the shoreline.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
A soli 600 metri dal vivace centro di Marina di Cecina e 400 metri dal lungomare , un'opportunità unica per chi cerca comfort, indipendenza e un ambiente rilassante vicino al mare .
Il complesso recentemente ristrutturato è composto da 36 unità abitative indipendenti , ognuna composta da cucina con angolo cottura, camera da letto arredata elegantemente , bagno e balcone abitabile.
A valorizzare la proprietà una piscina, un solarium, un bar ed un parcheggio esclusivo ( non custodito).
Marina di Cecina è una località balneare della Costa degli Etruschi circondata da vaste pinete marittime secolari che si affacciano sull'arenile lungo quindici chilometri costituendo la Riserva Naturale Biogenetica dei Tomboli di Cecina. Il mare limpido e blu intenso bagna una lunga e ampia spiaggia di sabbia morbida, orlata dal verde della macchia mediterranea. Lungo il litorale si alternano ampi tratti di spiaggia libera e stabilimenti balneari di antica tradizione.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m3 a
Nur 600 Meter vom lebhaften Zentrum von Marina di Cecina und 400 Meter von der Strandpromenade entfernt, eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die Komfort, Unabhängigkeit und eine entspannende Umgebung in der Nähe des Meeres suchen.
Der kürzlich renovierte Komplex besteht aus 36 unabhängigen Wohneinheiten, die jeweils aus einer Küche mit Kochnische, einem elegant eingerichteten Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem bewohnbaren Balkon bestehen.
Die Anlage verfügt über einen Swimmingpool, ein Solarium, eine Bar und einen exklusiven (unbewachten) Parkplatz.
Marina di Cecina ist ein Badeort an der Costa degli Etruschi, der von ausgedehnten, jahrhundertealten Pinienwäldern umgeben ist, die den fünfzehn Kilometer langen Sandstrand überragen, der das biogenetische Naturschutzgebiet Tomboli di Cecina bildet. Das klare, tiefblaue Meer umspült einen langen, breiten Strand mit weichem Sand, der von der grünen mediterranen Macchia umrahmt wird. Entlang der Küste wechseln sich weite freie Strandabschnitte und Badeanstalten mit alter Tradition ab.
À 600 mètres du centre animé de Marina di Cecina et à 400 mètres du front de mer, une opportunité unique pour ceux qui recherchent le confort, l'indépendance et un environnement relaxant à proximité de la mer.
Le complexe récemment rénové se compose de 36 unités de vie indépendantes, chacune comprenant une cuisine avec kitchenette, une chambre élégamment meublée, une salle de bains et un balcon habitable.
La propriété est agrémentée d'une piscine, d'un solarium, d'un bar et d'un parking exclusif (non gardé).
Marina di Cecina est une station balnéaire de la Costa degli Etruschi entourée de vastes pinèdes séculaires qui surplombent la côte sablonneuse de quinze kilomètres de long constituant la réserve naturelle biogénétique des Tomboli di Cecina. La mer, d'un bleu limpide et profond, baigne une longue et large plage de sable doux, bordée par le vert du maquis méditerranéen. De grandes étendues de plage libre et des établissements balnéaires de tradition ancienne alternent le long du littoral.
Всего в 600 метрах от оживленного центра Марина-ди-Чечина и в 400 метрах от набережной, уникальная возможность для тех, кто ищет комфорт, независимость и спокойную обстановку рядом с морем.
Недавно отремонтированный комплекс состоит из 36 независимых жилых единиц, каждая из которых включает в себя кухню с кухонным уголком, элегантно обставленную спальню, ванную комнату и жилой балкон.
На территории комплекса есть бассейн, солярий, бар и эксклюзивная (неохраняемая) автостоянка.
Марина ди Чечина - морской курорт на побережье Коста дельи Этруски, окруженный обширными вековыми сосновыми лесами, которые выходят на пятнадцатикилометровый песчаный берег, составляющий биогенетический заповедник Томболи ди Чечина. Чистое, темно-синее море омывает длинный, широкий пляж из мягкого песка, окруженный зеленым средиземноморским кустарником. Вдоль береговой линии чередуются большие участки свободного пляжа и купальни с древними традициями.
A sòlo 600 metros del animado centro de Marina di Cecina y a 400 metros del paseo marítimo , una oportunidad única para aquellos que buscan comodidad, independencia y un ambiente relajante cerca del mar .
El complejo, recientemente renovado, se compone de 36 unidades de vivienda independientes, cada una de las cuales consta de cocina con office, dormitorio elegantemente amueblado, cuarto de baño y balcòn habitable.
La propiedad se enriquece con una piscina, un solarium, un bar y un aparcamiento exclusivo (no vigilado).
Marina di Cecina es una localidad costera de la Costa degli Etruschi rodeada de vastos pinares centenarios que dominan los quince kilòmetros de costa arenosa que constituyen la Reserva Natural Biogenética de Tomboli di Cecina. El mar, cristalino y de un azul intenso, baña una larga y ancha playa de arena suave, delimitada por el verde matorral mediterráneo. Grandes extensiones de playa libre y establecimientos de baño de antigua tradiciòn se alternan a lo largo del litoral.
距離熱鬧的 Marina di Cecina 中心僅 600 公尺，距離海濱僅 400 公尺，對於那些追求舒適、獨立和靠近大海的休閒環境的人來說，這是一個獨一無二的機會。
新近裝修的建築群由 36 個獨立的居住單元組成，每個單元都包括帶廚房的廚房、裝潢優雅的臥室、浴室和可居住的陽台。
游泳池、日光浴室、酒吧和專屬停車場（無人看守）為這座物業增色不少。
Marina di Cecina 是 Costa degli Etruschi 上的一個海濱度假勝地，四周環繞著廣闊的百年松樹林，俯瞰著構成 Tomboli di Cecina 生物基因自然保護區的 15 公里長的沙灘。清澈深藍的海水沖刷著又長又寬的柔軟沙灘，夾在綠色的地中海灌木叢中。沿著海岸線，大片的自由沙灘和古老傳統的浴場交替出現。
