Our appointment today is at the Acqua Village in Cecina, from here we will reach the property we are visiting with a walk and then return to enjoy an afternoon of aquatic fun.
We are in Cecina in the province of Livorno, in the heart of the Etruscan Coast in the countryside a few steps from the sea and all the services, but mainly from the very long and sandy beach, with a lush pine forest behind it. In many parts the beach is free, while alternating there are some bathing establishments where you can rent sunbeds and umbrellas and some bars and restaurants, and a surf school.
We immerse ourselves in the greenery of a natural context of rare beauty, in which this lovely studio apartment is located, ideal for those seeking tranquility and comfort after a life of work or for investment. Given the tourist rentals, very popular in this area, it is in fact possible to put it to income immediately.
The apartment is located on the ground floor, inside an ancient and typical well-renovated farmhouse, embellished by the presence of a shared swimming pool from which you can admire a unique and suggestive landscape and give yourself moments of pure relaxation.
This property is set in a context of high landscape value, a timeless place where you can immerse yourself in absolute quiet.
From a private driveway that guarantees privacy, you can directly access the veranda, a real open-air living room overlooking the fenced garden, a further added value of the property where your small animals can run free without danger.
The apartment, although small in size, is well-proportioned and has everything you need thanks to the wise use and placement of the furniture, on the right the equipped kitchen while in the front delimited by the bookcase the sleeping area where there is a double bed with a bridge wardrobe.
A hallway, where there is a washing machine and a comfortable shelf, gives access to the bathroom with shower embellished with mosaic tiles and the presence of a bright view of the garden.
To make your stay more pleasant, there is already an air conditioning system.
But as promised, our afternoon among the pools of Acqua Viva begins now, while this evening we will let loose at the Tinì Soundgarden, because with us pleasure and work go hand in hand.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
In nostro appuntamento di oggi è all’Acqua Village di Cecina, da qui raggiungeremo con una passeggiata l’immobile oggetto della nostra visita per poi ritornarvi a godere di un pomeriggio di divertimento acquatico.
Siamo a Cecina in provincia di Livorno, nel cuore della Costa degli Etruschi nella campagna a pochi passi dal mare e da tutti i servizi, ma principalmente dalla spiaggia lunghissima e sabbiosa, con alle spalle una lussureggiante pineta. In molti tratti la spiaggia è libera, mentre alternati vi si trovano alcuni stabilimenti balneari dove poter noleggiare lettini e ombrelloni e alcuni bar e ristoranti, e una scuola di surf.
Ci immergiamo nel verde di un contesto naturale di rara bellezza, in cui si colloca questo grazioso monolocale, ideale per chi cerca tranquillità e comfort dopo una vita di lavoro oppure per investimento. Visto gli affitti turistici, molto richiesti in questa zona è possibile infatti metterlo subito a reddito.
L' appartamento si trova al piano terra, all’interno di un’antica e tipica cascina ben ristrutturata, impreziosito dalla presenza di una piscina condominiale da cui si può ammirare un paesaggio unico e suggestivo e regalarsi momenti di puro relax.
Questo immobile è calato in un contesto dall’alto valore paesaggistico, un luogo senza tempo dove calarsi nella quiete più assoluta.
Da un vialetto privato che ne garantisce riservatezza, si accede direttamente alla veranda un vero e proprio soggiorno all’aria aperta affacciato sul giardino recintato, ulteriore valore aggiunto della propretà dove i vostri piccoli animali potranno correre liberi senza pericoli.
L’appartamento seppur di piccole dimensioni risulta ben proporzionato e vi trova posto tutto il necessario grazie al sapiente utilizzo e dislocazione dei mobili, a destra la cucina attrezzata mentre frontalmente delimitata dalla libreria la zona notte in cui trova posto il letto matrimoniale con armadio ponte.
Un disimpegno, in cui trova posto la lavatrice ed una comoda scaffalatura, da accesso al bagno con doccia impreziosito da piastrelle a mosaico e dalla presenza di un luminoso affaccio al giardino.
Per rendere più piacevole il soggiorno è già presente un impianto di condizionamento.
Ma come promesso ora inizia il nostro pomeriggio tra le piscine di Acqua Viva mentre questa sera ci scateneremo al Tinì Soundgarden, perché con noi piacere e lavoro vanno di pari passo.
Unser heutiger Termin ist im Acqua Village in Cecina. Von hier aus machen wir einen Spaziergang zu dem Anwesen, das wir besuchen, und kehren dann zurück, um einen Nachmittag voller Wasserspaß zu genießen.
Wir befinden uns in Cecina in der Provinz Livorno, im Herzen der Etruskerküste auf dem Land, nur wenige Schritte vom Meer und allen Dienstleistungen entfernt, vor allem aber vom sehr langen Sandstrand mit einem üppigen Pinienwald dahinter. An vielen Orten ist der Strand kostenlos, alternativ gibt es einige Strandeinrichtungen, in denen man Liegen und Sonnenschirme mieten kann, sowie einige Bars und Restaurants sowie eine Surfschule.
Wir tauchen ein in das Grün einer natürlichen Umgebung von seltener Schönheit, in der sich dieses schöne Studio-Apartment befindet, ideal für diejenigen, die nach einem Arbeitsleben oder einer Investition Ruhe und Komfort suchen. Aufgrund der touristischen Vermietung, die in dieser Gegend sehr beliebt ist, ist es möglich, sofort ein Einkommen zu erzielen.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines alten und typischen, gut renovierten Bauernhauses und verfügt über einen Gemeinschaftspool, von dem aus Sie eine einzigartige und eindrucksvolle Landschaft bewundern und sich Momente purer Entspannung gönnen können.
Dieses Anwesen befindet sich in einem Kontext von hohem landschaftlichen Wert, einem zeitlosen Ort, an dem Sie in absolute Ruhe eintauchen können.
Von einer privaten Auffahrt, die Privatsphäre garantiert, gibt es direkten Zugang zur Veranda, einem echten Wohnzimmer im Freien mit Blick auf den umzäunten Garten, einem weiteren Mehrwert des Anwesens, wo Ihre Kleintiere gefahrlos frei herumlaufen können.
Die Wohnung ist zwar klein, aber gut proportioniert und bietet dank der geschickten Verwendung und Platzierung der Möbel Platz für alles Notwendige. Auf der rechten Seite befindet sich die ausgestattete Küche, während sich auf der Vorderseite, abgegrenzt durch das Bücherregal, der Schlafbereich befindet, in dem sich das Doppelbett befindet Bett mit Brückenschrank befindet sich.
Ein Flur, in dem sich die Waschmaschine und ein bequemes Regal befinden, bietet Zugang zum Badezimmer mit Dusche, das mit Mosaikfliesen verziert ist und einen hellen Blick auf den Garten bietet.
Um Ihren Aufenthalt angenehmer zu gestalten, ist bereits eine Klimaanlage vorhanden.
Aber wie versprochen beginnt unser Nachmittag jetzt in den Acqua Viva-Becken, während wir uns heute Abend im Tinì Soundgarden austoben, denn bei uns gehen Vergnügen und Arbeit Hand in Hand.
Notre rendez-vous aujourd'hui est à l'Acqua Village de Cecina, de là nous nous promènerons jusqu'à la propriété que nous visitons puis reviendrons pour profiter d'un après-midi de plaisir aquatique.
Nous sommes à Cecina dans la province de Livourne, au cœur de la Côte des Étrusques, à la campagne, à quelques pas de la mer et de tous les services, mais surtout de la très longue plage de sable, avec derrière elle une pinède luxuriante. Dans de nombreux endroits, la plage est gratuite, tandis qu'en alternative il existe des établissements de plage où vous pouvez louer des transats et des parasols, des bars et des restaurants, ainsi qu'une école de surf.
Nous nous immergeons dans la verdure d'un contexte naturel d'une rare beauté, dans lequel se trouve ce joli studio, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité et le confort après une vie de travail ou pour un investissement. Compte tenu des locations touristiques, très prisées dans cette zone, il est possible de gagner immédiatement des revenus.
L'appartement est situé au rez-de-chaussée, à l'intérieur d'une ancienne ferme typique bien rénovée, agrémentée par la présence d'une piscine commune d'où vous pourrez admirer un paysage unique et évocateur et vous offrir des moments de pure détente.
Cette propriété s'inscrit dans un contexte de haute valeur paysagère, un lieu hors du temps où vous pourrez vous immerger dans une tranquillité absolue.
Depuis une allée privée qui garantit l'intimité, on accède directement à la véranda, véritable salon à ciel ouvert donnant sur le jardin clôturé, autre valeur ajoutée de la propriété où vos petits animaux peuvent courir librement sans danger.
L'appartement, bien que de petite taille, est bien proportionné et il y a de la place pour tout le nécessaire grâce à l'utilisation et au placement judicieux des meubles, à droite la cuisine équipée tandis qu'à l'avant délimité par la bibliothèque se trouve la zone nuit où se trouve le lit double. un lit avec armoire pont se trouve.
Un couloir, où se trouvent le lave-linge et une étagère confortable, donne accès à la salle de bain avec douche agrémentée de carreaux de mosaïque et à la présence d'une vue lumineuse sur le jardin.
Pour rendre votre séjour plus agréable, il existe déjà un système de climatisation.
Mais comme promis, notre après-midi commence maintenant parmi les piscines Acqua Viva tandis que ce soir nous nous déchaînerons au Tinì Soundgarden, car chez nous plaisir et travail vont de pair.
Наша встреча сегодня назначена в Acqua Village в Чечине, отсюда мы прогуляемся до объекта, который посещаем, а затем вернемся, чтобы насладиться водными развлечениями во второй половине дня.
Мы находимся в Чечине, провинция Ливорно, в самом сердце этрусского побережья, в сельской местности, в нескольких шагах от моря и всех услуг, но в основном от очень длинного песчаного пляжа с пышным сосновым лесом позади него. Во многих местах пляж бесплатный, хотя поочередно есть пляжные заведения, где можно арендовать лежаки и зонтики, несколько баров и ресторанов, а также школа серфинга.
Мы погружаемся в зелень редкой красоты природы, в которой расположена эта прекрасная квартира-студия, идеально подходящая для тех, кто ищет спокойствия и комфорта после работы или для инвестиций. Учитывая туристическую аренду, которая очень популярна в этом районе, можно сразу получить доход.
Квартира расположена на первом этаже, внутри старинного, типичного, хорошо отреставрированного фермерского дома, украшенного наличием общего бассейна, из которого вы можете полюбоваться уникальным и запоминающимся пейзажем и побаловать себя моментами полного расслабления.
Этот объект недвижимости расположен в окружении высокого ландшафта, вневременного места, где вы можете погрузиться в абсолютное спокойствие.
С частной подъездной дороги, гарантирующей конфиденциальность, есть прямой доступ к веранде, настоящей гостиной под открытым небом с видом на огороженный сад, что является еще одной дополнительной ценностью собственности, где ваши маленькие животные могут бегать свободно и без опасности.
Квартира, хотя и небольшая по размеру, имеет хорошие пропорции, и в ней есть место для всего необходимого благодаря разумному использованию и расположению мебели: справа оборудованная кухня, а спереди, ограниченная книжным шкафом, находится спальная зона, где находится двуспальная кровать. расположена кровать с перемычкой и шкаф.
Прихожая, где расположены стиральная машина и удобный стеллаж, открывает доступ к ванной комнате с душем, украшенной мозаичной плиткой, и имеет яркий вид на сад.
Чтобы сделать ваше пребывание более приятным, уже имеется система кондиционирования.
Но, как и было обещано, наш день начинается сейчас среди бассейнов Acqua Viva, а этим вечером мы отпустим звук в Tinì Soundgarden, потому что у нас удовольствие и работа идут рука об руку.
Nuestra cita de hoy es en el Acqua Village de Cecina, desde aquí daremos un paseo hasta la propiedad que estamos visitando para luego regresar a disfrutar de una tarde de diversión acuática.
Estamos en Cecina en la provincia de Livorno, en el corazón de la Costa Etrusca, en el campo, a pocos pasos del mar y de todos los servicios, pero principalmente de la larguísima playa de arena, con un frondoso bosque de pinos detrás. En muchos lugares la playa es gratuita, mientras que alternativamente hay algunos establecimientos de playa donde se pueden alquilar tumbonas y sombrillas y algunos bares y restaurantes, y una escuela de surf.
Nos sumergimos en el verdor de un contexto natural de rara belleza, en el que se ubica este encantador monoambiente, ideal para quienes buscan tranquilidad y comodidad después de una vida de trabajo o de inversión. Gracias a los alquileres turísticos, que son muy populares en esta zona, es posible obtener ingresos inmediatamente.
El apartamento está situado en la planta baja, dentro de una antigua y típica casa de campo bien renovada, embellecida por la presencia de una piscina comunitaria desde donde se puede admirar un paisaje único y evocador y regalarse momentos de pura relajación.
Esta propiedad se encuentra en un contexto de alto valor paisajístico, un lugar atemporal donde sumergirse en una tranquilidad absoluta.
Desde un camino privado que garantiza privacidad, se accede directamente a la terraza, un auténtico salón al aire libre con vistas al jardín vallado, otro valor añadido de la propiedad donde sus pequeños animales pueden correr libres y sin peligro.
El apartamento, aunque pequeño, está bien proporcionado y tiene espacio para todo lo necesario gracias al buen uso y colocación de los muebles, a la derecha la cocina equipada mientras que al frente delimitada por la estantería se encuentra la zona de noche donde se encuentra la cama doble. Se encuentra cama con armario empotrado puente.
Un pasillo, donde se ubican la lavadora y una cómoda estantería, da acceso al baño con ducha adornado con mosaicos y la presencia de una luminosa vista al jardín.
Para hacer más agradable su estancia, ya existe un sistema de aire acondicionado.
Pero como prometimos, nuestra tarde comienza ahora entre las piscinas de Acqua Viva mientras que esta noche nos dejaremos llevar en Tinì Soundgarden, porque entre nosotros placer y trabajo van de la mano.
O nosso encontro de hoje é no Acqua Village em Cecina, daqui faremos uma caminhada até à propriedade que estamos a visitar e depois regressaremos para desfrutar de uma tarde de diversão aquática.
Estamos em Cecina, na província de Livorno, no coração da Costa Etrusca, no campo, a poucos passos do mar e de todos os serviços, mas principalmente da longa e arenosa praia, com um exuberante pinhal por trás. Em muitos locais a praia é gratuita, mas em alternativa existem alguns estabelecimentos de praia onde pode alugar espreguiçadeiras e guarda-sóis e alguns bares e restaurantes, e uma escola de surf.
Mergulhámos no verde de um contexto natural de rara beleza, onde se encontra este encantador estúdio, ideal para quem procura tranquilidade e conforto depois de uma vida de trabalho ou para investimento. Tendo em conta os arrendamentos turísticos, muito procurados nesta zona, é possível obter rendimentos imediatos.
O apartamento situa-se no rés-do-chão, numa antiga e típica quinta bem renovada, embelezada pela presença de uma piscina partilhada de onde se pode admirar uma paisagem única e evocativa e mimar-se com momentos de puro relaxamento.
Esta propriedade insere-se num contexto de elevado valor paisagístico, um local intemporal onde poderá mergulhar numa tranquilidade absoluta.
A partir de um acesso privado que garante privacidade, há acesso directo à varanda, uma verdadeira sala de estar ao ar livre com vista para o jardim vedado, mais uma mais-valia da propriedade onde os seus pequenos animais podem correr livres e sem perigo.
O apartamento, embora pequeno, está bem proporcionado e há espaço para tudo o que é necessário graças à utilização e disposição criteriosa dos móveis, à direita a cozinha equipada enquanto na frente delimitada pela estante está a zona de dormir onde o quarto duplo cama com guarda -roupa ponte está localizada.
Um corredor, onde se encontra a máquina de lavar roupa e uma confortável estante, dá acesso à casa de banho com duche embelezada com mosaicos e à presença de uma vista luminosa para o jardim.
Para tornar a sua estadia mais agradável, já existe um sistema de ar condicionado.
Mas como prometido, a nossa tarde começa agora entre as piscinas Acqua Viva e esta noite vamos soltar-nos no Tinì Soundgarden, porque connosco o prazer e o trabalho andam de mãos dadas.
