Ref. 658AT
In a quiet street near Viale Mazzini, we offer for sale an elegant and spacious ground floor apartment.
The apartment is part of a prestigious building from the 1960s, covering 180 sqm on one level and characterized by large spaces.
From a grand entrance, you enter into a triple living room and a separate kitchen with access to a veranda leading to the exclusive garden of approximately 100 sqm.
Continuing into the sleeping area, there are two double bedrooms, one study/bedroom, a storage room, and two bathrooms with windows.
The property also includes a garage directly accessible from the communal elevator.
Centralized heating system with thermostatic valves. Precious marble floors and parquet in the sleeping area.
The apartment can be further enhanced through careful renovation due to its unique features such as private garden, veranda, and terrace.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Rif. 658AT
In tranquilla strada nei pressi di viale Mazzini proponiamo in vendita elegante e spazioso appartamento al piano terra rialzato.
L'appartamento fa parte di una signorile palazzina anni 60, si estende su 180 mq su un unico livello ed è caratterizzato da ampi spazi.
Da un ingresso di rappresentanza accediamo ad un salone triplo e ad una cucina abitabile, quest’ultima con accesso ad una veranda che porta al giardino di circa 100mq di proprietà esclusiva.
Proseguendo nella zona notte troviamo due camere matrimoniali, una camera/studio, un ripostiglio e due bagni finestrati.
Completa la proprietà un garage accessibile direttamente dall'ascensore condominiale.
Impianto di riscaldamento centralizzato con elettrovalvole.
Pavimenti in marmo pregiato e parquet nella zona notte.
L'appartamento può essere ulteriormente valorizzato con un’accurata ristrutturazione avendo caratteristiche particolari ed uniche come un giardino di proprietà, una veranda ed una terrazza.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
Ref. 658AT
In einer ruhigen Straße in der Nähe des Viale Mazzini bieten wir eine elegante und geräumige Erdgeschosswohnung zum Verkauf an.
Die Wohnung befindet sich in einem herrschaftlichen Gebäude aus den 60er Jahren, erstreckt sich über 180 qm auf einer Ebene und ist von großzügigen Räumen geprägt.
Vom repräsentativen Eingang gelangen Sie in ein dreifaches Wohnzimmer und eine Wohnküche. Letztere mit Zugang zu einer Veranda, die zum ca. 100qm großen exklusiven Garten führt.
Im Schlafbereich finden wir zwei Doppelzimmer, ein Arbeits-/Schlafzimmer, einen Abstellraum und zwei Badezimmer mit Fenstern.
Zur Immobilie gehört auch eine Garage, die direkt vom Gemeinschaftsaufzug erreichbar ist.
Zentralheizung mit Einzelventilen. Edle Marmorböden und Parkett im Schlafbereich.
Die Wohnung kann durch eine sorgfältige Renovierung weiter aufgewertet werden, da sie besondere Merkmale wie einen eigenen Garten, eine Veranda und eine Terrasse hat.*Diese Informationen und Grundrisse sind rein indikativ und stellen keine vertraglichen Elemente dar.
Dans une rue calme près de Viale Mazzini, nous proposons à la vente un élégant et spacieux appartement au rez-de-chaussée surélevé.
L'appartement fait partie d'un immeuble des années 60, s'étend sur 180 m² sur un seul niveau et est caractérisé par de grands espaces.
Depuis une entrée représentative, on accède à un salon triple et à une cuisine équipée avec accès à une véranda menant au jardin d'environ 100 m² en propriété exclusive.
Dans la zone nuit, il y a deux chambres doubles, un bureau/chambre d'étude, un débarras et deux salles de bains avec fenêtre.
La propriété comprend également un garage accessible directement depuis l'ascenseur commun.
Système de chauffage centralisé avec électrovannes. Planchers en marbre précieux et parquet dans la zone nuit. L'appartement peut être encore valorisé grâce à une rénovation soignée car il présente des caractéristiques particulières comme un jardin privatif, une véranda et une terrasse.
*Les informations fournies ainsi que les plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.
В тихой улице рядом с viale Mazzini мы предлагаем к продаже элегантную и просторную квартиру на первом этаже.
Квартира является частью знатного дома 60-х годов постройки, занимает площадь в 180 кв м на одном уровне и отличается большими пространствами.
Через представительный вход мы попадаем в тройной салон и обеденную зону, последняя имеет выход на веранду, которая ведет в собственный сад площадью около 100 кв м. Продолжая по спальной зоне, мы найдем две двуспальные комнаты, рабочую комнату/студию, кладовку и два оконных ванных комнаты. Также есть гараж напрямую доступный из общего лифта.
Централизованная система отопления со шторками. Напольное покрытие из ценного мрамора и паркет в спальной зоне.
Квартиру можно ещё более оценить после тщательного ремонта благодаря особым чертам как собственный сад, веранда и терраса.
*Представленная информация и планировки являются только для ознакомления и не являются контрактными элементами.
En una tranquila calle cerca de Viale Mazzini, ofrecemos en venta un elegante y espacioso apartamento en planta baja elevada. El apartamento forma parte de un elegante edificio de los años 60, se extiende sobre 180 metros cuadrados en un solo nivel y se caracteriza por amplios espacios. Desde una entrada representativa accedemos a un salón triple y a una cocina con acceso a una veranda que lleva al jardín privado de aproximadamente 100 metros cuadrados. En la zona de noche encontramos dos habitaciones matrimoniales, una habitación/estudio, un trastero y dos baños con ventanas. La propiedad incluye también un garaje accesible directamente desde el ascensor del edificio. Cuenta con calefacción centralizada con electroválvulas, suelos de mármol precioso y parquet en la zona nocturna. El apartamento puede ser aún más valorizado mediante una cuidadosa renovación gracias a características únicas como el jardín privado, la veranda y la terraza.*Estas informaciones y planos son meramente indicativos y no constituyen elementos contractuales.
Em uma rua tranquila perto da viale Mazzini, oferecemos um elegante e espaçoso apartamento no térreo elevado à venda. O apartamento faz parte de um prédio nobre dos anos 60, com 180 metros quadrados em um único nível e amplos espaços. A partir de uma entrada representativa, chegamos a uma sala tripla e a uma cozinha ampla, esta última com acesso a uma varanda que leva ao jardim exclusivo de cerca de 100 metros quadrados. Na área noturna, encontramos dois quartos duplos, um quarto/escritório, um armário embutido e dois banheiros com janelas. A propriedade inclui também uma garagem acessível diretamente pelo elevador do prédio. Sistema de aquecimento centralizado com válvulas elétricas. Pisos em mármore precioso e parquet na área noturna. O apartamento pode ser valorizado ainda mais com uma reforma cuidadosa por possuir características especiais e únicas como um jardim próprio, varanda e terraço.
*As informações presentes aqui são apenas indicativas e não constituem elementos contratuais.
