Welcome to this extraordinary historic residence located in the heart of Calenzano, a true architectural gem dating back to 1200. Built around a medieval tower placed on one of the ancient Roman roads connecting Florence with Prato and Pistoia, the villa was at the center of an agricultural estate owned by the patrician Florentine Ginori family from the 13th to the 19th century. A member of this family, Marquis Carlo, founded the Doccia Porcelain Manufacture in 1737. Evidence of this includes the Ginori coat of arms on the main entrance and the Ginori and Vespucci coats of arms on the large living room fireplace, dating back to the last quarter of the 15th century, built on the occasion of a Ginori marrying a lady from the family of the famous explorer Amerigo Vespucci. Other coats of arms present are the Ginori and Ricasoli on the chapel and garage, dating from the 18th century. Sold by the Ginori family at the beginning of the 19th century and converted into a farmhouse, in the next thirty years, the house had two different owners and, since 1835, it has always remained the property of the same family. From 1969 to 1973, the house was completely renovated and restored to its state as a manor house. This impressive property extends over a total area of about 2,000 square meters, set in a vast land of about three hectares mainly consisting of beautiful olive trees. All this offers a retreat of unparalleled luxury and privacy. The real estate complex consists of a portion of the main villa of about 990 square meters that, among other rooms, also hosts an impressive hall with a Renaissance-era fireplace and a taste typical of classic country villas. A smaller second portion of about 220 square meters forms the main body. At the center, there is also a splendid courtyard of 160 square meters. Around the villa, there is also a small chapel and a stunning grotto, covered with climbing plants, from which running water flows, creating a truly bucolic and intriguing atmosphere. There is also a large garage of 160 square meters and a farmhouse of 360 square meters divided between warehouses and living space. Completing the property is a ruin with an area of 175 square meters to be recovered by rethinking the spaces. Upon entering, all the rooms welcome you with an atmosphere of timeless elegance, where each room tells stories of past eras. The environments are noble and spacious. The historic architecture harmoniously blends with the territory, creating a unique and refined environment. The garden around the villa allows you to relax and enjoy the surrounding natural beauty, while the open view of the surrounding greenery amplifies the sense of tranquility and well-being. This exclusive residence represents an unrepeatable opportunity for those who wish to live in a context of luxury and history, surrounded by the beauty of the Tuscan nature. Do not miss the chance to own a piece of history in one of the most fascinating locations in Italy.
Immersed in the heart of Tuscany, the property represents an oasis of luxury and tranquility. Situated in a strategic position, this residence offers privileged access to the natural and cultural beauties of the region. It is a location that combines the charm of the Tuscan countryside with proximity to Florence, reachable in just 20 minutes by car, allowing residents to enjoy the artistic and historical marvels of the Renaissance city. The area is renowned for its excellent agricultural production. It is indeed surrounded by farms active in the production of oil and wine. For leisure and culture lovers, the area offers a wide range of activities, including excursions to nearby natural parks, such as the Monte Morello Park, and visits to renowned vineyards. History enthusiasts can explore the Calenzano Castle, a medieval gem that testifies to the rich past of the region. The property also benefits from proximity to high-level facilities, including gourmet restaurants and exclusive boutiques, ensuring it is not just a residence, but an exclusive retreat that embodies Tuscan luxury, offering a perfect balance between rural tranquility and access to the vibrant surrounding cities. Distances A1 Milan-Rome, exit Sesto/Calenzano/Prato 5 Km Florence/Peretola Airport 11 Km Florence/Peretola Airport (via A1) 14 Km Sesto Fiorentino Train Station 6 Km Florence Santa Maria Novella Station 16 Km Florence city center - Piazza del Duomo 18 Km Bologna Airport 95 Km Pisa Airport 100 Km
*The present information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements.
*The present information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Benvenuti in questa straordinaria dimora storica situata nel cuore di Calenzano, un autentico gioiello architettonico risalente al 1200. Costruita intorno ad una torre medievale posta su una delle antiche strade romane che collegavano Firenze con Prato e Pistoia, la villa è stata dal XIII al XIX secolo al centro di una proprietà agricola della famiglia patrizia fiorentina dei Ginori, che è originaria di Calenzano e un cui membro, il Marchese Carlo, fondò nel 1737 la Manifattura delle Porcellane di Doccia. A testimonianza di questo ci sono lo stemma Ginori sul portone principale e quelli Ginori e Vespucci sul camino del salotto grande, che risale all’ultimo quarto del secolo XV e fu costruito in occasione del matrimonio di un Ginori con una signora della famiglia del celebre esploratore Amerigo Vespucci. Altri stemmi presenti sono quelli Ginori e Ricasoli sulla cappella e sul garage, risalenti al XVIII secolo. Ceduta dai Ginori agli inizi del XIX secolo e trasformata in colonica, nei trent'anni successivi la casa ebbe due diversi proprietari e, dal 1835 è rimasta sempre proprietà della stessa famiglia. Dal 1969 al 1973, la casa è stata interamente ristrutturata e riportata al suo stato di villa padronale. Questa imponente proprietà si estende su una superficie totale di circa 2.000 metri quadrati, immersa in un vasto terreno di circa tre ettari composto specialmente da splendide piante di olivo. Tutto ciò offre un rifugio di lusso e privacy senza pari. Il complesso immobiliare si compone di una porzione di villa principale di circa 990 mq che tra le altre stanze ospita anche un imponente salone con un camino di epoca rinascimentale e un gusto tipico delle classiche ville di campagna. Una seconda porzione più piccola di circa 220 mq, compone il corpo principale. Al centro anche uno splendido cortile di 160 mq. Intorno alla villa troviamo anche una piccola cappella e una stupenda grotta, ricoperta di rampicanti, dalla quale sgorga acqua corrente, creando un vero e proprio clima bucolico ed intrigante. Sono presenti anche un ampio garage di 160 mq e una casa colonica di 360 mq divisi tra magazzini e spazio abitativo. A completare la proprietà si trova anche un rudere dalla superficie di 175 mq da recuperare ripensando gli spazi. Entrando, in tutti gli ambienti si viene accolti da un'atmosfera di eleganza senza tempo, dove ogni stanza racconta storie di epoche passate. Con ambienti risultano nobiliari e spaziosi. L'architettura storica si fonde armoniosamente con il territorio, creando un ambiente unico e raffinato. Il giardino intorno alla villa permette di rilassarsi e di godere della bellezza naturale circostante, mentre la vista aperta sul verde circostante amplifica il senso di tranquillità e benessere Questa residenza esclusiva rappresenta un'opportunità irripetibile per chi desidera vivere in un contesto di lusso e storia, circondato dalla bellezza della natura toscana. Non lasciatevi sfuggire l'occasione di possedere una parte di storia in una delle località più affascinanti d'Italia.
Immersa nel cuore della Toscana, la proprietà rappresenta un'oasi di lusso e tranquillità. Situata in una posizione strategica, questa dimora offre un accesso privilegiato alle bellezze naturali e culturali della regione. Si tratta di una località che unisce il fascino della campagna toscana con la vicinanza a Firenze, raggiungibile in soli 20 minuti di auto, permettendo ai residenti di godere delle meraviglie artistiche e storiche della città rinascimentale. L'area è rinomata per la sua eccellente produzione agricola. Si è infatti circondati da poderi attivi nella produzione di olio e vino. Per gli amanti del tempo libero e della cultura, la zona offre una vasta gamma di attività, tra cui escursioni nei vicini parchi naturali, come il Parco del Monte Morello, e visite a rinomati vigneti. Gli appassionati di storia possono esplorare il Castello di Calenzano, un gioiello medievale che testimonia il ricco passato della regione. La proprietà beneficia anche della vicinanza a strutture di alto livello, tra cui ristoranti gourmet e boutique esclusive, che garantiscono, non è solo una residenza, ma un rifugio esclusivo che incarna il lusso toscano, offrendo un equilibrio perfetto tra tranquillità rurale e accesso alle vibranti città circostanti. Distanze A1 Milano-Roma, uscita Sesto/Calenzano/Prato 5 Km Aeroporto Firenze/Peretola 11 Km Aeroporto Firenze/Peretola (via A1) 14 Km Stazione ferroviaria Sesto Fiorentino 6 Km Stazione Firenze Santa Maria Novella 16 Km Firenze centro - Piazza del Duomo 18 Km Bologna Aeroporto 95 Km Pisa Aeroporto 100 Km
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
Willkommen in diesem außergewöhnlichen historischen Anwesen im Herzen von Calenzano, einem authentischen architektonischen Juwel aus dem Jahr 1200. Errichtet um einen mittelalterlichen Turm auf einer der alten römischen Straßen, die Florenz mit Prato und Pistoia verbanden, war die Villa vom 13. bis zum 19. Jahrhundert das Zentrum eines landwirtschaftlichen Anwesens der florentinischen Patrizierfamilie Ginori, die aus Calenzano stammt. Ein Mitglied dieser Familie, der Marchese Carlo, gründete 1737 die Porzellanmanufaktur von Doccia. Zeugnis davon geben das Ginori-Wappen am Haupttor sowie die Ginori- und Vespucci-Wappen am Kamin des großen Salons, der aus dem letzten Viertel des 15. Jahrhunderts stammt und anlässlich der Hochzeit eines Ginori mit einer Dame aus der Familie des berühmten Entdeckers Amerigo Vespucci errichtet wurde. Weitere Wappen sind die der Familien Ginori und Ricasoli in der Kapelle und der Garage, die aus dem 18. Jahrhundert stammen. Anfang des 19. Jahrhunderts von den Ginori verkauft und in einen Bauernhof umgewandelt, hatte das Haus in den folgenden dreißig Jahren zwei verschiedene Besitzer und ist seit 1835 im Besitz derselben Familie geblieben. Von 1969 bis 1973 wurde das Haus vollständig renoviert und in seinen ursprünglichen Zustand als Herrenhaus zurückversetzt. Dieses imposante Anwesen erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 2.000 Quadratmetern, eingebettet in ein weitläufiges Gelände von etwa drei Hektar, das vor allem aus wunderschönen Olivenbäumen besteht. Es bietet einen unvergleichlichen Rückzugsort in Luxus und Privatsphäre. Der Immobilienkomplex besteht aus einem Teil der Hauptvilla von etwa 990 m², die unter anderem einen imposanten Salon mit einem Kamin aus der Renaissance und einem typischen Flair klassischer Landvillen beherbergt. Ein zweiter, kleinerer Teil von etwa 220 m² bildet den Hauptkörper. Im Zentrum befindet sich auch ein wunderschöner Innenhof von 160 m². Rund um die Villa gibt es auch eine kleine Kapelle und eine wunderschöne, mit Kletterpflanzen bedeckte Grotte, aus der Wasser fließt und die eine wahrhaft idyllische und faszinierende Atmosphäre schafft. Es gibt auch eine geräumige Garage von 160 m² und ein Bauernhaus von 360 m², das in Lager- und Wohnfläche unterteilt ist. Zur Vervollständigung des Anwesens gibt es auch eine Ruine mit einer Fläche von 175 m², die durch Neugestaltung der Räume wiederhergestellt werden kann. Beim Betreten wird man in allen Räumen von einer zeitlosen Eleganz empfangen, in der jedes Zimmer Geschichten vergangener Epochen erzählt. Die Räume wirken nobel und geräumig. Die historische Architektur fügt sich harmonisch in die Umgebung ein und schafft ein einzigartiges und raffiniertes Ambiente. Der Garten rund um die Villa lädt zum Entspannen ein und erlaubt es, die natürliche Schönheit der Umgebung zu genießen, während der offene Blick auf das umliegende Grün das Gefühl von Ruhe und Wohlbefinden verstärkt. Dieses exklusive Anwesen bietet eine einmalige Gelegenheit für diejenigen, die in einem Kontext von Luxus und Geschichte leben möchten, umgeben von der Schönheit der toskanischen Natur. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein Stück Geschichte an einem der faszinierendsten Orte Italiens zu besitzen.
Eingebettet im Herzen der Toskana, stellt die Immobilie eine Oase des Luxus und der Ruhe dar. In strategischer Lage gelegen, bietet dieses Anwesen privilegierten Zugang zu den natürlichen und kulturellen Schönheiten der Region. Es handelt sich um einen Ort, der den Charme der toskanischen Landschaft mit der Nähe zu Florenz vereint, das in nur 20 Minuten mit dem Auto erreichbar ist, und es den Bewohnern ermöglicht, die künstlerischen und historischen Wunder der Renaissance-Stadt zu genießen. Die Gegend ist bekannt für ihre hervorragende landwirtschaftliche Produktion. Es ist in der Tat von Bauernhöfen umgeben, die aktiv Öl und Wein produzieren. Für Freizeit- und Kulturliebhaber bietet die Region eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Ausflüge in die nahegelegenen Naturparks wie den Parco del Monte Morello und Besuche renommierter Weingüter. Geschichtsinteressierte können die Burg von Calenzano erkunden, ein mittelalterliches Juwel, das die reiche Vergangenheit der Region bezeugt. Die Immobilie profitiert auch von der Nähe zu erstklassigen Einrichtungen, darunter Gourmet-Restaurants und exklusive Boutiquen, die sicherstellen, dass es sich nicht nur um eine Residenz, sondern um ein exklusives Refugium handelt, das den toskanischen Luxus verkörpert und ein perfektes Gleichgewicht zwischen ländlicher Ruhe und Zugang zu den lebhaften umliegenden Städten bietet. Entfernungen A1 Mailand-Rom, Ausfahrt Sesto/Calenzano/Prato 5 km Flughafen Florenz/Peretola 11 km Flughafen Florenz/Peretola (über A1) 14 km Bahnhof Sesto Fiorentino 6 km Bahnhof Florenz Santa Maria Novella 16 km Florenz Zentrum - Piazza del Duomo 18 km Flughafen Bologna 95 km Flughafen Pisa 100 km
*Die vorliegenden Informationen und Grundrisse sind rein indikativ und stellen keine vertraglichen Elemente dar.
Bienvenue dans cette extraordinaire demeure historique située au cœur de Calenzano, un véritable joyau architectural datant de 1200. Construite autour d'une tour médiévale posée sur l'une des anciennes routes romaines reliant Florence à Prato et Pistoia, la villa a été, du XIIIe au XIXe siècle, au centre d'une propriété agricole de la famille patricienne florentine des Ginori, originaire de Calenzano. Un membre de cette famille, le Marquis Carlo, a fondé en 1737 la Manufacture de Porcelaine de Doccia. Pour témoigner de cela, il y a les armoiries Ginori sur la porte principale et celles des Ginori et Vespucci sur la cheminée du grand salon, datant du dernier quart du XVe siècle, construite à l'occasion du mariage d'un Ginori avec une dame de la famille du célèbre explorateur Amerigo Vespucci. D'autres armoiries présentes sont celles des Ginori et Ricasoli sur la chapelle et le garage, datant du XVIIIe siècle. Cédée par les Ginori au début du XIXe siècle et transformée en ferme, la maison a eu deux propriétaires différents dans les trente années suivantes et, depuis 1835, elle est restée toujours propriété de la même famille. De 1969 à 1973, la maison a été entièrement restaurée et ramenée à son état de villa seigneuriale. Cette imposante propriété s'étend sur une surface totale d'environ 2 000 mètres carrés, immergée dans un vaste terrain d'environ trois hectares composé principalement de magnifiques oliviers. Tout cela offre un refuge de luxe et de confidentialité inégalé. Le complexe immobilier se compose d'une partie de la villa principale d'environ 990 m² qui, parmi d'autres pièces, abrite également un imposant salon avec une cheminée de la Renaissance et un goût typique des villas classiques de campagne. Une deuxième partie plus petite d'environ 220 m² compose le corps principal. Au centre, une magnifique cour de 160 m². Autour de la villa, nous trouvons également une petite chapelle et une superbe grotte, recouverte de plantes grimpantes, d'où jaillit une eau courante, créant une véritable ambiance bucolique et intrigante. Il y a aussi un grand garage de 160 m² et une maison de ferme de 360 m² divisée entre entrepôts et espace habitable. Pour compléter la propriété, il y a aussi une ruine d'une surface de 175 m² à récupérer en repensant les espaces. En entrant, dans tous les environnements, on est accueilli par une atmosphère d'élégance intemporelle, où chaque pièce raconte des histoires des époques passées. Les espaces sont nobles et spacieux. L'architecture historique se fond harmonieusement avec le territoire, créant un environnement unique et raffiné. Le jardin autour de la villa permet de se détendre et de profiter de la beauté naturelle environnante, tandis que la vue ouverte sur la verdure environnante amplifie le sens de tranquillité et de bien-être. Cette résidence exclusive représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans un contexte de luxe et d'histoire, entouré par la beauté de la nature toscane. Ne manquez pas l'occasion de posséder une part d'histoire dans l'un des endroits les plus fascinants d'Italie.
Immergée au cœur de la Toscane, la propriété représente une oasis de luxe et de tranquillité. Située dans une position stratégique, cette demeure offre un accès privilégié aux beautés naturelles et culturelles de la région. Il s'agit d'une localité qui unit le charme de la campagne toscane avec la proximité de Florence, accessible en seulement 20 minutes en voiture, permettant aux résidents de profiter des merveilles artistiques et historiques de la ville de la Renaissance. La région est renommée pour son excellente production agricole. Elle est en effet entourée de domaines actifs dans la production d'huile et de vin. Pour les amateurs de loisirs et de culture, la zone offre une vaste gamme d'activités, y compris des excursions dans les parcs naturels voisins, comme le Parc du Monte Morello, et des visites de vignobles renommés. Les passionnés d'histoire peuvent explorer le Château de Calenzano, un joyau médiéval qui témoigne du riche passé de la région. La propriété bénéficie également de la proximité de structures de haut niveau, y compris des restaurants gastronomiques et des boutiques exclusives, garantissant qu'elle n'est pas seulement une résidence, mais un refuge exclusif qui incarne le luxe toscan, offrant un équilibre parfait entre tranquillité rurale et accès aux villes vibrantes environnantes. Distances A1 Milan-Rome, sortie Sesto/Calenzano/Prato 5 Km Aéroport Florence/Peretola 11 Km Aéroport Florence/Peretola (via A1) 14 Km Gare ferroviaire Sesto Fiorentino 6 Km Gare Florence Santa Maria Novella 16 Km Centre de Florence - Piazza del Duomo 18 Km Aéroport Bologne 95 Km Aéroport Pise 100 Km
*Les présentes informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.
Добро пожаловать в этот выдающийся исторический особняк, расположенный в самом сердце Каленцано, подлинное архитектурное сокровище, восходящее к 1200 году. Построенная вокруг средневековой башни, расположенной на одной из древних римских дорог, соединявших Флоренцию с Пратой и Пистойей, вилла с XIII по XIX век была центром сельскохозяйственной собственности флорентийской аристократической семьи Джинори, происходящей из Каленцано. Один из ее членов, маркиз Карло, основал в 1737 году Фабрику фарфора в Дочче. Об этом свидетельствуют герб Джинори на главной двери и гербы Джинори и Веспуччи на камине в большом салоне, который датируется последней четвертью XV века и был построен по случаю свадьбы члена семьи Джинори с дамой из семьи знаменитого исследователя Америго Веспуччи. Другие гербы, Джинори и Рикасоли, находятся на часовне и гараже, датируемые XVIII веком. В начале XIX века Джинори продали дом, и он был преобразован в фермерский дом. В течение следующих тридцати лет у дома было два разных владельца, и с 1835 года он оставался в собственности одной и той же семьи. С 1969 по 1973 год дом был полностью отреставрирован и возвращен в состояние господской виллы. Эта внушительная собственность занимает общую площадь около 2000 квадратных метров, погружена в обширный участок примерно в три гектара, состоящий в основном из великолепных оливковых деревьев. Все это предлагает убежище роскоши и непревзойденной уединенности. Комплекс недвижимости включает в себя часть главной виллы площадью около 990 кв.м, в которой среди прочих комнат находится впечатляющий зал с камином эпохи Возрождения и вкусом, характерным для классических загородных вилл. Вторая, меньшая часть площадью около 220 кв.м составляет основное здание. В центре также находится великолепный двор площадью 160 кв.м. Вокруг виллы расположены небольшая часовня и великолепная пещера, покрытая вьющимися растениями, из которой струится проточная вода, создавая настоящий буколический и интригующий климат. Также имеется большой гараж площадью 160 кв.м и фермерский дом площадью 360 кв.м, разделенный на склады и жилое пространство. В завершение собственности находится руина площадью 175 кв.м, которую можно восстановить, переосмыслив пространства. При входе в каждый из помещений вас встречает атмосфера вечной элегантности, где каждая комната рассказывает истории прошлых эпох. Пространства выглядят аристократичными и просторными. Историческая архитектура гармонично сливается с окружающей средой, создавая уникальный и изысканный интерьер. Сад вокруг виллы позволяет расслабиться и насладиться окружающей природной красотой, в то время как открытый вид на окружающую зелень усиливает чувство спокойствия и благополучия. Эта эксклюзивная резиденция представляет собой уникальную возможность для тех, кто желает жить в окружении роскоши и истории, окруженной красотой тосканской природы. Не упустите шанс владеть частью истории в одном из самых очаровательных мест Италии.
Погруженная в сердце Тосканы, эта собственность представляет собой оазис роскоши и спокойствия. Расположенная в стратегическом месте, эта резиденция предлагает привилегированный доступ к природным и культурным красотам региона. Это место сочетает в себе очарование тосканской сельской местности с близостью к Флоренции, до которой можно добраться всего за 20 минут на автомобиле, позволяя жителям наслаждаться художественными и историческими чудесами этого ренессансного города. Этот район известен своим превосходным сельскохозяйственным производством. Он окружен фермами, активными в производстве масла и вина. Для любителей отдыха и культуры зона предлагает широкий спектр занятий, включая походы в близлежащие природные парки, такие как Парк Монте-Морелло, и посещение известных виноградников. Историки могут исследовать Замок Каленцано, средневековое сокровище, которое свидетельствует о богатом прошлом региона. Собственность также выигрывает от близости к высококлассным объектам, включая гурманские рестораны и эксклюзивные бутики, что делает ее не просто резиденцией, а эксклюзивным убежищем, воплощающим тосканскую роскошь, предлагая идеальный баланс между сельской тишиной и доступом к оживленным окружающим городам. Расстояния A1 Милан-Рим, выезд Сесто/Каленцано/Прато 5 км Аэропорт Флоренция/Перетола 11 км Аэропорт Флоренция/Перетола (по A1) 14 км Железнодорожная станция Сесто-Фьорентино 6 км Станция Флоренция Санта-Мария-Новелла 16 км Центр Флоренции - Пьяцца-дель-Дуомо 18 км Аэропорт Болонья 95 км Аэропорт Пиза 100 км
*Настоящая информация и планы являются лишь ориентировочными и не являются договорными элементами.
