Nestled among the rolling Tuscan hills, just a few kilometers from vibrant Florence, stands a historic residence of rare beauty, recently restored to its original splendor through careful and refined restoration. Here, where time seems to stand still, one breathes the timeless elegance of the great Renaissance architectural tradition.
The villa, built between the late 15th and early 16th centuries to a design by the celebrated architect Rinuccini, was for centuries the home of the noble Ginori Conti family, guardian of art, culture and prestige. Today, this extraordinary example of historic architecture has been transformed into a charming residence, ready to welcome those who wish to experience the enchantment of the most authentic Tuscany with the utmost comfort and privacy.
Situated in a dominant position, the property offers evocative views of the historic center of Florence, silhouetted on the horizon among the cypress trees and vineyards of the Chianti region. Every corner of this mansion tells a story, every detail reveals careful attention to tradition and contemporary luxury.
With a total area of about 980 square meters, the villa offers spacious, bright and finely decorated rooms, where ancient charm blends harmoniously with modern comfort. Elegant and welcoming common spaces lead to a bedroom overlooking the green private park, to a magnificent master suite with en-suite bathroom and walk-in closet, from which you can admire a breathtaking view of the city of lily.
Three independent apartments, measuring 80, 150 and 220 square meters respectively, complete the property. One of them boasts a spectacular panoramic terrace, ideal for relaxing moments at sunset or receiving guests in an exclusive atmosphere.
Outside, a 6,500-square-meter park envelops the villa with mature trees, manicured hedges and wide green spaces, ensuring tranquility and absolute privacy. At the center of this enchanted garden, a splendid swimming pool with solarium area invites to moments of well-being under the Tuscan sky.
This historic home represents a unique opportunity for those seeking a prestigious residence, immersed in nature but just minutes from one of the world's most celebrated art cities. A property where past and present meet, creating an unparalleled living experience. nn nn nn
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Incastonata tra le sinuose colline toscane, a pochi chilometri dalla vibrante Firenze, sorge una residenza storica di rara bellezza, recentemente riportata al suo originario splendore grazie a un attento e raffinato restauro. Qui, dove il tempo sembra essersi fermato, si respira l’eleganza senza tempo della grande tradizione architettonica rinascimentale.
La villa, costruita tra la fine del Quattrocento e l’inizio del Cinquecento su progetto del celebre architetto Rinuccini, fu per secoli dimora della nobile famiglia Ginori Conti, custode di arte, cultura e prestigio. Oggi, questo straordinario esempio di architettura storica è stato trasformato in una dimora di charme, pronta ad accogliere chi desidera vivere l’incanto della Toscana più autentica con il massimo del comfort e della riservatezza.
Situata in posizione dominante, la proprietà regala scorci suggestivi sul centro storico di Firenze, che si staglia all’orizzonte tra i cipressi e i vigneti della regione del Chianti. Ogni angolo di questa dimora racconta una storia, ogni dettaglio rivela una cura attenta alla tradizione e al lusso contemporaneo.
Con una superficie complessiva di circa 980 metri quadrati, la villa offre ambienti ampi, luminosi e finemente decorati, dove il fascino antico si fonde armoniosamente con il comfort moderno. Gli spazi comuni, eleganti e accoglienti, conducono a una camera da letto affacciata sul verde del parco privato, a una magnifica suite padronale con bagno en-suite e cabina armadio, dalla quale si ammira una vista mozzafiato sulla città del giglio.
Tre appartamenti indipendenti, di 80, 150 e 220 metri quadrati rispettivamente, completano la proprietà. Uno di essi vanta una spettacolare terrazza panoramica, ideale per momenti di relax al tramonto o per ricevere ospiti in un’atmosfera esclusiva.
All’esterno, un parco di circa 6.500 metri quadrati avvolge la villa con alberi secolari, siepi curate e ampi spazi verdi, garantendo tranquillità e assoluta privacy. Al centro di questo giardino incantato, una splendida piscina con area solarium invita a momenti di benessere sotto il cielo toscano.
Questa dimora storica rappresenta un’opportunità unica per chi cerca una residenza di prestigio, immersa nella natura ma a pochi minuti da una delle città d’arte più celebri al mondo. Una proprietà dove passato e presente si incontrano, dando vita a un’esperienza abitativa senza paragoni. nn nn nn
Inmitten der geschwungenen toskanischen Hügel, nur wenige Kilometer vom pulsierenden Florenz entfernt, steht ein historischer Wohnsitz von seltener Schönheit, der erst kürzlich durch eine sorgfältige und raffinierte Restaurierung wieder zu seiner ursprünglichen Pracht zurückgefunden hat. Hier, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, atmet man die zeitlose Eleganz der großen architektonischen Tradition der Renaissance.
Die Villa, die zwischen dem Ende des 15. und dem Beginn des 16. Jahrhunderts nach einem Entwurf des berühmten Architekten Rinuccini erbaut wurde, war jahrhundertelang der Sitz der Adelsfamilie Ginori Conti, der Hüterin von Kunst, Kultur und Prestige. Heute ist dieses außergewöhnliche Beispiel historischer Architektur in eine charmante Residenz umgewandelt worden, die all jene willkommen heißt, die den Zauber der authentischen Toskana mit höchstem Komfort und Privatsphäre erleben möchten.
Das Anwesen befindet sich in einer dominanten Lage und bietet einen eindrucksvollen Blick auf das historische Zentrum von Florenz, das sich am Horizont zwischen den Zypressen und Weinbergen des Chianti-Gebietes abzeichnet. Jeder Winkel dieser Residenz erzählt eine Geschichte, jedes Detail zeugt von einem aufmerksamen Umgang mit Tradition und zeitgenössischem Luxus.
Auf einer Gesamtfläche von etwa 980 Quadratmetern bietet die Villa geräumige, helle und fein dekorierte Zimmer, in denen sich antiker Charme und moderner Komfort harmonisch vereinen. Die eleganten und gemütlichen Gemeinschaftsräume führen zu einem Schlafzimmer mit Blick auf das Grün des privaten Parks und zu einer herrlichen Master-Suite mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, von dem aus man einen atemberaubenden Blick auf die Stadt der Lilie genießen kann.
Drei unabhängige Wohnungen von 80, 150 und 220 Quadratmetern vervollständigen das Anwesen. Eine davon verfügt über eine spektakuläre Panoramaterrasse, die ideal ist, um bei Sonnenuntergang zu entspannen oder Gäste in einer exklusiven Atmosphäre zu empfangen.
Im Außenbereich umgibt ein etwa 6.500 Quadratmeter großer Park mit jahrhundertealten Bäumen, gepflegten Hecken und großen Grünflächen die Villa und garantiert Ruhe und absolute Privatsphäre. In der Mitte dieses verwunschenen Gartens lädt ein herrlicher Swimmingpool mit Sonnenterrasse zu Momenten des Wohlbefindens unter dem toskanischen Himmel ein.
Diese historische Residenz ist eine einmalige Gelegenheit für alle, die einen prestigeträchtigen Wohnsitz inmitten der Natur und nur wenige Minuten von einer der berühmtesten Kunststädte der Welt entfernt suchen. Ein Anwesen, in dem sich Vergangenheit und Gegenwart treffen und ein unvergleichliches Wohnerlebnis schaffen. nn nn nn
Au milieu des collines sinueuses de la Toscane, à quelques kilomètres de la vibrante Florence, se trouve une résidence historique d'une rare beauté, qui a récemment retrouvé sa splendeur d'origine grâce à une restauration soignée et raffinée. Ici, où le temps semble s'être arrêté, on respire l'élégance intemporelle de la grande tradition architecturale de la Renaissance.
La villa, construite entre la fin du XVe et le début du XVIe siècle sur un projet du célèbre architecte Rinuccini, a été pendant des siècles la résidence de la noble famille Ginori Conti, gardienne de l'art, de la culture et du prestige. Aujourd'hui, cet extraordinaire exemple d'architecture historique a été transformé en une charmante résidence, prête à accueillir ceux qui souhaitent vivre l'enchantement de la Toscane la plus authentique dans le plus grand confort et la plus grande intimité.
Située en position dominante, la propriété offre des vues suggestives sur le centre historique de Florence, silhouettée à l'horizon parmi les cyprès et les vignobles de la région du Chianti. Chaque recoin de cette résidence raconte une histoire, chaque détail révèle un soin attentif pour la tradition et le luxe contemporain.
D'une superficie totale d'environ 980 mètres carrés, la villa offre des pièces spacieuses, lumineuses et finement décorées, où le charme ancien se marie harmonieusement avec le confort moderne. Les espaces communs, élégants et accueillants, mènent à une chambre à coucher donnant sur la verdure du parc privé et à une magnifique suite parentale avec salle de bains attenante et dressing, d'où l'on peut admirer une vue à couper le souffle sur la ville de Lys.
Trois appartements indépendants, mesurant respectivement 80, 150 et 220 mètres carrés, complètent la propriété. L'un d'entre eux dispose d'une spectaculaire terrasse panoramique, idéale pour se détendre au coucher du soleil ou recevoir des invités dans une atmosphère exclusive.
À l'extérieur, un parc d'environ 6 500 mètres carrés entoure la villa d'arbres centenaires, de haies soignées et de grands espaces verts, garantissant la tranquillité et l'intimité absolue. Au centre de ce jardin enchanté, une splendide piscine avec solarium vous invite à des moments de bien-être sous le ciel toscan.
Cette demeure historique représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent une résidence prestigieuse, immergée dans la nature mais à seulement quelques minutes de l'une des villes d'art les plus célèbres au monde. Une propriété où le passé et le présent se rencontrent, créant une expérience de vie inégalée. nn nn nn
Среди извилистых тосканских холмов, всего в нескольких километрах от оживленной Флоренции, расположилась историческая резиденция редкой красоты, недавно восстановленная в своем первоначальном великолепии путем тщательной и изысканной реставрации. Здесь, где время, кажется, остановилось, можно вдохнуть вечную элегантность великой архитектурной традиции эпохи Возрождения.
Вилла, построенная в конце XV - начале XVI века по проекту знаменитого архитектора Ринуччини, на протяжении веков была домом знатной семьи Джинори Конти, хранителя искусства, культуры и престижа. Сегодня этот выдающийся образец исторической архитектуры превращен в очаровательную резиденцию, готовую принять тех, кто желает ощутить очарование самой настоящей Тосканы с максимальным комфортом и уединением.
Расположенный на возвышенном месте, особняк открывает захватывающий вид на исторический центр Флоренции, силуэт которого виднеется на горизонте среди кипарисов и виноградников региона Кьянти. Каждый уголок этой резиденции рассказывает свою историю, каждая деталь демонстрирует внимательное отношение к традициям и современной роскоши.
Вилла общей площадью около 980 квадратных метров предлагает просторные, светлые и прекрасно декорированные комнаты, где старинный шарм гармонично сочетается с современным комфортом. Элегантные и уютные общие зоны ведут в спальню с видом на зелень частного парка и великолепную главную спальню с ванной комнатой и гардеробной, из которой открывается захватывающий вид на город лилий.
Три независимые квартиры, площадью 80, 150 и 220 квадратных метров соответственно, завершают особняк. Одна из них может похвастаться впечатляющей панорамной террасой, идеально подходящей для отдыха на закате или приема гостей в эксклюзивной атмосфере.
Снаружи виллу окружает парк площадью около 6 500 квадратных метров с вековыми деревьями, ухоженными живыми изгородями и большими зелеными насаждениями, гарантирующими спокойствие и абсолютное уединение. В центре этого очаровательного сада находится великолепный бассейн с зоной солярия, который приглашает вас насладиться отдыхом под тосканским небом.
Эта историческая резиденция представляет собой уникальную возможность для тех, кто ищет престижную резиденцию, погруженную в природу, но находящуюся всего в нескольких минутах от одного из самых известных в мире городов искусства. Здесь встречаются прошлое и настоящее, создавая непревзойденные условия для жизни. nn nn nn
En medio de las sinuosas colinas toscanas, a pocos kilómetros de la vibrante Florencia, se alza una residencia histórica de rara belleza, recientemente devuelta a su esplendor original mediante una cuidadosa y refinada restauración. Aquí, donde el tiempo parece haberse detenido, se respira la elegancia intemporal de la gran tradición arquitectónica del Renacimiento.
La villa, construida entre finales del siglo XV y principios del XVI según un diseño del famoso arquitecto Rinuccini, fue durante siglos el hogar de la noble familia Ginori Conti, guardiana del arte, la cultura y el prestigio. Hoy, este extraordinario ejemplo de arquitectura histórica se ha transformado en una encantadora residencia, lista para acoger a quienes deseen experimentar el encanto de la Toscana más auténtica con el máximo confort y privacidad.
Situada en una posición dominante, la propiedad ofrece sugerentes vistas del centro histórico de Florencia, silueteado en el horizonte entre los cipreses y los viñedos de la región del Chianti. Cada rincón de esta residencia cuenta una historia, cada detalle revela un atento cuidado por la tradición y el lujo contemporáneo.
Con una superficie total de aproximadamente 980 metros cuadrados, la villa ofrece habitaciones amplias, luminosas y finamente decoradas, donde el encanto antiguo se funde armoniosamente con el confort moderno. Las elegantes y acogedoras zonas comunes conducen a un dormitorio con vistas a la vegetación del parque privado y a una magnífica suite principal con cuarto de baño en suite y vestidor, desde la que se puede admirar una impresionante vista de la ciudad del lirio.
Tres pisos independientes, de 80, 150 y 220 metros cuadrados respectivamente, completan la propiedad. Uno de ellos cuenta con una espectacular terraza panorámica, ideal para relajarse al atardecer o recibir invitados en un ambiente exclusivo.
En el exterior, un parque de aproximadamente 6.500 metros cuadrados envuelve la villa con árboles centenarios, cuidados setos y amplios espacios verdes, garantizando tranquilidad y absoluta privacidad. En el centro de este jardín encantado, una espléndida piscina con zona de solárium invita a momentos de bienestar bajo el cielo toscano.
Esta residencia histórica representa una oportunidad única para quienes buscan una residencia de prestigio, inmersa en la naturaleza pero a pocos minutos de una de las ciudades de arte más famosas del mundo. Una propiedad donde el pasado y el presente se encuentran, creando una experiencia de vida sin igual. nn nn nn
