Farmhouse of about 300 sqm with outbuildings and garden in the countryside of Foiano della Chiana.
Description:
The main farmhouse in excellent condition is on two levels. On the ground floor there are several entrances through French doors. From the main entrance you have the staircase leading to floor 1 and a door leading to the hall with beautiful old terracotta vaults and working fireplace. A dining room connects the hall to the kitchen, through which you get to a second room with beautiful glass windows overlooking the park. The floor is completed by a small bedroom/study with private bathroom, a cellar and a technical room with exclusively external accesses. On floor 1 there is a second kitchen and an additional small room with fireplace. From here you have the sleeping area with 4 spacious bedrooms all with private bathrooms. Concluding the floor is a walk-in closet.
Outbuildings
The farmhouse enjoys some very useful outbuildings; the first, close to the farmhouse is a double garage with adjacent storage room and attic useful as storage room. A storage room/cellar, on the other hand, has been inserted into the porch of the main farmhouse. Inside the garden there is an annex that houses a woodshed, a wood-burning oven and a storage room ideal for creating a tavern with a fireplace. Another annex features a lemon house.
Condition and finishes
The property is in excellent condition after a renovation that enhances the original features going to create an optimal environment for everyday living. The exterior facade has the typical red brick, inside there are terracotta floors, ceilings with period vaults in terracotta and with exposed wooden beams. The ground floor has thermal insulation, floor 1 has air conditioning in all rooms. Radiator heating is fed by oil boiler assisted by 3 pellet stoves. Present connection to the aqueduct and well. Present alarm system and electric gate.
Outdoor space
The property enjoys about 2000 square meters of fenced garden as well as 1.5 hectares of land divided between arable and olive grove (with 70 plants).
Potential uses
The farmhouse lends itself to be an excellent first or second home for those looking for a ready and conveniently located property. Given its composition, it is also ideal to be included in the short rental business.
Location & Lifestyle
Located in the countryside of Foiano della Chiana the farmhouse enjoys a quiet location but very close to the center. Within a 2-minute drive all the necessary daily services are reachable. The main cultural and tourist centers in the area such as Pienza, Montepulciano, Monticchiello, Cortona, and Montalcino can be reached in a maximum of 40 minutes by car in addition to the cities of Siena, Perugia, and Arezzo, 45 minutes away. The highway exit connecting to Florence and Rome is only a 7-minute drive away, and about 20 km away is the train station with quick connections to major cities.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Casale di circa 300 mq con annessi e giardino nella campagna di Foiano della Chiana.
Descrizione:
Il casale principale in ottime condizioni si sviluppa su due livelli. Al piano terra si hanno diversi accessi tramite porte finestre. Dall’ingresso principale si ha la scala che conduce al piano 1 e una porta che conduce alla sala con splendide volte in cotto antico e camino funzionante. Un tinello collega la sala alla cucina, tramite la quale si arriva ad una seconda sala con splendide vetrate vista parco. Il piano è completato da una cameretta/studio con bagno privato, da una cantina e un locale tecnico con accessi esclusivamente esterni. Al piano 1 si trova una seconda cucina e un’ulteriore piccola sala con camino. Da qui si ha la zona notte con 4 spaziose camere da letto tutte bagno privato. Conclude il piano una cabina armadio.
Annessi
Il casale gode di alcuni annessi molto utili; il primo, vicino al casale è un doppio garage con locale di sgombero adiacente e sottotetto utile come ripostiglio. Un magazzino/cantina, invece è stato inserito nel porticato del casale principale. All’interno del giardino si ha un annesso che ospita una legnaia, un forno a legna e un locale magazzino ideale per creare una taverna con camino. Un altro annesso presenta una limonaia.
Stato e finiture
L’immobile è in ottimo stato dopo una ristrutturazione che esalta le caratteristiche originali andando a creare un ambiente ottimale per la vita di tutti i giorni. La facciata esterna presenta il tipico mattoncino rosso, all’interno si trovano pavimenti in cotto, soffitti con volte d’epoca in cotto e con travi a vista in legno. Il piano terra è provvisto di cappotto termico, il piano 1 presenta aria condizionata in tutte le camere. Il riscaldamento a radiatori è alimentato da caldaia a gasolio coadiuvato da 3 stufe a pellet. Presente allaccio all’acquedotto e pozzo. Presente sistema di allarme e cancello elettrico.
Spazio esterno
La proprietà gode di circa 2000 mq di giardino recintato oltre che di 1,5 ettari di terreno diviso tra seminativo e uliveto (con 70 piante).
Potenzialità d’uso
Il casale si presta ad essere un’ottima prima o seconda casa per chi cerca un immobile pronto e in posizione comoda. Data la sua composizione risulta ideale anche per essere inserito nel giro degli affitti brevi.
Location & Lifestyle
Ubicato nella campagna di Foiano della Chiana il casale gode di una posizione tranquilla ma vicinissima al centro. Nell’arco di 2 minuti di macchina sono raggiungibili tutti i servizi necessari per il quotidiano. I centri culturali e turistici principali della zona come Pienza, Montepulciano, Monticchiello, Cortona, Montalcino sono raggiungibili in massimo 40 minuti di macchina oltre alle città di Siena, Perugia ed Arezzo a 45 minuti. Il casello autostradale che collega a Firenze e Roma è a soli 7 minuti di macchina, a circa 20 km è presente la stazione ferroviaria con collegamenti rapidi verso le principali città.
Bauernhaus von ca. 300 qm mit Nebengebäuden und Garten in der Landschaft von Foiano della Chiana.
Beschreibung:
Das Hauptbauernhaus in ausgezeichnetem Zustand ist auf zwei Ebenen. Im Erdgeschoss gibt es mehrere Eingänge durch Französisch Fenster entlang des Umfangs. Vom Haupteingang führt eine Treppe in die erste Etage und eine Tür führt in die Halle mit schönen alten Terrakotta-Gewölben und einem funktionierenden Kamin. Ein Esszimmer verbindet das Wohnzimmer mit der Küche, durch die man in ein zweites geräumiges Zimmer mit schönen Fenstern mit Blick auf den Park gelangt. Die Etage wird vervollständigt durch ein kleines Schlafzimmer/Arbeitszimmer mit eigenem Bad, einen Keller und einen Technikraum mit ausschließlichem Zugang von außen. Im Obergeschoss befindet sich eine zweite Küche und ein weiteres kleines Zimmer mit Kamin. Von hier aus gelangt man in den Schlafbereich mit 4 geräumigen Schlafzimmern, die jeweils über ein eigenes Bad verfügen. Ein begehbarer Kleiderschrank vervollständigt die Etage.
Nebengebäude
Das Bauernhaus verfügt über eine Reihe von sehr nützlichen Nebengebäuden; das erste ganz in der Nähe des Hauses ist eine sehr geräumige Doppelgarage mit angrenzendem Abstellraum und einem Dachboden, der als Lagerraum sehr nützlich ist. Ein Abstellraum/Keller wurde in die Veranda des Haupthauses integriert. Im Garten befindet sich ein Nebengebäude, in dem ein Holzschuppen, ein alter Holzofen und ein Lagerraum untergebracht sind, der sich ideal für die Einrichtung einer Taverne mit Kamin eignet. Ein weiteres Nebengebäude beherbergt ein Zitronenhaus, das noch in Betrieb ist.
Zustand und Ausstattung
Das Anwesen befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand nach einer geschickten Renovierung, bei der die ursprünglichen Merkmale hervorgehoben und ein optimales Umfeld für das tägliche Leben geschaffen wurde. Die Außenfassade weist das für die Gegend typische rote Mauerwerk auf, im Inneren gibt es Terrakottaböden, Decken mit prächtigen Gewölben aus Terrakotta und freiliegende Holzbalken. Das Erdgeschoss ist wärmeisoliert, das Obergeschoss verfügt über eine Klimaanlage in allen Räumen. Die Heizkörperheizung wird durch einen Dieselkessel betrieben, der von 3 Pelletöfen unterstützt wird. Derzeitiger Anschluss an das Aquädukt und Brunnen für die Bewässerung. Es gibt eine Alarmanlage im ganzen Haus und ein elektrisches Tor.
Außenbereich
Das Anwesen verfügt über einen ca. 2000 qm großen, komplett eingezäunten Garten sowie 1,5 ha Land, das sich in Ackerland und Olivenhain (mit 70 Pflanzen) aufteilt.
Mögliche Nutzungen
Das Bauernhaus eignet sich hervorragend als Erst- oder Zweitwohnsitz für diejenigen, die eine fertig gebaute Immobilie in einer günstigen, aber ruhigen Lage suchen. Aufgrund seiner Beschaffenheit ist es auch ideal für den Kurzzeitmietmarkt.
Lage & Lebensstil
Das Bauernhaus befindet sich auf dem Lande in Foiano della Chiana und genießt eine ruhige und geschützte Lage, ist aber gleichzeitig sehr nah am Zentrum. Innerhalb von 2 Autominuten sind alle notwendigen Dienstleistungen des täglichen Lebens zu erreichen. Die wichtigsten kulturellen und touristischen Zentren der Gegend wie Pienza, Montepulciano, Monticchiello, Cortona, Montalcino und San Quirico sind in maximal 40 Minuten mit dem Auto zu erreichen, ebenso wie die Städte Siena, Perugia und Arezzo, die in 45 Minuten zu erreichen sind. Die Autobahnausfahrt, die nach Florenz und Rom führt, ist nur 7 Autominuten entfernt, während der Bahnhof mit schnellen Verbindungen zu den wichtigsten Städten etwa 20 km entfernt ist.
Ferme d'environ 300 m2 avec dépendances et jardin dans la campagne de Foiano della Chiana.
Description :
La ferme principale, en excellent état, se compose de deux niveaux. Au rez-de-chaussée, il y a plusieurs entrées par des portes-fenêtres le long du périmètre. Depuis l'entrée principale, un escalier mène à l'étage 1 et une porte mène au hall d'entrée avec de belles voûtes anciennes en terre cuite et une cheminée en état de marche. Une salle à manger relie le salon à la cuisine, par laquelle on arrive à une deuxième pièce spacieuse avec de splendides fenêtres donnant sur le parc. L'étage est complété par une petite chambre/bureau avec salle de bains attenante, une cave et un local technique avec accès exclusivement extérieur. À l'étage supérieur se trouvent une deuxième cuisine et une autre petite pièce avec cheminée. De là, on accède à l'espace nuit avec 4 chambres spacieuses dotées chacune d'une salle de bains privée. Un dressing complète l'étage.
Dépendances
La ferme possède un certain nombre d'annexes très utiles ; la première, très proche de la maison, est un garage double très spacieux avec une salle de stockage adjacente et un grenier qui est très utile comme salle de stockage. Un cellier a été inséré dans le porche de la ferme principale. A l'intérieur du jardin, une annexe abrite un bûcher, un ancien four à bois et une pièce de rangement idéale pour créer une taverne avec cheminée. Une autre annexe dispose d'une citronnellerie encore utilisée.
Etat et finitions
La propriété est en excellent état après une rénovation habile qui a mis en valeur les caractéristiques d'origine et créé un environnement optimal pour la vie quotidienne. La façade extérieure présente les briques rouges typiques de la région, à l'intérieur il y a des sols en terre cuite, des plafonds avec de splendides voûtes d'époque en terre cuite et des poutres en bois apparentes. Le rez-de-chaussée est isolé thermiquement, le premier étage est climatisé dans toutes les pièces. Le chauffage par radiateurs est alimenté par une chaudière diesel assistée par 3 poêles à granulés. Connexion actuelle à l'aqueduc et au puits pour l'irrigation. Il y a un système d'alarme dans toute la maison et un portail électrique.
Espace extérieur
La propriété bénéficie d'environ 2000 m² de jardin entièrement clôturé ainsi que de 1,5 hectare de terrain divisé entre terres arables et oliveraie (avec 70 plantes).
Possibilités d'utilisation
La ferme se prête à être une excellente résidence principale ou secondaire pour ceux qui recherchent une propriété prête à être construite dans un endroit pratique mais calme. Compte tenu de sa composition, elle est également idéale pour être insérée dans le marché de la location à court terme.
Situation et style de vie
Située dans la campagne de Foiano della Chiana, la ferme jouit d'une position tranquille et abritée, tout en étant très proche du centre. Tous les services quotidiens nécessaires sont accessibles en deux minutes de voiture. Les principaux centres culturels et touristiques de la région, tels que Pienza, Montepulciano, Monticchiello, Cortona, Montalcino et San Quirico, sont accessibles en 40 minutes de voiture au maximum. Les villes de Sienne, Pérouse et Arezzo sont quant à elles accessibles en 45 minutes. La sortie de l'autoroute qui relie Florence et Rome se trouve à seulement 7 minutes en voiture, tandis qu'à environ 20 km se trouve la gare ferroviaire qui offre des liaisons rapides avec les principales villes.
Фермерский дом площадью около 300 кв.м. с хозяйственными постройками и садом в сельской местности Фояно-делла-Кьяна.
Описание:
Основной фермерский дом в отличном состоянии состоит из двух уровней. На первом этаже есть несколько входов через французские окна по периметру. От главного входа есть лестница, ведущая на 1 этаж, и дверь, ведущая в зал с красивыми старыми терракотовыми сводами и действующим камином. Столовая соединяет гостиную с кухней, через которую можно попасть во вторую просторную комнату с великолепными окнами с видом на парк. Этаж завершают небольшая спальня/кабинет с ванной комнатой, подвал и техническое помещение с выходом исключительно на улицу. На верхнем этаже находится вторая кухня и еще одна небольшая комната с камином. Отсюда можно попасть в спальную зону с 4 просторными спальнями, каждая из которых имеет собственную ванную комнату. Завершает этаж гардеробная.
Надворные постройки
К дому примыкает несколько очень полезных пристроек: первая - очень просторный двойной гараж с прилегающей кладовой и чердаком, который очень удобно использовать в качестве кладовой. Кладовая/погреб, с другой стороны, была встроена в крыльцо главного дома. Внутри сада есть пристройка, в которой находится сарай, старая дровяная печь и кладовая, идеально подходящая для создания таверны с камином. В другой пристройке находится лимонный домик, который до сих пор используется.
Состояние и отделка
Особняк находится в отличном состоянии после искусного ремонта, который позволил улучшить оригинальные черты и создать оптимальную среду для повседневной жизни. Внешний фасад имеет типичную для этого района красную кирпичную кладку, внутри - терракотовые полы, потолки с великолепными сводами терракотового цвета и деревянные балки. Первый этаж имеет теплоизоляцию, второй этаж оснащен кондиционерами во всех комнатах. Радиаторное отопление обеспечивается дизельным котлом, которому помогают 3 пеллетные печи. Имеется подключение к акведуку и колодцу для полива. Во всем доме установлена система сигнализации и электрические ворота.
Открытое пространство
Около 2000 кв.м. полностью огороженного сада, а также 1,5 га земли, разделенной между пашней и оливковой рощей (с 70 растениями).
Потенциальное использование
Фермерский дом может стать отличным первым или вторым домом для тех, кто ищет готовую недвижимость в удобном, но тихом месте. Учитывая его состав, он также идеально подходит для сдачи в краткосрочную аренду.
Расположение и образ жизни
Фермерский дом расположен в сельской местности Фояно-делла-Кьяна, в тихом и уединенном месте, но в то же время очень близко к центру. В 2 минутах езды от дома находятся все необходимые повседневные услуги. До основных культурных и туристических центров региона, таких как Пьенца, Монтепульчано, Монтикьелло, Кортона, Монтальчино и Сан-Кирико, можно добраться максимум за 40 минут на машине, в дополнение к городам Сиена, Перуджа и Ареццо, до которых можно доехать за 45 минут. Съезд с автомагистрали, соединяющей Флоренцию и Рим, находится всего в 7 минутах езды, а примерно в 20 км расположена железнодорожная станция с быстрым сообщением с основными городами.
