Just 4 km from the beautiful town of Cortona, in the Monsigliolo area, we offer for sale a charming detached villa, free on three sides, surrounded by a well-kept private garden and equipped with every comfort.
The house is spread over multiple levels, with the ground floor comprising a large living area with kitchen and spacious living room, bathroom, central heating system, and a large garage with a mezzanine.
On the first floor are three bedrooms, a storage room, and a bathroom.
An internal staircase leads to the second floor, where there is a fourth attic bedroom with an adjoining study.
The house is equipped with both a natural gas and pellet stove heating system, ideal for optimizing operating costs, as well as a new photovoltaic system.
The property stands out for its convenient and quiet location, ideal both as a primary residence or as a vacation home, just minutes from one of Tuscany's most beautiful villages.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
A soli 4 km dalla splendida città di Cortona, in località Monsigliolo, proponiamo in vendita una graziosa villetta indipendente libera su tre lati, circondata da un curato giardino privato e dotata di ogni comfort.
L'abitazione si sviluppa su più livelli e si compone al piano terra di un'ampia zona giorno con cucina e spazioso soggiorno, bagno, centrale termica e grande garage con soppalco.
Al primo piano si trovano tre camere da letto, un ripostiglio e un bagno.
Tramite scala interna si accede al secondo piano, dove è presente una quarta camera da letto mansardata con adiacente studio.
La casa è dotata di impianto di riscaldamento sia a metano che con stufa a pellet collegata a tutti i radiatori, ideale per ottimizzare i costi di gestione, oltre ad un nuovo impianto fotovoltaico.
La proprietà si distingue per la posizione comoda e tranquilla, ideale sia come abitazione principale che come casa vacanze a pochi minuti da uno dei borghi più belli della Toscana.
Nur 4 km von der schönen Stadt Cortona entfernt, in der Region Monsigliolo, bieten wir eine charmante, freistehende Villa zum Verkauf an. Sie ist an drei Seiten frei, von einem gepflegten privaten Garten umgeben und mit allem Komfort ausgestattet.
Das Haus erstreckt sich über mehrere Ebenen. Das Erdgeschoss umfasst einen großen Wohnbereich mit Küche und geräumigem Wohnzimmer, ein Badezimmer, eine Zentralheizung und eine große Garage mit Zwischengeschoss.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, ein Abstellraum und ein Badezimmer.
Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich ein viertes Schlafzimmer im Dachgeschoss mit angrenzendem Arbeitszimmer befindet.
Das Haus ist sowohl mit einer Erdgas- als auch einer Pelletheizung ausgestattet, was die Betriebskosten optimiert, sowie mit einer neuen Photovoltaikanlage.
Das Anwesen besticht durch seine günstige und ruhige Lage und eignet sich sowohl als Erstwohnsitz als auch als Ferienhaus, nur wenige Minuten von einem der schönsten Dörfer der Toskana entfernt.
À seulement 4 km de la belle ville de Cortone, dans la région de Monsigliolo, nous proposons à la vente une charmante villa individuelle, libre sur trois côtés, entourée d'un jardin privé bien entretenu et dotée de tout le confort.
La maison est répartie sur plusieurs niveaux. Le rez-de-chaussée comprend une grande pièce à vivre avec cuisine et salon spacieux, une salle de bains, le chauffage central et un grand garage avec mezzanine.
Au premier étage se trouvent trois chambres, un débarras et une salle de bains.
Un escalier intérieur mène au deuxième étage, où se trouve une quatrième chambre mansardée avec un bureau attenant.
La maison est équipée d'un système de chauffage au gaz naturel et à granulés, idéal pour optimiser les coûts d'exploitation, ainsi que d'une nouvelle installation photovoltaïque.
La propriété se distingue par son emplacement pratique et calme, idéale comme résidence principale ou comme maison de vacances, à quelques minutes de l'un des plus beaux villages de Toscane.
Всего в 4 км от живописного города Кортона, в районе Монсильоло, продаётся очаровательная отдельно стоящая вилла, свободная с трёх сторон, окружённая ухоженным частным садом и оборудованная всеми удобствами.
Дом расположен на нескольких уровнях. На первом этаже находится просторная гостиная с кухней и просторной гостиной, ванная комната, центральное отопление и большой гараж с мезонином.
На втором этаже расположены три спальни, кладовая и ванная комната.
Внутренняя лестница ведёт на второй этаж, где находится четвёртая спальня на мансарде с прилегающим кабинетом.
Дом оснащён газовым и пеллетным отоплением с подключением ко всем радиаторам, что идеально подходит для оптимизации эксплуатационных расходов, а также новой фотоэлектрической системой.
Дом отличается удобным и тихим расположением, идеально подходящим как для постоянного проживания, так и для отдыха, всего в нескольких минутах от одного из самых красивых городков Тосканы.
A solo 4 km de la hermosa ciudad de Cortona, en la zona de Monsigliolo, ofrecemos a la venta una encantadora villa independiente, independiente por tres lados, rodeada de un cuidado jardín privado y equipada con todas las comodidades.
La casa se distribuye en varias plantas. La planta baja consta de un amplio salón con cocina y espacioso salón, baño, calefacción central y un amplio garaje con entreplanta.
En la primera planta se encuentran tres dormitorios, un trastero y un baño.
Una escalera interior conduce a la segunda planta, donde se encuentra un cuarto dormitorio abuhardillado con un estudio contiguo.
La casa está equipada con calefacción por gas natural y estufa de pellets, ideal para optimizar los costes operativos, así como con un nuevo sistema fotovoltaico.
La propiedad destaca por su ubicación conveniente y tranquila, ideal tanto como residencia principal como para vacaciones, a pocos minutos de uno de los pueblos más bellos de la Toscana.
距离美丽的科尔托纳小镇仅4公里，位于蒙西廖洛（Monsigliolo）地区，我们出售一栋迷人的独立别墅。别墅三面环水，周围环绕着精心维护的私人花园，配备各种舒适设施。
别墅共多层，底层设有带厨房和宽敞客厅的宽敞起居区、浴室、锅炉房以及带夹层的大型车库。
二楼设有三间卧室、一间储藏室和一间浴室。
室内楼梯通往二楼，二楼设有第四间阁楼卧室，并附带书房。
该房产地理位置便利宁静，地理位置优越，距离托斯卡纳最美丽的村庄之一仅数分钟路程，是理想的主要住宅和度假屋之选。
