PROPERTY DESCRIPTION
Just 7 km from Cortona, surrounded by a picturesque medieval village, we offer for sale this charming 211 m2 farmhouse, spread over two floors, with an elegant 16 m2 patio.
The interior is characterized by a bright, fully glazed room that overlooks the patio, an ideal space for enjoying the surrounding panorama.
STATE AND FINISHES
The finishes are of a high standard, with handcrafted details, such as rustic wooden counters and a charming fireplace also in rustic wood, which give a welcoming and authentic atmosphere, highlighting the rural essence of central Italy.
OUTDOOR SPACES
The surrounding land extends for 3600 m2, with the presence of a well-kept garden which hosts a vast variety of plants, trees and flowers, creating a lush and relaxing environment. The environment is completely fenced, guaranteeing maximum privacy and an uncontaminated view without the presence of modern buildings.
The jewel of this property is the panoramic swimming pool, medium-large in size and with impeccably finished stone edges, it represents the perfect place to admire the surrounding panorama in total rural tranquility.
USE AND POTENTIALITY
It is perfect both as a private residence and as an investment for the luxury holiday home market. The strategic location, combined with the exclusive features of the property, makes it highly desirable for those seeking a luxury retreat immersed in the beauty of Tuscan nature.
DISTANT AND LOCATIONS
City
- Cortona 7 km
- Arezzo 40 km
- Siena 64 km
- Florence 108 km
- Perugia 52 km
- Assisi 75 km
- Rome 195 km
Sea and Lakes
- Lake Trasimeno 14 km
- Tyrrhenian Sea 134 km
- Adriatic Sea 198 km
Airports
- Florence Airport 123 km
- Perugia Airport 60 km
- Rome Fiumicino Airport 145 km
Freeways
- Highway 9 km
UTILITIES
Heating: Heat pumps, LPG
External lighting: AUTOMATIC
Irrigation: AUTOMATIC
Surveillance system:
Internet: Fiber optic
Water: 1 well 10 meters deep + Municipal water Nuove Acque
Electricity: Enel network
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
DESCRIZIONE PROPRIETÀ
A soli 7 km da Cortona, fra Umbria e Toscana, proponiamo in vendita questo suggestivo e moderno casale con piscina, immerso in un piacevole e tranquillo contesto residenziale a pochi passi da tutti i servizi principali.
Disposta su due livelli, la proprietà ricopre una superficie di circa 200 mq ed offre una meravigliosa vista sulle verdi campagne circostanti.
Al piano terra troviamo una confortevole area living composta da soggiorno con camino e zona pranzo in tipico stile umbro con travi in legno a vista e pianelle in cotto e una deliziosa cucina in muratura con isola e vano dispensa.
Protagoniste della zona giorno sono senza dubbio le ampie vetrate, che permettono alla luce naturale di abbracciare ogni dettaglio curato con minuziosa attenzione e che creano una sensazione di spaziosità, integrando armoniosamente gli ambienti interni con la natura circostante.
A completare il piano terra, la zona notte, costituita dalla camera padronale con bagno en-suite e stanza cabina armadio e che gode di accesso diretto al suggestivo giardino esterno.
Salendo al piano primo troviamo la zona destinata agli ospiti, composta da due camere matrimoniali con incantevoli affacci sul panorama circostante e un bagno con doccia.
Questo layout funzionale e accogliente, offre privacy e intimità consentendo di godere di tranquillità e riservatezza all'interno della stessa abitazione.
In classe energetica B, questa dimora di recente costruzione vanta materiali di alta qualità e offre un ambiente pronto per essere abitato. Ogni dettaglio è stato curato con grande gusto, garantendo un'esperienza di vita confortevole e di prestigio.
SPAZI ESTERNI
Il rigoglioso giardino esterno, che si estende per 3600 mq completamente delimitati, si presenta come una vera e propria oasi di pace che ospita una vasta varietà di piante, alberi e fiori ed è arricchito da una grande piscina panoramica a sale e da un elegante patio di circa 16 mq.
USO E POTENZIALITÀ
Questa dimora è ideale sia come residenza privata che come investimento per il mercato delle case vacanza di lusso. La posizione strategica, combinata con le caratteristiche esclusive dell'immobile la rende altamente desiderabile per chi cerca un rifugio di lusso immerso nella bellezza della natura toscana.
DISTANTE E POSIZIONI
Città
- Cortona 7 Km
- Montepulciano 32 Km
- Arezzo 40 Km
- Siena 64 Km
- Firenze 108 Km
- Perugia 52 Km
- Assisi 75 Km
- Roma 195 Km
Mare e Laghi
- Lago Trasimeno 14 Km
- Mare Tirreno 134 Km
- Mare Adriatico 198 Km
Aeroporti
- Aeroporto Firenze 123 Km
- Aeroporto Perugia 60 Km
- Aeroporto Roma Fiumicino 145 Km
Superstrade
- Superstrada 9 Km
UTENZE
Riscaldamento: Pompe di calore, GPL
Illuminazione esterna: PRESENTE
Irrigazione: AUTOMATICA
Sistema di sorveglianza: PRESENTE
Internet: Fibra ottica
Acqua: Nuove acque, con pozzo funzionante
Energia elettrica: Rete Enel
OBJEKTBESCHREIBUNG
Nur 7 km von Cortona entfernt, umgeben von einem malerischen mittelalterlichen Dorf, bieten wir dieses charmante 211 m2 große Bauernhaus zum Verkauf an, das sich über zwei Etagen erstreckt und über eine elegante 16 m2 große Terrasse verfügt.
Der Innenraum zeichnet sich durch einen hellen, vollständig verglasten Raum mit Blick auf den Innenhof aus, ein idealer Ort, um das umliegende Panorama zu genießen.
ZUSTAND UND AUSFÜHRUNGEN
Die Ausstattung ist von hohem Standard und verfügt über handgefertigte Details wie rustikale Holztheken und einen bezaubernden Kamin, ebenfalls aus rustikalem Holz, die eine einladende und authentische Atmosphäre schaffen und die ländliche Essenz Mittelitaliens hervorheben.
AUSSENRÄUME
Das umliegende Grundstück erstreckt sich über 3600 m2 und verfügt über einen gepflegten Garten, der eine große Vielfalt an Pflanzen, Bäumen und Blumen beherbergt und eine üppige und entspannende Umgebung schafft. Die Umgebung ist komplett eingezäunt und garantiert maximale Privatsphäre und eine freie Aussicht ohne moderne Gebäude.
Das Juwel dieser Immobilie ist der mittelgroße Panoramapool mit makellos verarbeiteten Steinrändern, der den perfekten Ort darstellt, um das umliegende Panorama in völliger ländlicher Ruhe zu bewundern.
NUTZEN UND POTENZIALITÄT
Es eignet sich sowohl als privater Wohnsitz als auch als Investition für den Luxusferienhausmarkt. Die strategische Lage in Kombination mit den exklusiven Merkmalen des Anwesens macht es äußerst attraktiv für diejenigen, die einen luxuriösen Rückzugsort inmitten der Schönheit der toskanischen Natur suchen.
ENTFERNUNGEN UND STANDORTE
Stadt
- Cortona 7 km
- Arezzo 40 km
- Siena 64 km
- Florenz 108 km
- Perugia 52 km
- Assisi 75 km
- Rom 195 km
Meer und Seen
- Trasimenischer See 14 km
- Tyrrhenisches Meer 134 km
- Adria 198 km
Flughäfen
- Flughafen Florenz 123 km
- Flughafen Perugia 60 km
- Flughafen Rom Fiumicino 145 km
Autobahnen
- Autobahn 9 km
DIENSTLEISTUNGEN
Heizung: Wärmepumpen, Flüssiggas
Außenbeleuchtung: AUTOMATISCH
Bewässerung: AUTOMATISCH
Überwachungssystem:
Internet: Glasfaser
Wasser: 2 Brunnen mit Tiefen von 35 und 110 m
Strom: Angetrieben durch Photovoltaik-Paneele außerhalb des Enel-Netzes
DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ
À seulement 7 km de Cortona, entourée d'un pittoresque village médiéval, nous proposons à la vente cette charmante ferme de 211 m2, répartie sur deux étages, avec un élégant patio de 16 m2.
L'intérieur se caractérise par une pièce lumineuse entièrement vitrée qui donne sur le patio, un espace idéal pour profiter du panorama environnant.
ÉTAT ET FINITIONS
Les finitions sont de haut niveau, avec des détails artisanaux, tels que des comptoirs rustiques en bois et une charmante cheminée également en bois rustique, qui confèrent une atmosphère accueillante et authentique, mettant en valeur l'essence rurale du centre de l'Italie.
ESPACES EXTÉRIEURS
Le terrain environnant s'étend sur 3600 m2, avec la présence d'un jardin bien entretenu qui abrite une grande variété de plantes, d'arbres et de fleurs, créant un environnement luxuriant et relaxant. L'environnement est entièrement clôturé, garantissant une intimité maximale et une vue intacte sans la présence de bâtiments modernes.
Le joyau de cette propriété est la piscine panoramique, de taille moyenne-grande et avec des bords en pierre impeccablement finis, elle représente l'endroit idéal pour admirer le panorama environnant en toute tranquillité rurale.
UTILISATION ET POTENTIALITÉ
Il est parfait à la fois comme résidence privée et comme investissement pour le marché des maisons de vacances de luxe. L'emplacement stratégique, combiné aux caractéristiques exclusives de la propriété, la rend hautement souhaitable pour ceux qui recherchent une retraite de luxe immergée dans la beauté de la nature toscane.
DISTANCE ET LIEUX
Ville
- Cortone 7 km
-Arezzo 40 km
- Sienne 64 km
-Florence 108 km
- Pérouse 52 km
- Assise 75 km
- Rome 195 km
Mer et Lacs
- Lac Trasimène 14 km
- Mer Tyrrhénienne 134 km
- Mer Adriatique 198 km
Aéroports
- Aéroport de Florence 123 km
- Aéroport de Pérouse à 60 km
- Aéroport de Rome Fiumicino à 145 km
Autoroutes
- Autoroute 9 km
UTILITAIRES
Chauffage : Pompes à chaleur, GPL
Éclairage extérieur : AUTOMATIQUE
Irrigation : AUTOMATIQUE
Système de surveillance:
Internet : Fibre optique
Eau : 2 puits de profondeur 35 et 110 m
Électricité : Alimentée par des panneaux photovoltaïques au-delà du réseau Enel
ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ
Всего в 7 км от Кортоны, в окружении живописной средневековой деревни, мы предлагаем на продажу этот очаровательный двухэтажный фермерский дом площадью 211 м2 с элегантным патио площадью 16 м2.
Интерьер характеризуется светлой, полностью застекленной комнатой с видом на внутренний дворик, идеальное место для наслаждения окружающей панорамой.
СОСТОЯНИЕ И ОТДЕЛКА
Отделка соответствует высоким стандартам, с деталями ручной работы, такими как деревянные стойки в деревенском стиле и очаровательный камин, также выполненный из дерева в деревенском стиле, которые создают гостеприимную и аутентичную атмосферу, подчеркивая сельскую сущность центральной Италии.
НАРУЖНЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Окружающая территория простирается на 3600 м2 и имеет ухоженный сад с огромным разнообразием растений, деревьев и цветов, создающих пышную и расслабляющую атмосферу. Окружающая среда полностью огорожена, что гарантирует максимальную конфиденциальность и незагрязненный вид без присутствия современных зданий.
Жемчужиной этого объекта недвижимости является панорамный бассейн среднего размера с безупречно обработанными каменными краями. Он представляет собой идеальное место, чтобы полюбоваться окружающей панорамой в полном деревенском спокойствии.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ПОТЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Он идеально подходит как в качестве частной резиденции, так и в качестве инвестиции в рынок элитного жилья для отдыха. Стратегическое расположение в сочетании с эксклюзивными особенностями недвижимости делает ее очень желательной для тех, кто ищет роскошный отдых в окружении красоты тосканской природы.
УДАЛЕННЫЕ И МЕСТА
Город
- Кортона 7 км
- Ареццо 40 км
- Сиена 64 км
- Флоренция 108 км
- Перуджа 52 км
- Ассизи 75 км
- Рим 195 км
Море и озера
- Озеро Тразимено 14 км
- Тирренское море 134 км
- Адриатическое море 198 км
Аэропорты
- Аэропорт Флоренции 123 км
- Аэропорт Перуджи 60 км.
- Римский аэропорт Фьюмичино 145 км
Автострады
- Шоссе 9 км.
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Отопление: тепловые насосы, сжиженный нефтяной газ.
Внешнее освещение: АВТОМАТИЧЕСКОЕ
Орошение: АВТОМАТИЧЕСКИЙ
Система наблюдения:
Интернет: Оптоволокно
Вода: 2 скважины глубиной 35 и 110 м.
Электричество: Питание от фотоэлектрических панелей за пределами сети Enel.
DESCRIPCIÓN DE PROPIEDAD
A sólo 7 km de Cortona, rodeada por un pintoresco pueblo medieval, ofrecemos a la venta esta encantadora casa de campo de 211 m2, distribuida en dos plantas, con un elegante patio de 16 m2.
El interior se caracteriza por una sala luminosa y totalmente acristalada que da al patio, un espacio ideal para disfrutar del panorama circundante.
ESTADO Y ACABADOS
Los acabados son de alto nivel, con detalles artesanales, como encimeras de madera rústica y una encantadora chimenea también de madera rústica, que dan un ambiente acogedor y auténtico, resaltando la esencia rural del centro de Italia.
ESPACIOS EXTERIORES
El terreno circundante se extiende por 3600 m2, con la presencia de un jardín bien cuidado que alberga una gran variedad de plantas, árboles y flores, creando un ambiente exuberante y relajante. El entorno está completamente vallado, garantizando la máxima privacidad y una vista incontaminada sin la presencia de edificios modernos.
La joya de esta propiedad es la piscina panorámica, de tamaño medio-grande y con bordes de piedra impecablemente acabados, representa el lugar perfecto para admirar el panorama circundante en total tranquilidad rural.
USO Y POTENCIALIDAD
Es perfecta tanto como residencia privada como como inversión para el mercado de viviendas vacacionales de lujo. La ubicación estratégica, combinada con las características exclusivas de la propiedad, la hace muy deseable para quienes buscan un retiro de lujo inmerso en la belleza de la naturaleza toscana.
DISTANCIAS Y UBICACIONES
Ciudad
- Cortona 7 kilómetros
- Arezzo 40 kilómetros
- Siena 64 kilometros
- Florencia 108 kilometros
- Perugia 52 kilometros
- Asís 75 km
- Roma 195 kilometros
Mar y lagos
- Lago Trasimeno 14 km
- Mar Tirreno 134 km
- Mar Adriático 198 km
Aeropuertos
- Aeropuerto de Florencia 123 km
- Aeropuerto de Perugia a 60 km.
- Aeropuerto de Roma Fiumicino 145 km
Autopistas
- Carretera 9 kilómetros
UTILIDADES
Calefacción: Bombas de calor, GLP
Iluminación exterior: AUTOMÁTICA
Riego: AUTOMÁTICO
Sistema de vigilancia:
Internet: Fibra óptica
Agua: 2 pozos con profundidades de 35 y 110 m
Electricidad: Alimentada por paneles fotovoltaicos fuera de la red de Enel
属性描述
距离科尔托纳仅 7 公里,周围环绕着风景如画的中世纪村庄,我们出售这座迷人的 211 平方米农舍,分布在两层楼,设有优雅的 16 平方米庭院。
内部的特点是明亮的全玻璃房间,可俯瞰庭院,是欣赏周围全景的理想空间。
状态和完成
饰面采用高标准,配有手工制作的细节,例如质朴的木制柜台和同样采用质朴木材的迷人壁炉,营造出温馨而真实的氛围,凸显了意大利中部的乡村精髓。
户外空间
周围土地面积达3600平方米,有一个维护良好的花园,种植着各种各样的植物、树木和花卉,营造出郁郁葱葱的轻松环境。环境完全围栏,保证最大程度的隐私和未受污染的景观,且没有现代建筑。
该酒店的瑰宝是全景游泳池,中等大小,配有无可挑剔的石材边缘,是在乡村宁静中欣赏周围全景的完美场所。
用途和潜力
它非常适合作为私人住宅和豪华度假屋市场的投资。优越的地理位置,加上酒店的独特特色,对于那些寻求沉浸在托斯卡纳自然美景中的豪华度假胜地的人们来说非常理想。
距离和地点
城市
- 科尔托纳 7 公里
- 阿雷佐 40 公里
- 锡耶纳 64 公里
- 佛罗伦萨 108 公里
- 佩鲁贾 52 公里
- 阿西西 75 公里
- 罗马 195 公里
大海和湖泊
- 特拉西梅诺湖 14 公里
- 第勒尼安海 134 公里
- 亚得里亚海 198 公里
机场
- 佛罗伦萨机场 123 公里
- 佩鲁贾机场 60 公里
- 罗马菲乌米奇诺机场 145 公里
高速公路
- 高速公路9公里
公用事业
供暖:热泵、液化石油气
外部照明:自动
灌溉:自动
监控系统:
互联网:光纤
水:2口井,深度分别为35和110 m
电力:由 Enel 网络以外的光伏板供电