Klein huisje op het platteland 6 slaapkamers, 510 m²

Cortona, Arezzo (provincie)

We offer for sale in Cortona, an enchanting period farmhouse with private park and swimming pool.


Located in a quiet position, the farmhouse is ready to be lived in.
The property is spread over two floors, for a total of 385 m2.
From the entrance gate, you access a large private garden, perfect for spending relaxing moments outdoors.
On the ground floor we find the large and bright lounges, and the kitchen which leads directly to the outdoor barbecue area, three bedrooms with en suite bathrooms, and a small service toilet.
Going up the internal staircase you reach the first floor, where in addition to two bedrooms with a shared bathroom, we find the large master bedroom, with wardrobe and a huge en suite bathroom.
During the renovation, the ancient entrance on the first floor of the farmhouse was also maintained, a characteristic stone and brick staircase.
The farmhouse has been renovated with fine finishes and careful attention to detail.
The well-kept garden, the swimming pool and the surrounding land (about 9,000 m2) offer the possibility of fully experiencing the open air and the Tuscan countryside.
The property is perfect both for hosting a large family and for being used as an accommodation facility, given its location and the short distance from historic villages and cities of art in Tuscany and Umbria.
It is also possible to purchase a small farmhouse nearby.

Wir bieten in Cortona ein bezauberndes historisches Bauernhaus mit privatem Park und Swimmingpool zum Verkauf an.


Das Bauernhaus befindet sich in ruhiger Lage und ist bezugsfertig.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 385 m2.
Vom Eingangstor aus gelangen Sie in einen großen privaten Garten, der sich perfekt für entspannte Momente im Freien eignet.
Im Erdgeschoss finden wir die großen und hellen Lounges und die Küche, die direkt zum Grillplatz im Freien führt, drei Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine kleine Toilette.
Wenn Sie die Innentreppe hinaufgehen, gelangen Sie in die erste Etage, wo wir neben zwei Schlafzimmern mit Gemeinschaftsbad das große Hauptschlafzimmer mit Kleiderschrank und einem riesigen Badezimmer en Suite finden.
Bei der Renovierung wurde auch der alte Eingang im ersten Stock des Bauernhauses beibehalten, eine charakteristische Treppe aus Stein und Ziegeln.
Das Bauernhaus wurde mit feinen Oberflächen und viel Liebe zum Detail renoviert.
Der gepflegte Garten, der Swimmingpool und das umliegende Grundstück (ca. 9.000 m2) bieten die Möglichkeit, die Natur und die toskanische Landschaft in vollen Zügen zu genießen.
Aufgrund seiner Lage und der kurzen Entfernung zu historischen Dörfern und Kunststädten in der Toskana und Umbrien eignet sich das Anwesen sowohl für die Unterbringung einer großen Familie als auch als Unterkunft.
Es besteht auch die Möglichkeit, ein kleines Bauernhaus in der Nähe zu erwerben.

Nous proposons à la vente à Cortona, une charmante ferme d'époque avec parc privé et piscine.


Située dans un endroit calme, la ferme est prête à être habitée.
La propriété est répartie sur deux étages, pour un total de 385 m2.
Depuis le portail d'entrée, vous accédez à un grand jardin privé, parfait pour passer des moments de détente en plein air.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons les grands et lumineux salons, la cuisine qui mène directement à l'espace barbecue extérieur, trois chambres avec salles de bains privatives et un petit WC de service.
En montant l'escalier intérieur, vous atteignez le premier étage, où en plus de deux chambres avec salle de bain commune, nous trouvons la grande chambre principale, avec placard et une immense salle de bain en suite.
Lors de la rénovation, l'ancienne entrée du premier étage de la ferme a également été conservée, un escalier caractéristique en pierre et en brique.
La ferme a été rénovée avec des finitions raffinées et une attention particulière aux détails.
Le jardin bien entretenu, la piscine et le terrain environnant (environ 9 000 m2) offrent la possibilité de profiter pleinement du plein air et de la campagne toscane.
La propriété est parfaite aussi bien pour accueillir une grande famille que pour être utilisée comme structure d'hébergement, compte tenu de son emplacement et de la courte distance des villages historiques et des villes d'art de la Toscane et de l'Ombrie.
Il est également possible d'acquérir une petite ferme à proximité.

Мы предлагаем на продажу в Кортоне очаровательный старинный фермерский дом с частным парком и бассейном.


Расположенный в тихом месте, фермерский дом готов к проживанию.
Недвижимость занимает два этажа общей площадью 385 м2.
От входных ворот вы попадаете в большой частный сад, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе.
На первом этаже мы находим большие и светлые гостиные, кухню, которая ведет прямо к открытой площадке для барбекю, три спальни с ванными комнатами и небольшой служебный туалет.
Поднявшись по внутренней лестнице, вы попадаете на второй этаж, где, помимо двух спален с общей ванной комнатой, мы находим большую главную спальню с гардеробом и огромной ванной комнатой.
В ходе реконструкции был сохранен и старинный вход на первый этаж фермерского дома - характерная лестница из камня и кирпича.
Фермерский дом был отремонтирован с прекрасной отделкой и вниманием к деталям.
Ухоженный сад, бассейн и прилегающая территория (около 9000 м2) дают возможность в полной мере насладиться открытым воздухом и сельской местностью Тосканы.
Объект идеально подходит как для размещения большой семьи, так и для использования в качестве средства проживания, учитывая его расположение и небольшое расстояние от исторических деревень и городов искусства Тосканы и Умбрии.
Также поблизости можно приобрести небольшой фермерский дом.

Ofrecemos a la venta en Cortona, una encantadora casa de campo de época con parque privado y piscina.


Situada en una zona tranquila, la casa de campo está lista para entrar a vivir.
La propiedad se distribuye en dos plantas, para un total de 385 m2.
Desde el portal de entrada se accede a un gran jardín privado, perfecto para pasar momentos de relax al aire libre.
En la planta baja encontramos los amplios y luminosos salones, la cocina que da directamente a la zona de barbacoa exterior, tres dormitorios con baños en suite y un pequeño aseo de servicio.
Subiendo la escalera interior se llega a la primera planta, donde además de dos dormitorios con baño compartido, encontramos el amplio dormitorio principal, con armario empotrado y un enorme baño en suite.
Durante la reforma también se mantuvo la antigua entrada del primer piso de la masía, una característica escalera de piedra y ladrillo.
La masía ha sido reformada con finos acabados y cuidada atención al detalle.
El cuidado jardín, la piscina y el terreno circundante (unos 9.000 m2) ofrecen la posibilidad de vivir plenamente el aire libre y la campiña toscana.
La propiedad es perfecta tanto para acoger a una familia numerosa como para ser utilizada como alojamiento, dada su ubicación y la corta distancia de pueblos históricos y ciudades de arte de Toscana y Umbría.
También es posible adquirir una pequeña granja cercana.

我们在科尔托纳出售，这是一座迷人的仿古农舍，设有私人公园和游泳池。


农舍坐落在一个安静的位置，已准备好居住。
该房产分布在两层楼，总面积为 385 平方米。
从大门进入一个大型私人花园，非常适合在户外度过轻松的时光。
在底楼，我们发现宽敞明亮的休息室、直接通向户外烧烤区的厨房、三间带连接浴室的卧室和一个小型服务厕所。
沿着内部楼梯拾级而上，您到达一楼，除了两间带共用浴室的卧室外，我们还发现一间带衣柜和一间巨大连接浴室的大型主卧室。
改造过程中，还保留了农舍一楼的古老入口，具有特色的石砖楼梯。
农舍经过翻新，装修精美，注重细节。
维护良好的花园、游泳池和周围的土地（约 9,000 平方米）提供了充分体验露天和托斯卡纳乡村的可能性。
该物业地理位置优越，距离托斯卡纳和翁布里亚的历史悠久的村庄和艺术之城不远，非常适合接待大家庭，也非常适合用作住宿设施。
也可以在附近购买一栋小农舍。