Beschrijving

Op slechts enkele minuten van Noto, gelegen in het landschap van het zuidoostelijke Sicilië, komt de villa geleidelijk tevoorschijn tussen olijfbomen, stenen muren en mediterraan licht.

Het project is ontstaan uit een restauratie- en hedendaagse herinterpretatie, ontworpen door een internationaal bekende architect, die in staat is om het oorspronkelijke karakter van het huis terug te geven en tegelijkertijd een actuele, essentiële en afgemeten taal te integreren. De architectuur behoudt de materiële kracht van de lokale traditie: natuursteen, pleisterwerk in warme tinten, handgemaakte vloeren en oppervlakken die gedurende de dag met het licht dialogeren.

De interieurs zijn georganiseerd als een vloeiende en continue reeks, die harmonie en ruimtelijke coherentie bevordert. De woonruimte, ruim en licht, opent naar het panorama dankzij grote openingen die de dialoog tussen binnen en buiten versterken. De keuken, geïnspireerd door de Siciliaanse traditie, wordt in een hedendaagse stijl opnieuw geïnterpreteerd door middel van schone volumes, authentieke materialen en een directe relatie met de buitenruimte. De villa heeft zes slaapkamers met eigen badkamer, allemaal gekenmerkt door evenwichtige verhoudingen en zorgvuldig ontworpen uitzichten op het landschap. Moderne meubels leven samen met antiek en kunstwerken, in een verfijnde balans tussen verleden en heden, geleid door een idee van sober en tijdloos comfort.

Buiten, beschaduwde veranda's en zorgvuldig ontworpen tuinen leiden naar het privézwembad, gepositioneerd om een breed en diep uitzicht op het landschap te bieden. Verder naar beneden introduceert een Italiaanse tuin een formeel en contemplatief aspect. De eigendom drukt een visie op wonen uit die gebaseerd is op maatwerk, kwaliteit en een diepe relatie met de locatie.

Deze tekst is automatisch vertaald.

Just minutes from Noto, set within the countryside of south-eastern Sicily, the villa gradually reveals itself among olive trees, dry-stone walls, and Mediterranean light.

The project stems from a restoration and contemporary reinterpretation by an internationally renowned architect, who has restored the residence's original character while integrating a current, essential, and restrained design language. The architecture preserves the material strength of local tradition: natural stone, warm-toned plaster finishes, handcrafted floors, and surfaces that interact continuously with light throughout the day.

Interiors unfold as a fluid and continuous sequence, fostering spatial harmony and coherence. The living area, generous and filled with natural light, opens onto the landscape through large openings that strengthen the dialogue between indoors and outdoors. The kitchen, inspired by Sicilian tradition, is reimagined in a contemporary key through clean volumes, authentic materials, and a direct relationship with the exterior spaces. The villa features six en-suite bedrooms, each defined by balanced proportions and carefully framed views of the surrounding landscape. Modern furnishings coexist with antiques and works of art, creating a refined equilibrium between past and present, guided by a concept of understated, timeless comfort.

Outdoors, shaded verandas and thoughtfully designed gardens lead to the private swimming pool, positioned to offer expansive and far-reaching views across the countryside. Below, an Italian-style garden introduces a more formal and contemplative dimension. The property embodies a vision of living rooted in craftsmanship, quality, and a profound connection with its setting.

Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd

A pochi minuti da Noto, immersa nella campagna della Sicilia sud-orientale, la villa emerge gradualmente tra ulivi, muretti in pietra e luce mediterranea.

Il progetto nasce da un intervento di restauro e reinterpretazione contemporanea firmato da un architetto di fama internazionale, capace di restituire alla dimora il suo carattere originario integrando un linguaggio attuale, essenziale e misurato. L'architettura conserva la forza materica della tradizione locale: pietra naturale, intonaci dalle tonalità calde, pavimenti artigianali e superfici che dialogano con la luce durante l'arco della giornata.

Gli interni sono organizzati come una sequenza fluida e continua, favorendo armonia e coerenza spaziale. La zona living, ampia e luminosa, si apre sul panorama grazie a grandi aperture che rafforzano il dialogo tra interno ed esterno. La cucina, ispirata alla tradizione siciliana, è reinterpretata in chiave contemporanea attraverso volumi puliti, materiali autentici e una relazione diretta con gli spazi esterni. La villa ospita sei camere da letto con bagno en suite, tutte caratterizzate da proporzioni equilibrate e affacci studiati sul paesaggio. Arredi moderni convivono con pezzi d'antiquariato e opere d'arte, in un equilibrio raffinato tra passato e presente, guidato da un'idea di comfort sobrio e senza tempo.

All'esterno, verande ombreggiate e giardini disegnati con cura conducono alla piscina privata, posizionata per offrire una vista ampia e profonda sul paesaggio. Più in basso, un giardino all'italiana introduce una dimensione formale e contemplativa. La proprietà esprime una visione dell'abitare fondata su misura, qualità e profonda relazione con il luogo.

Villa 6 slaapkamers, 450 m²
Noto, Syracuse (provincie)

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

Informatie over Noto

Kaart

Neem contact op met de makelaar

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Villa 6 slaapkamers, 450 m² Noto, Syracuse (provincie)

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

Informatie over Noto

Kaart

Neem contact op met de makelaar

ITALY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Goede dingen komen aan degenen die zich aanmelden voor onze e-mails!

Villa 6 slaapkamers, 450 m²
Noto, Syracuse (provincie)