A few steps from the strait that separates Sicily from the beautiful Aeolian Islands, on a natural terrace overlooking the Tyrrhenian Sea, stands the splendid Island of Vulcano, called Hiera by the Greeks, since according to mythology the forges of Hephaestus were located on this island , God of fire and blacksmith who had the Cyclopes as his helpers. With its appearance of a medieval village, its ancient Greek soul, the colors and scents of the Mediterranean vegetation, Vulcano is one of the most beautiful places to visit in the world. And the climate of Sicily makes it an ideal destination at any time of the year. Remax presents land with regular and stacked buildings ready to be reused for camping or similar use as a final historicity, or thanks to the exploitation of the existing volume for the transformation into a single villa or merged villas. The main entrance is located in Contrada Vulcanello, a few hundred meters from the famous and attractive Black Beaches and the Port, a context of national and international tourist passage, it opens onto the three buildings, approximately 1300m2 of fenced land with regular septic tank, 10,000 liter tank with a municipal water pipe, a second entrance from a side street secures the business. We stand out for our utmost seriousness and concreteness and at the same time it is the only requirement required of interested parties. No telephone negotiations. Come to your shores f of tall and graceful works, O island of the sun, O you of heroes Ancient mother Sicily". (Giosu Carducci, "Rhymes and rhythms" - to the daughter of F. Crispi, 1898)
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
A pochi passi dallo stretto che separa la Sicilia dalle stupende Isole Eolie, su una terrazza naturale che guarda verso il Mar Tirreno, sorge la splendida Isola Di Vulcano, dai greci detto Hiera, poiché secondo la mitologia su questa isola si situavano le fucine di Efesto, Dio del fuoco e fabbro che aveva per aiutanti i Ciclopi.
Col suo aspetto di borgo medievale, la sua antica anima greca, i colori e i profumi della vegetazione mediterranea, Vulcano è uno dei luoghi da visitare più belli al mondo.
E il clima della Sicilia la rende una meta ideale in ogni periodo dell'anno.
Remax dispone di terreno con edifici regolari ed accatastati pronti per essere riutilizzati ad uso campeggio o similari come ultima storicità, oppure grazie allo sfruttamento della cubatura esistente per la trasformazione ad unica villa o villette accorpate.
L' ingresso principale lo troviamo in Contrada Vulcanello a poche centinaia di metri dalle famose ed attrattive Spiagge Nere ed il Porticciolo contesto di passaggio turistico nazionale ed internazionale, si apre sulle tre costruzioni, circa 1300mq di terreno recintato con fossa settica regolare, serbatoio 10.000 LT con conduttura acque comunali blinda l' affare un secondo ingresso da stradina laterale.
Ci distinguiamo per la massima serietà e concretezza ed allo stesso tempo è l'unico requisito richiesto agli interessati.
No trattative telefoniche.
«Venga a' li lidi tuoi
fè d'opre alte e leggiadre,
o isola del sole, o tu d'eroi
Sicilia antica madre».
(Giosuè Carducci, "Rime e ritmi"- alla figlia di F. Crispi, 1898)
Nur wenige Schritte von der Meerenge entfernt, die Sizilien von den wunderschnen olischen Inseln trennt, liegt auf einer natrlichen Terrasse mit Blick auf das Tyrrhenische Meer die herrliche Insel Vulcano, die von den Griechen Hiera genannt wurde, da sich der Mythologie zufolge auf dieser Insel die Schmieden des Hephaistos befanden , Gott des Feuers und des Schmiedes, der die Zyklopen als seine Helfer hatte. Mit seinem Aussehen wie ein mittelalterliches Dorf, seiner antiken griechischen Seele, den Farben und Dften der mediterranen Vegetation ist Vulcano einer der schnsten Orte der Welt. Und das Klima macht Sizilien zu jeder Jahreszeit zu einem idealen Reiseziel. Remax prsentiert Grundstcke mit regelmigen und gestapelten Gebuden, die als endgltige Historizitt fr Campingzwecke oder hnliche Zwecke wiederverwendet werden knnen, oder dank der Nutzung des vorhandenen Volumens fr die Umwandlung in eine einzelne Villa oder zusammengefhrte Villen. Der Haupteingang befindet sich in Contrada Vulcanello, nur wenige hundert Meter von den berhmten und attraktiven schwarzen Strnden und dem Hafen entfernt, einem Kontext nationaler und internationaler Touristenpassagen. Er ffnet sich zu den drei Gebuden, etwa 1300 m eingezuntem Grundstck mit regelmiger Klrgrube. 10.000-Liter-Tank mit kommunaler Wasserleitung, ein zweiter Eingang von einer Seitenstrae aus sichert den Betrieb. Wir zeichnen uns durch hchste Seriositt und Konkretheit aus und sind gleichzeitig die einzige Anforderung, die an Interessenten gestellt wird. Keine Telefonverhandlungen. Komm an deine Ufer Fest voller groer und anmutiger Werke, O Insel der Sonne, oh du Helden Alte Mutter Sizilien. (Giosu Carducci, Reime und Rhythmen an die Tochter von F. Crispi, 1898)
A quelques pas du dtroit qui spare la Sicile des belles les oliennes, sur une terrasse naturelle surplombant la mer Tyrrhnienne, se dresse la splendide le de Vulcano, appele Hiera par les Grecs, puisque selon la mythologie les forges d'Hphastos se trouvaient sur cette le. , Dieu du feu et forgeron qui avait les Cyclopes comme aides. Avec son allure de village mdival, son me grecque antique, les couleurs et les parfums de la vgtation mditerranenne, Vulcano est l'un des plus beaux endroits visiter au monde. Et le climat de la Sicile en fait une destination idale tout moment de l'anne. Remax prsente des terrains avec des btiments rguliers et empils prts tre rutiliss pour le camping ou un usage similaire comme historicit finale, ou grce l'exploitation du volume existant pour la transformation en une seule villa ou en villas fusionnes. L'entre principale est situe Contrada Vulcanello, quelques centaines de mtres des clbres et attractives Plages Noires et du Port, contexte de passage touristique national et international, elle s'ouvre sur les trois btiments, environ 1300m2 de terrain cltur avec fosse septique rgulire, Rservoir de 10 000 litres avec conduite d'eau municipale, une deuxime entre par une rue latrale scurise le commerce. Nous nous distinguons par notre plus grand srieux et notre caractre concret et en mme temps c'est la seule exigence exige des parties intresses. Pas de ngociations tlphoniques. "Viens sur tes rivages f des uvres hautes et gracieuses, le du soleil, toi des hros Ancienne mre Sicile". (Giosu Carducci, "Comptes et rythmes" - la fille de F. Crispi, 1898)
A pocos pasos del estrecho que separa Sicilia de las hermosas Islas Eolias, en una terraza natural con vistas al mar Tirreno, se encuentra la esplndida Isla de Vulcano, llamada Hiera por los griegos, ya que segn la mitologa en esta isla se encontraban las fraguas de Hefesto. , Dios del fuego y herrero que tena como ayudantes a los cclopes. Con su apariencia de pueblo medieval, su alma griega antigua, los colores y aromas de la vegetacin mediterrnea, Vulcano es uno de los lugares ms bellos para visitar en el mundo. Y el clima de Sicilia la convierte en un destino ideal en cualquier poca del ao. Remax presenta terrenos con edificios regulares y apilados listos para ser reutilizados para camping o uso similar como historicidad final, o gracias a la explotacin del volumen existente para la transformacin en una sola villa o villas fusionadas. La entrada principal se encuentra en Contrada Vulcanello, a unos cientos de metros de las famosas y atractivas Playas Negras y del Puerto, contexto de paso turstico nacional e internacional, se abre a los tres edificios, aproximadamente 1300m2 de terreno vallado con fosa sptica regular, Tanque de 10.000 litros con tubera de agua municipal, una segunda entrada desde una calle lateral asegura el negocio. Destacamos por nuestra mxima seriedad y concrecin y al mismo tiempo es el nico requisito exigido a los interesados. Sin negociaciones telefnicas. Ven a tus costas f de obras altas y grciles, Oh isla del sol, oh t de los hroes Antigua madre Sicilia". (Giosu Carducci, "Rimas y ritmos" - a la hija de F. Crispi, 1898)
