Huis 4 slaapkamers, 250 m²

Lipari, Messina (provincie)

Eolische Eilanden

"Casa Claudia" with direct access to the sea of Piscità - Stromboli
This splendid dwelling, set for over four hundred years among the rocks of Piscità, is located in Via Regina Elena, lying on a clifftop overlooking "Scalo dei Balordi", a cove that opens between two high basalt walls and that represents one of the most beautiful beaches of Stromboli, famous for its appearance in some scenes of the famous film "Stromboli" by Roberto Rossellini, starring Ingrid Bergman. The house is one of the very few that enjoys direct access to the sea through a staircase that leads from the covered patio of one of the terraces down to the beach, while on the mountain side stands 'Iddu', the Stromboli. The architectural style is typical of Aeolian rurality, composed of cubic, linear forms and sharp colours that blend harmoniously with the landscape, such as the white of the external plaster and the cobalt blue of the doors, windows and tiles. The structure of the house has remained the same as it was originally, as can be seen by comparing the current elevation with the engravings made by Archduke Louis Salvator of Austria. In 1876 he depicted the house and the beach below in his 'Die Liparischen Inseln', although over the years it has been skilfully maintained, renovated and adapted to contemporary requirements. The property is arranged on two levels: the entrance opens onto the property's garden, a unique natural environment composed of cacti, prickly pears, bougainvilleas, olive trees, fig trees, wild flowers and a beautiful reed grove bordered by an archaeological wall of huge stones, which contrasts with the moonscape of the beach in front. Beyond the lush garden there is the first of 'Casa Claudia's' panoramic terraces, facing Strombolicchio, which offers the possibility to fully enjoy the island's charms away from the prying eyes of bathers.  From the panoramic terrace, a hallway leads to a covered patio, the so-called 'bagghiu', in perfect Aeolian style, from which there is access to the large living area and the kitchen, with the old oven and rural loft. On the ground floor we also find two of the bedrooms, one of which has an en suite bathroom with Jacuzzi; on the upper floor, accessed by an open staircase, we find two more bedrooms and a second bathroom. To complete the property there are two further rooms, which can be used for a variety of purposes, and a third bathroom. Many of the rooms have high-quality Sicilian majolica tiles from the 1960s.
The layout of the rooms, the square footage, the multiple entrances, the distribution of space and the two cisterns ensure that the villa can easily be used for accommodation purposes or as a holiday home for a large group. The villa is in excellent condition and is ready to be lived in immediately

"Casa Claudia" mit direktem Zugang zum Meer in Piscità - Stromboli
Dieses herrliche Haus, das sich seit über vierhundert Jahren in den Felsen von Piscità befindet, liegt in der Via Regina Elena auf einem Felsvorsprung mit Blick auf den "Scalo dei Balordi", eine Bucht, die sich zwischen zwei hohen Basaltwänden öffnet und einen der schönsten Strände von Stromboli darstellt, der den meisten durch einige Szenen des berühmten Films "Stromboli" von Roberto Rossellini mit Ingrid Bergman in der Hauptrolle bekannt ist. Das Haus ist eines der wenigen mit direktem Zugang zum Meer über eine Treppe, die von der überdachten Veranda einer der Terrassen hinunter zum Strand führt, während sich auf der Bergseite "Iddu", der Stromboli, erhebt. Der architektonische Stil ist typisch für die ländliche äolische Architektur, bestehend aus kubischen, linearen Formen und kräftigen Farben, die sich harmonisch in die Landschaft einfügen, wie das Weiß des Außenputzes und das Kobaltblau der Türen, Fenster und Fliesen. Die Struktur des Hauses ist unverändert geblieben, wie ein Vergleich der heutigen Ansicht mit den Stichen des Erzherzogs Ludwig Salvator von Österreich zeigt, der das Haus und den darunter liegenden Strand 1876 in seinem Werk "Die Liparischen Inseln" darstellen, obwohl es im Laufe der Jahre geschickt instand gehalten, renoviert und den heutigen Anforderungen angepasst wurde. Das Anwesen besteht aus zwei Ebenen: Der Eingang führt in den Garten des Anwesens, eine einzigartige natürliche Umgebung, bestehend aus Kakteen, Kaktusfeigen, Bougainvilleen, Olivenbäumen, Feigenbäumen, Wildblumen und einem schönen Schilfhain, der von einer archäologischen Mauer aus riesigen Steinen begrenzt wird, die im Kontrast zur Mondlandschaft des vorgelagerten Strandes steht; Jenseits des üppigen Gartens befindet sich die erste der Panoramaterrassen von 'Casa Claudia', die in Richtung Strombolicchio ausgerichtet ist und die Möglichkeit bietet, die Reize der Insel weit weg von den neugierigen Blicken der Badegäste zu genießen. Von der Panoramaterrasse aus führt ein Flur zu einer überdachten Terrasse, dem so genannten "Bagghiu", im perfekten äolischen Stil, von dem aus man in den großen Wohnbereich und die angrenzende Küche gelangt, in der der alte Ofen und der ländliche Dachboden erhalten geblieben sind. Im Erdgeschoss befinden sich auch zwei der Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Bad mit Whirlpool verfügt; im Obergeschoss, das über eine offene Treppe zu erreichen ist, gibt es zwei weitere Schlafzimmer und ein zweites Bad. Zwei weitere, vielseitig nutzbare Räume und ein drittes Bad vervollständigen das Angebot. Viele der Räume sind mit hochwertigen sizilianischen Majolika-Fliesen aus den 1960er Jahren ausgestattet.
Die Aufteilung der Räume, die Quadratmeterzahl, die verschiedenen Eingänge, die Unterteilung der Räume und die zwei Zisternen garantieren, dass die Villa leicht für den Empfang oder als Ferienhaus für eine große Gruppe genutzt werden kann. Die Villa ist in einem ausgezeichneten Zustand und kann sofort bewohnt werden.

"Casa Claudia" avec accès direct à la mer à Piscità - Stromboli
Cette splendide demeure, située parmi les rochers de Piscità depuis plus de quatre cents ans, se trouve dans la Via Regina Elena, sur une crête rocheuse qui surplombe le "Scalo dei Balordi", une crique qui s'ouvre entre deux hautes parois de basalte et qui représente l'une des plus belles plages de Stromboli, connue pour avoir figuré dans certaines scènes du célèbre film "Stromboli" de Roberto Rossellini, avec Ingrid Bergman. La maison est l'une des rares à bénéficier d'un accès direct à la mer grâce à un escalier qui part du patio couvert de l'une des terrasses et descend jusqu'à la plage, tandis que sur le flanc de la montagne se dresse "Iddu", le Stromboli. 
Le style architectural est typique de l'architecture rurale éolienne, composé de formes cubiques et linéaires et de couleurs vives qui se fondent harmonieusement dans le paysage, comme le blanc de l'enduit extérieur et le bleu cobalt des portes, des fenêtres et des tuiles. La structure de la maison est restée telle qu'elle était à l'origine, comme on peut le constater en comparant la façade actuelle avec les gravures de l'archiduc Louis Salvator d'Autriche qui, en 1876, a représenté la maison et la plage en contrebas dans son ouvrage "Die Liparischen Inseln", bien qu'au fil des ans elle ait été habilement entretenue, rénovée et adaptée aux exigences contemporaines. La propriété est sur deux niveaux : l'entrée s'ouvre sur le jardin de la propriété, un environnement naturel unique composé de cactus, de figuiers de Barbarie, de bougainvilliers, d'oliviers, de figuiers, de fleurs sauvages et d'une belle roselière bordée d'un mur archéologique fait d'énormes pierres, qui contraste avec le paysage lunaire de la plage qui se trouve devant ; Au-delà du jardin luxuriant se trouve la première des terrasses panoramiques de la "Casa Claudia", orientée vers le Strombolicchio, qui offre la possibilité de profiter pleinement des charmes de l'île à l'abri des regards indiscrets des baigneurs. De la terrasse panoramique, un couloir mène à un patio couvert, le "bagghiu", en parfait style éolien, d'où l'on accède à la grande salle de séjour et à la cuisine attenante, qui conserve l'ancien four et le grenier rural. Au rez-de-chaussée se trouvent également deux chambres à coucher, dont l'une dispose d'une salle de bain attenante avec baignoire à remous ; à l'étage supérieur, auquel on accède par un escalier ouvert, se trouvent deux autres chambres à coucher et une deuxième salle de bain. L'étage supérieur, auquel on accède par un escalier ouvert, comprend deux autres chambres et une deuxième salle de bains. La propriété est complétée par deux autres pièces, qui peuvent être utilisées à diverses fins, et par une troisième salle de bains. De nombreuses pièces possèdent des carreaux de faïence sicilienne de grande qualité datant des années 1960.
La disposition des pièces, la superficie, les différentes entrées, la subdivision des espaces et les deux citernes garantissent que la villa peut facilement être utilisée pour un usage réceptif ou comme maison de vacances pour un grand groupe. La villa est en excellent état et est prête à être habitée immédiatement.