SEMI-DETACHED APARTMENT WITH GARDEN AND TERRACE
Giarre, a commercial town surrounded by woods and citrus groves, at the foot of Etna, just 2 km from the sea, between Catania and Taormina.
A few hundred meters from Piazza del Duomo and a few steps from the main services such as supermarket, butcher, fruit and vegetables, bakery, pharmacy, local health authority, post office, schools..., the property is located on Via Olimpia, perpendicular to the renowned Viale Aldo Moro , and extends westwards until it overlooks Via Angelo Vasta; the area is characterized by semi-detached buildings in a modern style.
The house is the ground floor, with terrace and garden, of a 2-storey semi-detached building; it is free on two sides and has a cadastral area of 121 m2. Recently used as an office, it is now entirely a residential home with 2 bedrooms, kitchen and 1 bathroom. The cut and equipment reflect the times in which it was built, with large hallways and the possibility of customizing it, creating the kitchen, living room and false ceiling that is so commonly used; 3 steps compensate for the difference in height between the entrance area and the rest of the house.
In addition to the location, the property's appurtenances are what make it exclusive: the precious internal courtyard, currently used as a vegetable garden, can become a lovely garden; the terrace awaits you for your dinners and outdoor refreshments or space for your pets.
The facade is in good condition, the interior needs to be completely renovated.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
APPARTAMENTO SEMINDIPENDENTE CON GIARDINO E TERRAZZO
Giarre, paese commerciale circondato da boschi e agrumeti, ai piedi dell'Etna, a soli 2 km dal mare, tra Catania e Taormina.
A poche centinaia di metri dalla piazza del Duomo e a pochi passi dai servizi principali quali supermarket, macelleria, ortofrutta, panificio, farmacia, asl, ufficio postale, scuole.., l'immobile si trova sulla via Olimpia, perpendicolarmente al rinomato viale Aldo Moro, e si estende verso ovest fino ad affacciarsi sulla via Angelo Vasta; la zona è caratterizzata da palazzetti semindipendenti in stile moderno.
La casa è il piano terra, con terrazza e giardino, di uno palazzetto semindipendente di 2 piani; è libero su due lati ed ha una superficie catastale lorda di 121 mq. Utilizzato recentemente come ufficio, adesso è tutto civile abitazione con 5 locali, 2 camere, cucina ed 1 bagno. Il taglio e la dotazione riflettono i tempi in cui è stato costruito, con ampi disimpegni e possibilità di personalizzarla, creando la cucina soggiorno ed il controsoffitto tanto in uso; 3 scalini compensano il dislivello tra l'area di ingresso ed il resto della casa.
Oltre alla posizione, le pertinenze dell'immobile sono ciò che lo rendono esclusivo: il prezioso cortile interno, attualmente adibito ad orto, può diventare un grazioso giardino; il terrazzo vi aspetta per le vostre cene e i rinfreschi all'aperto o lo spazio per i vostri animali domestici.
La facciata si presenta in buone condizioni, l'interno va interamente ristrutturato.
DOPPELHAUSHÄLFTE WOHNUNG MIT GARTEN UND TERRASSE
Giarre, eine von Wäldern und Zitrushainen umgebene Handelsstadt, am Fuße des Ätna, nur 2 km vom Meer entfernt, zwischen Catania und Taormina.
Nur wenige hundert Meter von der Piazza del Duomo und nur wenige Schritte von den wichtigsten Dienstleistungen wie Supermarkt, Metzgerei, Obst und Gemüse, Bäckerei, Apotheke, örtlichem Gesundheitsamt, Postamt, Schulen... entfernt, befindet sich das Anwesen in der Via Olimpia, senkrecht zur berühmten Viale Aldo Moro und erstreckt sich nach Westen, bis sie die Via Angelo Vasta überblickt; Die Gegend ist geprägt von Doppelhäusern im modernen Stil.
Das Haus befindet sich im Erdgeschoss, mit Terrasse und Garten, eines zweistöckigen Doppelhauses; Es ist auf zwei Seiten frei und hat eine Bruttokatasterfläche von 121 m2. Vor kurzem als Büro genutzt, ist es heute ein reines Wohnhaus mit 5 Zimmern, 2 Schlafzimmern, Küche und 1 Badezimmer. Der Schnitt und die Ausstattung spiegeln die Epoche und die Zeit wider, in der es gebaut wurde, mit großen Fluren und der Möglichkeit, es individuell anzupassen, wodurch die Küche, das Wohnzimmer und die Zwischendecke entstehen, die so häufig genutzt werden; 3 Stufen gleichen den Höhenunterschied zwischen Eingangsbereich und Rest des Hauses aus.
Neben der Lage sind es auch die Ausstattungsmerkmale, die das Anwesen exklusiv machen: Der wertvolle Innenhof, der derzeit als Gemüsegarten genutzt wird, kann in einen schönen Garten umgewandelt werden; Die Terrasse erwartet Sie für Ihre Abendessen und Erfrischungen im Freien oder Platz für Ihre Haustiere.
Die Fassade ist in einem guten Zustand, der Innenbereich muss komplett renoviert werden.
APPARTEMENT MITOYEN AVEC JARDIN ET TERRASSE
Giarre, une ville commerçante entourée de bois et de plantations d'agrumes, au pied de l'Etna, à seulement 2 km de la mer, entre Catane et Taormina.
A quelques centaines de mètres de la Piazza del Duomo et à quelques pas des principaux services tels que supermarché, boucherie, fruits et légumes, boulangerie, pharmacie, autorité locale de santé, poste, écoles..., la propriété est située sur Via Olimpia, perpendiculaire au célèbre Viale Aldo Moro et s'étend vers l'ouest jusqu'à surplomber la via Angelo Vasta ; le quartier se caractérise par des bâtiments jumelés de style moderne.
La maison est le rez-de-chaussée, avec terrasse et jardin, d'un immeuble jumelé de 2 étages ; il est libre des deux côtés et a une superficie cadastrale brute de 121 m2. Récemment utilisée comme bureau, c'est maintenant entièrement une maison d'habitation avec 5 pièces, 2 chambres, cuisine et 1 salle de bain. La coupe et l'équipement reflètent l'époque et la construction, avec de grands couloirs et la possibilité de le personnaliser, créant la cuisine, le salon et le faux plafond si couramment utilisés ; 3 marches compensent la différence de hauteur entre l'entrée et le reste de la maison.
Outre l'emplacement, ce sont les dépendances de la propriété qui la rendent exclusive : la précieuse cour intérieure, actuellement utilisée comme potager, peut devenir un joli jardin ; la terrasse vous attend pour vos dîners et rafraîchissements extérieurs ou un espace pour vos animaux de compagnie.
La façade est en bon état, l'intérieur est à rénover entièrement.
ДВОЙНАЯ КВАРТИРА С САДОМ И ТЕРРАСОЙ
Джарре, торговый город, окруженный лесами и цитрусовыми рощами, у подножия Этны, всего в 2 км от моря, между Катанией и Таорминой.
В нескольких сотнях метров от площади Пьяцца дель Дуомо и в нескольких шагах от основных услуг, таких как супермаркет, мясная лавка, фрукты и овощи, пекарня, аптека, местный орган здравоохранения, почта, школы..., объект расположен на улице Виа Олимпия, перпендикулярен знаменитой улице Виале Альдо Моро и простирается на запад, пока не выходит на улицу Виа Анджело Васта; Район характеризуется двухквартирными домами в современном стиле.
Дом находится на первом этаже, с террасой и садом, 2-этажного двухквартирного дома; Он свободен с двух сторон и имеет общую кадастровую площадь 121 м2. Недавно использовавшийся как офис, теперь это полностью жилой дом с 5 комнатами, 2 спальнями, кухней и 1 ванной комнатой. Крой и оборудование отражают время и время, в котором он был построен, с большими коридорами и возможностью индивидуальной настройки, создавая кухню, гостиную и подвесной потолок, который так часто используется; 3 ступеньки компенсируют разницу в высоте между входной зоной и остальной частью дома.
В дополнение к местоположению, эксклюзивную недвижимость делают ее особенности: драгоценный внутренний двор, который в настоящее время используется как огород, может стать прекрасным садом; терраса ждет вас для ужина и прохладительных напитков на свежем воздухе или места для ваших домашних животных.
Фасад в хорошем состоянии, интерьер требует полного ремонта.
PISO PAREADO CON JARDÍN Y TERRAZA
Giarre, ciudad comercial rodeada de bosques y plantaciones de cítricos, al pie del Etna, a sólo 2 km del mar, entre Catania y Taormina.
A unos cientos de metros de la Piazza del Duomo y a pocos pasos de los principales servicios como supermercado, carnicería, frutas y verduras, panadería, farmacia, autoridad sanitaria local, oficina de correos, escuelas..., la propiedad está ubicada en Via Olimpia, perpendicular al célebre Viale Aldo Moro, y se prolonga hacia el oeste hasta asomarse a via Angelo Vasta; la zona se caracteriza por edificios adosados de estilo moderno.
La vivienda es la planta baja, con terraza y jardín, de un edificio adosado de 2 plantas; es libre por dos lados y tiene una superficie catastral bruta de 121 m2. Recientemente utilizado como oficina, ahora es íntegramente una vivienda residencial con 5 habitaciones, 2 dormitorios, cocina y 1 baño. El corte y equipamiento reflejan la época y en la que se construyó, con amplios pasillos y posibilidad de personalizarlo, creando la cocina, salón y falso techo que tanto se utiliza; 3 escalones compensan la diferencia de altura entre la zona de entrada y el resto de la casa.
Además de la ubicación, las características de la propiedad son las que la hacen exclusiva: el precioso patio interior, actualmente utilizado como huerto, puede convertirse en un hermoso jardín; la terraza te espera para tus cenas y refrescos al aire libre o espacio para tus mascotas.
La fachada está en buen estado, el interior necesita una reforma integral.
