In Catania in a residential area of Villaggio Sant'Agata; exactly in zone C, one of the most requested and quiet; we are pleased to offer for sale a recently renovated apartment with quality finishes and ready to be inhabited immediately.
The property, free at the time of signing, is spread over a total area of 98 square meters, of which 94 are walkable, is located on the third floor of a three-story building without a lift, and is composed as follows:
The entrance opens onto a large and bright living room with open kitchen, fully furnished and equipped with every comfort.
The living area is characterised by a welcoming and modern atmosphere, thanks to an optimal layout of the spaces and a choice of high-quality materials and finishes.
The sleeping area consists of two bedrooms, both spacious and well-lit thanks to the large windows, and a finely finished bathroom with shower.
All rooms are equipped with air conditioning and heating systems, to ensure maximum comfort in every season. The apartment also has a veranda balcony and a terrace, ideal for enjoying moments of relaxation or for organizing dinners and aperitifs with friends and family.
The location of the property is strategic: all the necessary services are within walking distance, such as supermarkets, schools, restaurants and public transport, making daily life extremely comfortable and functional.
Furthermore, in front of the building there is the possibility of finding free parking spaces.
In short, this apartment represents an excellent opportunity for those who wish to live in a residential area, without sacrificing comfort and functionality.
Ideal for those who want a modern, elegant and comfortable living solution, this apartment represents a real investment opportunity; excellent for young couples as a first home.
If we have a dream in our drawer, let's make it come true!
A great woman said "Life is a dream make it a reality" MT
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
A Catania in una zona residenziale del Villaggio Sant'Agata; esattamente nella zona C, una delle più richieste e tranquille; siamo lieti di presentare in vendita un appartamento recentemente ristrutturato con finiture di pregio e pronto per essere abitato fin da subito.
L'immobile, libero al rogito, si sviluppa su una superficie totale di 98 metri quadri, di cui 94 calpestabili, è situato al terzo piano di una palazzina di tre piani senza ascensore, ed è così composto:
L'ingresso si apre su un ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, completamente arredato e dotato di ogni comfort.
La zona giorno è caratterizzata da un'atmosfera accogliente e moderna, grazie ad una disposizione degli spazi ottimale e a una scelta di materiali e finiture di alta qualità.
La zona notte è composta da due camere da letto, entrambe spaziose e ben illuminate grazie alle grandi finestre, e un bagno finemente rifinito con doccia.
Tutti gli ambienti sono dotati di impianto di aria condizionata e impianto di riscaldamento, per garantire il massimo comfort in ogni stagione. L'appartamento è inoltre dotato di un balcone verandato e di un terrazzino, ideali per godere di momenti di relax o per organizzare cene e aperitivi con amici e familiari.
La posizione dell'immobile è strategica: a pochi passi si trovano tutti i servizi necessari, come supermercati, scuole, ristoranti e mezzi pubblici, rendendo la vita quotidiana estremamente comoda e funzionale.
Inoltre davanti la palazzina si ha la possibilità di trovare posti liberi per l'auto.
In sintesi, questo appartamento rappresenta un'ottima opportunità per chi desidera abitare in una zona residenziale, senza rinunciare a comfort e funzionalità.
Ideale per chi desidera una soluzione abitativa moderna, elegante e comoda, questo appartamento rappresenta una vera opportunità di investimento; ottima per giovani coppie come prima casa.
Se abbiamo un sogno nel cassetto realizziamolo!
Disse una grande donna "La Vita è un sogno fanne una realtà" M.T.
In Catania in einem Wohngebiet des Villaggio Sant'Agata; genau in Zone C, einer der gefragtesten und ruhigsten; Wir freuen uns, eine kürzlich renovierte Wohnung mit edlen Oberflächen zum Verkauf anbieten zu können, die sofort bewohnbar ist.
Das urkundefreie Anwesen erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 98 Quadratmetern, davon 94 begehbar, befindet sich im dritten Stock eines dreistöckigen Gebäudes ohne Aufzug und setzt sich wie folgt zusammen:
Der Eingang öffnet sich zu einem großen und hellen Wohnzimmer mit offener Küche, komplett möbliert und mit allem Komfort ausgestattet.
Der Wohnbereich zeichnet sich dank einer optimalen Raumaufteilung und einer Auswahl hochwertiger Materialien und Oberflächen durch eine einladende und moderne Atmosphäre aus.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, die dank der großen Fenster geräumig und gut beleuchtet sind, und einem fein ausgestatteten Badezimmer mit Dusche.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet, um zu jeder Jahreszeit maximalen Komfort zu gewährleisten. Die Wohnung ist außerdem mit einer Veranda und einer kleinen Terrasse ausgestattet, ideal, um Momente der Entspannung zu genießen oder Abendessen und Aperitifs mit Freunden und der Familie zu organisieren.
Die Lage der Immobilie ist strategisch günstig: In fußläufiger Entfernung finden Sie alle notwendigen Dienstleistungen wie Supermärkte, Schulen, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel, was den Alltag äußerst komfortabel und funktional macht.
Darüber hinaus haben Sie vor dem Gebäude die Möglichkeit, freie Stellplätze für Ihr Auto zu finden.
Zusammenfassend stellt diese Wohnung eine hervorragende Gelegenheit für diejenigen dar, die in einem Wohngebiet wohnen möchten, ohne auf Komfort und Funktionalität zu verzichten.
Ideal für diejenigen, die eine moderne, elegante und komfortable Wohnlösung suchen, stellt diese Wohnung eine echte Investitionsmöglichkeit dar; Hervorragend geeignet für junge Paare als Erstwohnsitz.
Wenn wir einen Traum in unserer Schublade haben, lassen Sie ihn wahr werden!
Eine großartige Frau sagte: Das Leben ist ein Traum, machen Sie ihn wahr" MT
A Catane dans un quartier résidentiel du Villaggio Sant'Agata ; exactement dans la zone C, l'une des plus demandées et des plus calmes ; nous sommes heureux de proposer à la vente un appartement récemment rénové avec de belles finitions et prêt à être habité immédiatement.
La propriété, libre par acte, s'étend sur une superficie totale de 98 mètres carrés, dont 94 accessibles à pied, est située au troisième étage d'un immeuble de trois étages sans ascenseur, et se compose comme suit :
L'entrée s'ouvre sur un grand et lumineux séjour avec cuisine ouverte, entièrement meublée et équipée tout confort.
L'espace de vie se caractérise par une atmosphère accueillante et moderne, grâce à une disposition optimale des espaces et un choix de matériaux et de finitions de haute qualité.
La zone nuit se compose de deux chambres, toutes deux spacieuses et bien éclairées grâce aux grandes fenêtres, et d'une salle de bain finement finie avec douche.
Toutes les chambres sont équipées de la climatisation et du chauffage, pour assurer un confort maximal en toute saison. L'appartement est également équipé d'une véranda et d'une petite terrasse, idéales pour profiter de moments de détente ou pour organiser des dîners et apéritifs entre amis ou en famille.
L'emplacement de la propriété est stratégique : à distance de marche, vous trouverez tous les services nécessaires, tels que supermarchés, écoles, restaurants et transports publics, rendant la vie quotidienne extrêmement confortable et fonctionnelle.
De plus, devant le bâtiment, vous avez la possibilité de trouver des places libres pour votre voiture.
En résumé, cet appartement représente une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent vivre dans un quartier résidentiel, sans sacrifier le confort et la fonctionnalité.
Idéal pour ceux qui recherchent une solution de vie moderne, élégante et confortable, cet appartement représente une véritable opportunité d'investissement ; excellent pour les jeunes couples comme première maison.
Si nous avons un rêve dans notre tiroir, réalisons-le !
Une grande femme a dit "La vie est un rêve, faites-en une réalité" MT
В Катании в жилом районе Вилладжо Сант'Агата; именно в зоне С, одной из самых востребованных и тихих; Мы рады предложить на продажу недавно отремонтированную квартиру с чистовой отделкой, готовую к немедленному заселению.
Недвижимость, свободная по договору, занимает общую площадь 98 квадратных метров, из которых 94 являются пешеходными, расположена на третьем этаже трехэтажного дома без лифта и состоит из:
Вход открывается в большую и светлую гостиную с открытой кухней, полностью меблированную и оборудованную всеми удобствами.
Жилая зона характеризуется гостеприимной и современной атмосферой благодаря оптимальной планировке помещений и выбору высококачественных материалов и отделки.
Спальная зона состоит из двух спален, просторных и хорошо освещенных благодаря большим окнам, а также прекрасно отделанной ванной комнаты с душем.
Все номера оснащены кондиционером и отоплением, чтобы обеспечить максимальный комфорт в любое время года. Квартира также оборудована верандой и небольшой террасой, идеально подходящей для наслаждения моментами отдыха или для организации ужинов и аперитивов с друзьями и семьей.
Расположение объекта является стратегическим: в нескольких минутах ходьбы вы найдете все необходимые услуги, такие как супермаркеты, школы, рестораны и общественный транспорт, что делает повседневную жизнь чрезвычайно комфортной и функциональной.
Кроме того, перед зданием у вас есть возможность найти свободное место для вашего автомобиля.
Подводя итог, можно сказать, что эта квартира представляет собой прекрасную возможность для тех, кто хочет жить в жилом районе, не отказываясь при этом от комфорта и функциональности.
Эта квартира идеально подходит для тех, кто хочет современное, элегантное и удобное решение для жизни. Эта квартира представляет собой реальную инвестиционную возможность; отлично подходит для молодых пар в качестве первого дома.
Если у нас есть мечта, давайте воплотим ее в реальность!
Великая женщина сказала: «Жизнь - это мечта, воплоти ее в реальность» MT
En Catania, en una zona residencial del Villaggio Sant'Agata; exactamente en la zona C, una de las más solicitadas y tranquilas; Nos complace ofrecer a la venta un apartamento recientemente renovado con finos acabados y listo para ser habitado de inmediato.
La propiedad, libre escrituración, se distribuye en una superficie total de 98 metros cuadrados, de los cuales 94 son transitables, se encuentra en la tercera planta de un edificio de tres alturas sin ascensor, y se compone de la siguiente manera:
La entrada se abre a un amplio y luminoso salón con cocina abierta, totalmente amueblada y equipada con todas las comodidades.
La zona de estar se caracteriza por un ambiente acogedor y moderno, gracias a una distribución óptima de los espacios y a una elección de materiales y acabados de alta calidad.
La zona de noche consta de dos dormitorios, ambos espaciosos y bien iluminados gracias a los grandes ventanales, y un baño finamente acabado con ducha.
Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y calefacción, para garantizar el máximo confort en cada temporada. El apartamento también está equipado con un porche y una pequeña terraza, ideal para disfrutar de momentos de relax o para organizar cenas y aperitivos con amigos y familiares.
La ubicación de la propiedad es estratégica: a poca distancia encontrará todos los servicios necesarios, como supermercados, colegios, restaurantes y transporte público, haciendo la vida diaria sumamente cómoda y funcional.
Además, frente al edificio tienes la posibilidad de encontrar plazas libres para tu coche.
En resumen, este apartamento representa una excelente oportunidad para quienes quieran vivir en una zona residencial, sin renunciar al confort y la funcionalidad.
Ideal para quienes desean una solución de vida moderna, elegante y confortable, este apartamento representa una verdadera oportunidad de inversión; Excelente para parejas jóvenes como primera vivienda.
Si tenemos un sueño en nuestro cajón, ¡hagámoslo realidad!
Una gran mujer dijo "La vida es un sueño, hazlo realidad" MT
