Via Velletri n. 16/18 - Catania, in the Ognina area, Re/Max offers the sale of an excellent independent solution divided into two residential units with large external areas and driveway entrance for access by a car.
The building, which concerns the two homes, has a total surface area of 212 commercial square metres, and is made up of 7 rooms, of which 5 bedrooms, 3 bathrooms, 2 closets, 2 semi-habitable kitchens and a useful external laundry.
The structure needs to be modernized with enormous potential thanks to the two divided units and the two separate entrances, with the possibility of customizing it according to your tastes and needs.
The large outdoor spaces, such as the terrace, a dedicated garden area and last but not least the balconies with a comfortable terrace allow you to enjoy pleasant summer evenings in maximum privacy.
Furthermore, there is an uncovered parking space with a driveway entrance and inside the property where you can place a car and motorcycles.
Outside there is a connection for city gas, allowing the property to create an independent heating system.
The location is strategic, a stone's throw from the ring road and the Ognina area, renowned for its beauty and the services available.
This independent house represents a real opportunity, even for two families who wish to live together but maintaining their privacy.
Don't miss this unique opportunity on the market, contact us for a visit and discover all the details of this excellent home.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Via Velletri n. 16/18 - Catania, in zona Ognina, si presenta la vendita di un eccellente soluzione indipendente suddivisa in due unità abitative con ampie aree esterne ed ingresso carrabile per l'accesso di un autovettura.
L'edificio, che riguarda le due abitazioni dispone di una metratura totale di 212 Mq commerciali, e si compone da 7 locali, di cui 5 camere, 3 bagni, 2 ripostigli, 2 cucine semi-abitabili e un utile lavanderia esterna.
La struttura si presenta da ammodernare con un enorme potenziale grazie alle due unità divise e da i due ingressi separati, con la possibilità di personalizzarlo secondo i propri gusti e esigenze.
Gli ampi spazi all'esterno, quali il terrazzo, un area dedicata a giardino e non per ultimo i balconi con un confortevole terrazzo permettono di godere nella massima privacy di piacevoli serate estive.
Inoltre, è disponibile un posto auto scoperto con ingresso carrabile e all'interno della proprietà dove poter inserire un autovettura e dei motocicli.
Al suo esterno vi è l'allaccio per il gas di città permettendo all'immobile di poter creare un impianto termo autonomo per il riscaldamento.
La posizione è strategica, a due passi dalla circonvallazione e dalla zona di Ognina, rinomata per la sua bellezza e per i servizi presenti.
Questa casa indipendente rappresenta una vera e propria occasione, anche per due famiglie che desiderano abitare insieme ma mantenendo la propria privacy.
Non lasciatevi sfuggire questa opportunità unica sul mercato, contattateci per una visita e scoprite tutti i dettagli di questa abitazione di eccellenza.
Via Velletri n. 16/18 - Catania, in der Gegend von Ognina, bietet Re/Max den Verkauf einer hervorragenden unabhängigen Lösung an, die in zwei Wohneinheiten mit großen Außenbereichen und einer Einfahrt für die Zufahrt mit dem Auto aufgeteilt ist.
Das Gebäude, das die beiden Häuser umfasst, hat eine Gesamtfläche von 212 Quadratmetern Gewerbefläche und besteht aus 7 Zimmern, davon 5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 Abstellräume, 2 halbbewohnbare Küchen und ein nützlicher Außenbereich Wäscherei.
Dank der zweigeteilten Einheiten und der beiden separaten Eingänge ist eine Modernisierung der Struktur mit enormem Potenzial möglich, mit der Möglichkeit, sie ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Bedürfnissen anzupassen.
Die großen Außenbereiche, wie die Terrasse, ein eigener Gartenbereich und nicht zuletzt die Balkone mit gemütlicher Terrasse ermöglichen es Ihnen, angenehme Sommerabende in maximaler Privatsphäre zu genießen.
Darüber hinaus gibt es einen nicht überdachten Parkplatz mit Einfahrt und innerhalb des Grundstücks, wo Sie ein Auto und Motorräder abstellen können.
Im Außenbereich gibt es einen Anschluss für Stadtgas, sodass die Immobilie ein unabhängiges Heizsystem einrichten kann.
Die Lage ist strategisch günstig, nur einen Steinwurf von der Ringstraße und dem Viertel Ognina entfernt, das für seine Schönheit und die verfügbaren Dienstleistungen bekannt ist.
Dieses unabhängige Haus stellt eine echte Chance dar, auch für zwei Familien, die zusammen leben und dabei ihre Privatsphäre bewahren möchten.
Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit auf dem Markt nicht entgehen, kontaktieren Sie uns für eine Besichtigung und entdecken Sie alle Details dieses hervorragenden Hauses.
Via Velletri n. 16/18 - Catane, dans le quartier d'Ognina, Re/Max propose la vente d'une excellente solution indépendante divisée en deux unités résidentielles avec de grands espaces extérieurs et une entrée d'allée pour l'accès en voiture.
Le bâtiment, qui concerne les deux logements, a une superficie totale de 212 mètres carrés commerciaux et se compose de 7 pièces, dont 5 chambres, 3 salles de bains, 2 placards, 2 cuisines semi-habitables et un espace extérieur utile. lessive.
La structure est à moderniser avec un énorme potentiel grâce aux deux unités divisées et aux deux entrées séparées, avec la possibilité de la personnaliser selon vos goûts et vos besoins.
Les grands espaces extérieurs, tels que la terrasse, un espace jardin dédié et enfin les balcons avec une terrasse confortable, vous permettent de profiter d'agréables soirées d'été dans une intimité maximale.
De plus, il y a une place de parking non couverte avec une entrée par allée et à l'intérieur de la propriété où vous pouvez garer une voiture et des motos.
À l'extérieur, il y a un raccordement au gaz de ville, permettant à la propriété de créer un système de chauffage indépendant.
L'emplacement est stratégique, à deux pas du périphérique et du quartier de l'Ognina, réputé pour sa beauté et les services disponibles.
Cette maison indépendante représente une réelle opportunité, même pour deux familles qui souhaitent vivre ensemble tout en préservant leur intimité.
Ne manquez pas cette opportunité unique sur le marché, contactez-nous pour une visite et découvrez tous les détails de cette excellente maison.
Виа Веллетри н. 16/18 - Катания, в районе Огнина, Re/Max предлагает на продажу отличное независимое решение, разделенное на два жилых дома с большими внешними территориями и подъездом для автомобиля.
Здание, в котором расположены два дома, имеет общую площадь 212 квадратных метров и состоит из 7 комнат, из которых 5 спален, 3 ванных комнаты, 2 гардеробных, 2 полужилых кухни и полезное внешнее помещение. прачечная.
Структура нуждается в модернизации с огромным потенциалом благодаря двум разделенным блокам и двум отдельным входам, с возможностью настройки в соответствии с вашими вкусами и потребностями.
Большие открытые пространства, такие как терраса, выделенный сад и, что не менее важно, балконы с удобной террасой, позволяют вам наслаждаться приятными летними вечерами в максимальной уединенности.
Кроме того, есть открытое парковочное место с подъездом и внутри дома, где можно разместить автомобиль и мотоциклы.
Снаружи есть подключение к городскому газу, что позволяет создать независимую систему отопления.
Расположение стратегическое, в двух шагах от кольцевой дороги и района Огнина, известного своей красотой и доступными услугами.
Этот отдельный дом представляет собой реальную возможность даже для двух семей, которые хотят жить вместе, сохраняя при этом свою конфиденциальность.
Не упустите эту уникальную возможность на рынке, свяжитесь с нами для посещения и узнайте все детали этого превосходного дома.
Via Velletri n. 16/18 - Catania, en la zona de Ognina, Re/Max ofrece la venta de una excelente solución independiente dividida en dos unidades residenciales con amplias zonas exteriores y entrada para vehículos.
El edificio, que abarca las dos viviendas, tiene una superficie total de 212 metros cuadrados comerciales, y se compone de 7 estancias, de las cuales 5 dormitorios, 3 baños, 2 armarios, 2 cocinas semihabitables y un útil exterior. lavadero.
La estructura necesita ser modernizada con un enorme potencial gracias a las dos unidades divididas y las dos entradas independientes, con posibilidad de personalizarla según sus gustos y necesidades.
Los grandes espacios exteriores, como la terraza, una zona ajardinada exclusiva y, por último, pero no menos importante, los balcones con una cómoda terraza le permitirán disfrutar de agradables veladas de verano con la máxima privacidad.
Además, hay una plaza de aparcamiento descubierta con entrada para vehículos y dentro de la propiedad donde se puede colocar un coche y una moto.
En el exterior hay una conexión de gas ciudad, lo que permite a la propiedad crear un sistema de calefacción independiente.
La ubicación es estratégica, a dos pasos de la circunvalación y de la zona de Ognina, famosa por su belleza y los servicios disponibles.
Esta casa independiente representa una verdadera oportunidad, incluso para dos familias que deseen vivir juntas pero manteniendo su privacidad.
No deje pasar esta oportunidad única en el mercado, contáctenos para una visita y descubra todos los detalles de esta excelente vivienda.
