If your dream is to have a convenient, comfortable and spacious home in Sardinia where you can spend the summer, or to rent to tourists, you have clicked on the right ad: we present this splendid flat of about 64 sq m, located on the second floor of a building in the centre of Valledoria.
At the entrance you are greeted by a large living room, illuminated by the terrace, from which you can also catch a glimpse of the beautiful Sardinian sea, while the life of the centre of Valledoria unfolds before your eyes, with its picturesque streets and lively local community. The fully furnished living room with kitchen offers everything you may need to cook and prepare exciting dinners with family and friends.
Continuing on, the hallway will lead you to the sleeping area. The master bedroom, a cosy love nest, is perfect for resting after a day spent exploring the beauty of Sardinia. The second room, with twin beds, is ideal for children or as a guest room. Both rooms have a connecting balcony with a view of the picturesque Gallura mountains.
Also connected to the hallway is a complete, well-appointed bathroom with all the essentials to rinse away the saltiness after a busy day at the beach.
Valledoria is a place where the community is alive and vibrant all year round, where services are close at hand and dream beaches are just minutes away.
The beautiful beaches of San Pietro a Mare are just 2 km away, perfect for days of sun and relaxation. Just 10 km away is the renowned Terme di Casteldoria spa in Santa Maria Coghinas, an oasis of well-being surrounded by nature. For history lovers, the impressive Doria Castle is only 15 km away, offering a window into Sardinia's past.
Here, the unspoilt nature of Gallura invites you to discover its secrets, from the golden sand dunes to the crystal-clear waters. And that's not all: the Sardinian hinterland, with its ancient traditions and breathtaking landscapes, is close at hand. Every day is a new adventure, whether you choose to explore the nearby resorts of northern Sardinia, take a walk along the coast, or discover the hidden treasures of the hinterland.
Moreover, this property represents an excellent investment opportunity. With Sardinia's growing popularity as a tourist destination, you can easily earn an income by renting out the flat during peak season. It is also perfect for hosting friends and family for a few weeks in the summer, offering them an unforgettable experience in one of Italy's most fascinating regions.
Come and discover your new home in Valledoria, where every day can be extraordinary and where every summer can turn into a source of income.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Se il tuo sogno è quello di avere una casa in Sardegna, comoda, confortevole e spaziosa dove passare l’estate, o da affittare ai turisti, hai cliccato sull’annuncio giusto: ti presentiamo questo splendido appartamento di circa 64mq, situato al secondo piano di uno stabile al centro di Valledoria.
All’ingresso ti accoglie un ampio soggiorno, illuminato dalla terrazza, da cui si può scorgere anche un angolo dello stupendo mare sardo, mentre la vita del centro di Valledoria si svolge sotto i tuoi occhi, con le sue strade pittoresche e la vivace comunità locale. Il soggiorno con cucina, completamente arredato, offre tutto ciò di cui puoi aver bisogno per cucinare e preparare emozionanti cene in famiglia e con amici.
Proseguendo, l'andito ti guiderà alla zona notte. La camera matrimoniale, un nido d'amore accogliente, è perfetta per riposare dopo una giornata trascorsa ad esplorare le bellezze della Sardegna. La seconda camera, con letti singoli, è ideale per i bambini o come stanza per gli ospiti. Entrambe le camere sono dotate di un balcone comunicante con vista sulle suggestive montagne galluresi.
All’andito è collegato anche un bagno completo e ben arredato, con tutto l’essenziale per sciacquare via la salsedine dopo un’intensa giornata passata in spiaggia.
Valledoria è un luogo dove la comunità è viva e vibrante tutto l'anno, dove i servizi sono a portata di mano e le spiagge da sogno sono a pochi minuti di distanza. Le meravigliose spiagge di San Pietro a Mare distano appena 2 km, perfette per giornate di sole e relax. A soli 10 km si trovano le rinomate Terme di Casteldoria, a Santa Maria Coghinas, un'oasi di benessere immersa nella natura. Per gli amanti della storia, il suggestivo Castello dei Doria è a soli 15 km, offrendo una finestra sul passato della Sardegna.
Qui, la natura incontaminata della Gallura ti invita a scoprire i suoi segreti, dalle dune di sabbia dorata alle acque cristalline. E non è tutto: l'entroterra sardo, con le sue tradizioni antiche e paesaggi mozzafiato, è a portata di mano. Ogni giorno è una nuova avventura, che tu scelga di esplorare le vicine località del nord Sardegna, fare una passeggiata lungo la costa, o scoprire i tesori nascosti dell'entroterra.
Inoltre, questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità di investimento. Con la crescente popolarità della Sardegna come meta turistica, puoi facilmente ottenere una rendita affittando l'appartamento nei periodi di alta stagione. È perfetto anche per ospitare amici e familiari per qualche settimana d'estate, offrendo loro un'esperienza indimenticabile in una delle regioni più affascinanti d'Italia.
Vieni a scoprire la tua nuova casa a Valledoria, dove ogni giorno può essere straordinario e dove ogni estate può trasformarsi in una fonte di reddito.
Wenn Sie davon träumen, eine bequeme, komfortable und geräumige Wohnung auf Sardinien zu haben, in der Sie den Sommer verbringen oder die Sie an Touristen vermieten können, dann haben Sie auf die richtige Anzeige geklickt: Wir präsentieren Ihnen diese herrliche Wohnung von etwa 64 m², die sich im zweiten Stock eines Gebäudes im Zentrum von Valledoria befindet.
Am Eingang empfängt Sie ein großes Wohnzimmer, das von der Terrasse aus beleuchtet wird, von der aus Sie auch einen Blick auf das schöne sardische Meer werfen können, während sich das Leben im Zentrum von Valledoria mit seinen malerischen Straßen und der lebendigen Gemeinde vor Ihren Augen entfaltet. Das komplett eingerichtete Wohnzimmer mit Küche bietet alles, was Sie zum Kochen und für spannende Abendessen mit Familie und Freunden benötigen.
Über den Flur gelangen Sie in den Schlafbereich. Das Hauptschlafzimmer, ein gemütliches Liebesnest, ist ideal, um sich nach einem Tag, an dem Sie die Schönheit Sardiniens erkundet haben, auszuruhen. Das zweite Zimmer, mit zwei Einzelbetten, ist ideal für Kinder oder als Gästezimmer. Beide Zimmer haben einen gemeinsamen Balkon mit Blick auf die malerischen Berge der Gallura.
An den Flur schließt sich ein komplettes und gut ausgestattetes Badezimmer an, das alles enthält, was man braucht, um sich nach einem anstrengenden Tag am Strand vom Salz zu erholen.
Valledoria ist ein Ort, an dem die Gemeinschaft das ganze Jahr über lebendig und pulsierend ist, wo Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe sind und Traumstrände nur wenige Minuten entfernt sind.
Die schönen Strände von San Pietro a Mare sind nur 2 km entfernt, ideal für Tage der Sonne und Entspannung. Nur 10 km entfernt befindet sich das bekannte Thermalbad Terme di Casteldoria in Santa Maria Coghinas, eine Oase des Wohlbefindens inmitten der Natur. Für Geschichtsliebhaber ist das beeindruckende Schloss Doria nur 15 km entfernt und bietet einen Einblick in die Vergangenheit Sardiniens.
Hier lädt die unberührte Natur der Gallura dazu ein, ihre Geheimnisse zu entdecken, von den goldenen Sanddünen bis zum kristallklaren Wasser. Und das ist noch nicht alles: Das sardische Hinterland mit seinen alten Traditionen und atemberaubenden Landschaften ist ganz in der Nähe. Jeder Tag ist ein neues Abenteuer, ob Sie nun die nahe gelegenen Ferienorte im Norden Sardiniens erkunden, einen Spaziergang entlang der Küste unternehmen oder die verborgenen Schätze des Hinterlandes entdecken.
Darüber hinaus stellt diese Immobilie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit dar. Angesichts der wachsenden Beliebtheit Sardiniens als Reiseziel können Sie durch die Vermietung der Wohnung in der Hochsaison leicht ein Einkommen erzielen. Sie eignet sich auch hervorragend, um Freunde und Familie im Sommer für ein paar Wochen zu beherbergen und ihnen ein unvergessliches Erlebnis in einer der faszinierendsten Regionen Italiens zu bieten.
Kommen Sie und entdecken Sie Ihr neues Zuhause in Valledoria, wo jeder Tag außergewöhnlich sein kann und wo jeder Sommer zu einer Einnahmequelle werden kann.
Si votre rêve est d'avoir une maison pratique, confortable et spacieuse en Sardaigne pour y passer l'été ou pour la louer à des touristes, vous avez cliqué sur la bonne annonce : nous vous présentons ce splendide appartement d'environ 64 m2, situé au deuxième étage d'un immeuble du centre de Valledoria.
Dès l'entrée, vous êtes accueillis par un grand salon, illuminé par la terrasse, d'où vous pouvez également apercevoir la magnifique mer sarde, tandis que la vie du centre de Valledoria se déroule sous vos yeux, avec ses rues pittoresques et sa communauté locale animée. Le salon et la cuisine entièrement meublés offrent tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner et préparer des dîners passionnants avec la famille et les amis.
En continuant, le couloir vous mènera à la chambre à coucher. La chambre principale, un nid d'amour confortable, est parfaite pour se reposer après une journée passée à explorer la beauté de la Sardaigne. La deuxième chambre, avec des lits jumeaux, est idéale pour les enfants ou comme chambre d'amis. Les deux chambres disposent d'un balcon communicant offrant une vue sur les montagnes pittoresques de la Gallura.
Une salle de bains complète et bien équipée est également reliée au couloir, avec tout ce qu'il faut pour rincer la salinité après une journée bien remplie à la plage.
Valledoria est un endroit où la communauté est vivante et dynamique tout au long de l'année, où les services sont à portée de main et où les plages de rêve ne sont qu'à quelques minutes.
Les belles plages de San Pietro a Mare sont à seulement 2 km, parfaites pour des journées de soleil et de détente. À 10 km, la célèbre station thermale Terme di Casteldoria de Santa Maria Coghinas est une oasis de bien-être en pleine nature. Pour les amateurs d'histoire, l'impressionnant château Doria se trouve à seulement 15 km, offrant une fenêtre sur le passé de la Sardaigne.
Ici, la nature intacte de la Gallura vous invite à découvrir ses secrets, des dunes de sable doré aux eaux cristallines. Mais ce n'est pas tout : l'arrière-pays sarde, avec ses traditions ancestrales et ses paysages à couper le souffle, est à portée de main. Chaque jour est une nouvelle aventure, que vous choisissiez d'explorer les stations balnéaires du nord de la Sardaigne, de vous promener le long de la côte ou de découvrir les trésors cachés de l'arrière-pays.
De plus, cette propriété représente une excellente opportunité d'investissement. Avec la popularité croissante de la Sardaigne en tant que destination touristique, vous pouvez facilement gagner un revenu en louant l'appartement pendant la haute saison. Il est également parfait pour accueillir des amis et de la famille pendant quelques semaines en été, leur offrant ainsi une expérience inoubliable dans l'une des régions les plus fascinantes d'Italie.
Venez découvrir votre nouvelle maison à Valledoria, où chaque jour peut être extraordinaire et où chaque été peut se transformer en source de revenus.
Если вы мечтаете об удобном, комфортном и просторном доме на Сардинии, где можно проводить лето или сдавать в аренду туристам, то вы попали на нужное объявление: мы представляем вам эту великолепную квартиру площадью около 64 кв. м, расположенную на втором этаже здания в центре Вальедории.
При входе вас встречает большая гостиная, освещенная террасой, с которой вы также можете увидеть прекрасное сардинское море, в то время как перед вашими глазами разворачивается жизнь центра Вальедории, с его живописными улицами и оживленным местным сообществом. В полностью меблированной гостиной с кухней есть все необходимое для приготовления пищи и увлекательных ужинов с семьей и друзьями.
Продолжая идти дальше, коридор приведет вас в спальную зону. Главная спальня, уютное любовное гнездышко, идеально подходит для отдыха после дня, проведенного за изучением красот Сардинии. Вторая комната с двумя односпальными кроватями идеально подходит для детей или в качестве гостевой комнаты. В обоих номерах есть смежный балкон с видом на живописные горы Галлура.
Полноценная и хорошо оборудованная ванная комната также соединена с коридором, в ней есть все необходимое, чтобы смыть с себя соль после насыщенного дня на пляже.
Вальедория - это место, где круглый год царит атмосфера жизни, где услуги находятся под рукой, а пляжи мечты - всего в нескольких минутах езды.
Всего в 2 км от отеля находятся прекрасные пляжи Сан-Пьетро-а-Маре, идеальные для солнечных дней и отдыха. Всего в 10 км находится знаменитый спа-центр Terme di Casteldoria в Санта-Мария-Когинас, оазис хорошего самочувствия в окружении природы. Для любителей истории всего в 15 км находится впечатляющий замок Дориа, открывающий окно в прошлое Сардинии.
Нетронутая природа Галлуры приглашает вас открыть свои секреты, от золотых песчаных дюн до кристально чистых вод. И это еще не все: сардинская глубинка с ее древними традициями и захватывающими дух пейзажами находится совсем рядом. Каждый день - это новое приключение, независимо от того, решите ли вы исследовать близлежащие курорты северной Сардинии, прогуляться вдоль побережья или открыть для себя скрытые сокровища внутренних районов.
Кроме того, эта недвижимость представляет собой отличную возможность для инвестиций. Учитывая растущую популярность Сардинии как туристического направления, вы сможете легко получать доход, сдавая квартиру в аренду в пик сезона. Она также идеально подходит для того, чтобы принимать друзей и родственников на несколько недель летом, предлагая им незабываемые впечатления в одном из самых очаровательных регионов Италии.
Приезжайте и откройте для себя свой новый дом в Вальедории, где каждый день может быть необычным, а каждое лето может превратиться в источник дохода.
Si su sueño es tener una vivienda cómoda, confortable y espaciosa en Cerdeña donde pasar el verano, o para alquilar a turistas, ha hecho clic en el anuncio adecuado: le presentamos este espléndido piso de unos 64 m2, situado en la segunda planta de un edificio en el centro de Valledoria.
A la entrada le recibe un amplio salón, iluminado por la terraza, desde la que también podrá vislumbrar el hermoso mar de Cerdeña, mientras se despliega ante sus ojos la vida del centro de Valledoria, con sus pintorescas calles y su animada comunidad local. El salón con cocina, totalmente amueblado, ofrece todo lo que pueda necesitar para cocinar y preparar emocionantes cenas con la familia y los amigos.
Continuando, el pasillo le conducirá a la zona de dormitorios. El dormitorio principal, un acogedor nido de amor, es perfecto para descansar tras un día explorando la belleza de Cerdeña. La segunda habitación, con dos camas individuales, es ideal para los niños o como habitación de invitados. Ambas habitaciones tienen un balcón comunicado con vistas a las pintorescas montañas de Gallura.
Un cuarto de baño completo y bien equipado también está conectado con el pasillo, con todo lo esencial para enjuagarse la sal después de un ajetreado día en la playa.
Valledoria es un lugar donde la comunidad está viva y vibrante durante todo el año, donde los servicios están al alcance de la mano y las playas de ensueño están a sólo unos minutos.
Las hermosas playas de San Pietro a Mare están a sólo 2 km, perfectas para días de sol y relax. A sólo 10 km se encuentra el famoso balneario Terme di Casteldoria, en Santa Maria Coghinas, un oasis de bienestar rodeado de naturaleza. Para los amantes de la historia, el impresionante Castillo Doria está a sólo 15 km, ofreciendo una ventana al pasado de Cerdeña.
Aquí, la naturaleza virgen de Gallura le invita a descubrir sus secretos, desde las dunas de arena dorada hasta las aguas cristalinas. Y eso no es todo: el interior de Cerdeña, con sus antiguas tradiciones y sus impresionantes paisajes, está muy cerca. Cada día es una nueva aventura, tanto si decide explorar los centros turísticos cercanos del norte de Cerdeña, dar un paseo por la costa o descubrir los tesoros ocultos del interior.
Además, esta propiedad representa una excelente oportunidad de inversión. Con la creciente popularidad de Cerdeña como destino turístico, podrá obtener ingresos fácilmente alquilando el piso durante la temporada alta. También es perfecto para acoger a amigos y familiares durante unas semanas en verano, ofreciéndoles una experiencia inolvidable en una de las regiones más fascinantes de Italia.
Venga a descubrir su nuevo hogar en Valledoria, donde cada día puede ser extraordinario y donde cada verano puede convertirse en una fuente de ingresos.
Se o seu sonho é ter uma casa cómoda, confortável e espaçosa na Sardenha, onde possa passar o verão, ou para alugar a turistas, clicou no anúncio certo: apresentamos-lhe este esplêndido apartamento de cerca de 64 m2, situado no segundo andar de um edifício no centro de Valledoria.
À entrada, uma grande sala de estar, iluminada pelo terraço, de onde também se pode vislumbrar o belo mar da Sardenha, enquanto a vida do centro de Valledoria se desenrola diante dos seus olhos, com as suas ruas pitorescas e a animada comunidade local. A sala de estar totalmente mobilada com cozinha oferece tudo o que é necessário para cozinhar e preparar jantares emocionantes com a família e os amigos.
Continuando, o corredor conduzi-lo-á à área de dormir. O quarto principal, um aconchegante ninho de amor, é perfeito para descansar depois de um dia a explorar a beleza da Sardenha. O segundo quarto, com duas camas individuais, é ideal para crianças ou como quarto de hóspedes. Ambos os quartos têm uma varanda comunicante com vista para as pitorescas montanhas Gallura.
Uma casa de banho completa e bem equipada também está ligada ao corredor, com todos os elementos essenciais para enxaguar a salinidade após um dia agitado na praia.
Valledoria é um lugar onde a comunidade está viva e vibrante durante todo o ano, onde os serviços estão à mão e as praias de sonho estão a poucos minutos de distância.
As belas praias de San Pietro a Mare estão apenas a 2 km, perfeitas para dias de sol e relaxamento. Apenas a 10 km encontra-se o famoso spa Terme di Casteldoria em Santa Maria Coghinas, um oásis de bem-estar rodeado pela natureza. Para os amantes de história, o impressionante Castelo de Doria fica apenas a 15 km, oferecendo uma janela para o passado da Sardenha.
Aqui, a natureza intacta de Gallura convida-o a descobrir os seus segredos, desde as dunas de areia dourada até às águas cristalinas. E não é tudo: o interior da Sardenha, com as suas tradições ancestrais e paisagens de cortar a respiração, está muito perto. Cada dia é uma nova aventura, quer opte por explorar as estâncias vizinhas do norte da Sardenha, dar um passeio ao longo da costa ou descobrir os tesouros escondidos do interior.
Além disso, esta propriedade representa uma excelente oportunidade de investimento. Com a crescente popularidade da Sardenha como destino turístico, pode facilmente obter um rendimento alugando o apartamento durante a época alta. É também perfeito para receber amigos e familiares durante algumas semanas no verão, oferecendo-lhes uma experiência inesquecível numa das regiões mais fascinantes de Itália.
Venha descobrir a sua nova casa em Valledoria, onde cada dia pode ser extraordinário e onde cada verão se pode transformar numa fonte de rendimento.
如果您的梦想是在撒丁岛拥有一个方便、舒适、宽敞的家，可以在那里度过夏天，或者出租给游客，那么您点击的广告是正确的：我们为您推荐这套约 64 平方米的华丽公寓，它位于巴耶多利亚市中心一栋建筑的二楼。
入口处是一个宽敞的客厅，阳台上灯火通明，从这里还可以瞥见美丽的撒丁岛海景，而瓦耶多利亚中心的生活就在眼前，风景如画的街道和热闹的当地社区尽收眼底。带厨房的起居室家具齐全，可为您提供烹饪所需的一切物品，让您与家人和朋友共进晚餐。
继续前行，走廊将带您到达睡眠区。主卧室是一个舒适的爱巢，非常适合在游览撒丁岛美景一天后休息。第二间客房配有双人床，是儿童或客房的理想选择。两个房间都有一个相连的阳台，可以欣赏到风景如画的加卢拉山脉。
与走廊相连的是一间设施齐全的浴室，浴室里有在海滩忙碌一天后冲洗咸味的所有必需品。
瓦耶多利亚是一个全年都充满活力和生机的社区，服务设施近在咫尺，梦幻般的海滩仅几分钟的路程。
San Pietro a Mare 美丽的海滩距离酒店仅 2 公里，是享受阳光和放松的理想之地。距离圣玛丽亚-科吉纳斯（Santa Maria Coghinas）著名的卡斯特多利亚温泉（Terme di Casteldoria spa）仅 10 公里，这里是大自然环抱中的一片绿洲。对于历史爱好者来说，令人印象深刻的多利亚城堡距此仅 15 公里，是了解撒丁岛历史的窗口。
在这里，从金色的沙丘到清澈的海水，加卢拉未遭破坏的大自然邀请您去探索它的秘密。不仅如此，撒丁岛腹地的古老传统和壮丽景观也近在咫尺。无论您是选择探索撒丁岛北部附近的度假胜地，还是沿着海岸线漫步，或是发现腹地隐藏的宝藏，每天都是一次新的冒险。
此外，这处房产还是一个绝佳的投资机会。随着撒丁岛作为旅游目的地的知名度越来越高，您可以在旺季将公寓出租，轻松赚取收入。它也非常适合在夏季接待亲朋好友几周，让他们在意大利最迷人的地区之一获得难忘的体验。
来瓦耶多利亚探索您的新家吧，这里的每一天都可以是不平凡的，这里的每一个夏天都可以成为您的收入来源。
