In Ghiffa, in one of the most elegant historical residences on Lake Maggiore, a prestigious flat with a splendid lake view, surrounded by absolute privacy and immersed in the greenery of a large park. The entrance to the villa, positioned in front of the lake, overlooks a large hall with a fireplace, enriched by mirrors and chandeliers, all original of the period. From here, through an elegant wooden door, one enters the flat; upon entering, one is welcomed by the high decorated ceilings and original chandeliers and immersed in the space dedicated to the living area, open kitchen and dining area. Developed on a single floor, the flat is completed by two bright bedrooms and two bathrooms. Elegant natural wood floors in herringbone pattern embellish all the rooms. Part of the property is a large room underneath, of the same size as the living area, currently rustic, which, by means of an internal staircase, could easily be annexed to the current area. Equipped with large windows and high ceilings, this fascinating space still preserves intact some late 19th century elements, such as a beautiful double stone sink, a marble work surface and a wash basin, also made of original material. The property also has two parking spaces, as well as a communal laundry area. In this flat, modernity blends harmoniously with the charm of period architecture, creating a unique and evocative environment.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
A Ghiffa, in una delle dimore storiche più eleganti del Lago Maggiore, prestigioso appartamento con splendida vista lago, circondato da assoluta privacy ed immerso nel verde di un grande parco. L'ingresso della villa, posizionato fronte lago, si affaccia su una grande sala con camino, arricchita da specchi e lampadari tutti originali dell'epoca. Da qui, attraverso un'elegante porta in legno, si accede all' appartamento; entrando, si viene accolti dagli alti soffitti decorati e dai lampadari originali e immersi nello spazio dedicato alla zona living, cucina a vista e zona pranzo. Sviluppato su un unico piano, l'appartamento si completa di due luminose camere da letto e due bagni. Ad impreziosire tutti gli ambienti eleganti pavimenti in legno naturale a lisca di pesce. Fa parte della proprietà un grande locale sottostante, della medesima dimensione della zona giorno, attualmente rustico che, tramite la realizzazione di una scala interna, potrebbe essere facilmente annesso all'attuale superficie. Dotato di grandi finestre ed alti soffitti questo affascinante spazio conserva ancora intatti alcuni elementi tardo ottocenteschi, quali, un bellissimo lavandino doppio in pietra, un piano di lavoro in marmo ed un lavatoio sempre in materiale originale. La proprietà è inoltre dotata di due posti auto, oltre ad una zona lavanderia comune.
In Ghiffa, in einer der elegantesten historischen Residenzen am Lago Maggiore, befindet sich eine prestigeträchtige Wohnung mit einem herrlichen Seeblick, umgeben von absoluter Privatsphäre und eingebettet in das Grün eines großen Parks. Der Eingang zur Villa, der direkt am See liegt, öffnet sich zu einer großen Halle mit einem Kamin, der durch Spiegel und Kronleuchter bereichert ist, die alle original aus der Zeit stammen. Durch eine elegante Holztür gelangt man in die Wohnung; beim Betreten wird man von den hohen dekorierten Decken und den originalen Kronleuchtern begrüßt und taucht in den Bereich ein, der dem Wohnzimmer, der offenen Küche und dem Essbereich gewidmet ist. Die Wohnung erstreckt sich über eine Etage und umfasst zwei helle Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Elegante Naturholzböden im Fischgrätmuster schmücken alle Räume. Teil des Anwesens ist ein großer Raum darunter, von gleicher Größe wie der Wohnbereich, der derzeit rustikal ist und durch eine interne Treppe leicht mit dem aktuellen Bereich verbunden werden könnte. Ausgestattet mit großen Fenstern und hohen Decken bewahrt dieser faszinierende Raum noch einige Elemente aus dem späten 19. Jahrhundert, wie zum Beispiel ein schönes doppeltes Steingrundbecken, eine Marmorarbeitsplatte und ein Waschbecken, ebenfalls aus originalen Materialien gefertigt. Die Immobilie verfügt außerdem über zwei Parkplätze sowie einen gemeinschaftlichen Waschbereich. In dieser Wohnung verschmilzt die Moderne harmonisch mit dem Charme der historischen Architektur und schafft so eine einzigartige und eindrucksvolle Umgebung.
À Ghiffa, dans l'une des résidences historiques les plus élégantes du lac Majeur, se trouve un appartement prestigieux avec une vue splendide sur le lac, entouré d'une intimité absolue et immergé dans la verdure d'un grand parc. L'entrée de la villa, située en face du lac, donne sur un grand hall avec une cheminée, enrichi de miroirs et de lustres, tous d'origine de l'époque. De là, à travers une élégante porte en bois, on accède à l'appartement ; dès l'entrée, on est accueilli par les hauts plafonds décorés et les lustres d'origine et plongé dans l'espace dédié au salon, à la cuisine ouverte et à la salle à manger. Développé sur un seul étage, l'appartement est complété par deux chambres lumineuses et deux salles de bains. Des planchers de bois naturel élégants en chevron embellissent toutes les pièces. Une grande pièce située en dessous, de la même taille que le salon, actuellement rustique, fait partie de la propriété et pourrait facilement être annexée à la zone actuelle par un escalier interne. Équipé de grandes fenêtres et de hauts plafonds, cet espace fascinant conserve encore quelques éléments de la fin du XIXe siècle, tels qu'un magnifique évier en pierre double, un plan de travail en marbre et un lavabo, également fabriqués à partir de matériaux d'origine. La propriété dispose également de deux places de parking ainsi que d'une buanderie commune. Dans cet appartement, la modernité se mêle harmonieusement au charme de l'architecture d'époque, créant ainsi un environnement unique et évocateur.
