Along the Piedmont side of Lake Maggiore, there is a splendid Art Nouveau villa surrounded by an enchanting park full of flowers and colors. The villa, dating back to 1900, has been completely renovated maintaining the neo-gothic style and details. The villa spreads over two main floors, plus the attic floor and the basement. On the ground floor a large covered terrace leads to the main entrance and to the finely frescoed and decorated salons, the dining room and the music room. On the first floor there is the sleeping area with four bedrooms with bathrooms and two terraces, one of which with a splendid view of Lake Maggiore and the other one overlooking the flowered garden. Each room is characterized by frescoes and paintings which represent the beauty of the lake. On the attic floor there is the master bedroom frescoed with roses, an en-suite bathroom, and a large wardrobe room. In the basement there is a relaxation area with Jacuzzi, bathroom, large kitchen, cinema room and technical rooms. The villa is completed by two dependences, of which the largest of 200 sqm, recently renovated and finely furnished, and the second of 60 sqm, also fully furnished, to accommodate guests or a caretaker; large garage for 6 cars and swimming pool in the garden.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Lungo la sponda piemontese del lago Maggiore, si erge una splendida villa liberty immersa in un incantevole parco ricco di fiori e colori. La villa, risalente al 1900, è stata ristrutturata mantenendo lo stile e i dettagli neogotici che la contraddistinguono. Internamente la villa si sviluppa su due piani principali, cui si aggiungono il piano attico e il piano interrato. Al piano terreno un ampio terrazzo coperto conduce all'ingresso principale ed ai saloni finemente affrescati e decorati, la sala da pranzo e la sala musica. Il vano ascensore e la scala accompagnano ai piani superiori. Al primo piano troviamo la zona notte con quattro camere con bagni, due terrazzi, uno con splendida vista sul lago Maggiore e l'altro affacciato sul giardino fiorito. Ogni camera è caratterizzata da affreschi e dipinti con tematiche distinte che raccontano la bellezza ed i fiori del lago. Al piano attico la camera padronale affrescata con dettagli di rose, bagno en suite, ampio locale guardaroba. Al piano seminterrato troviamo l'area relax, bagno, ampia cucina in taverna, locale cinema e locali tecnici. La villa si completa di due dependance, di cui la più grande di mq 200, completamente ristrutturata di recente e finemente arredata, attrezzata con ampio patio comodo con tavoli per pranzi e cene, e la seconda di mq 60, anch'essa con un piccolo patio di accoglienza, anch'essa completamente arredata, tali da accogliere ospiti od un custode; ampio garage che ospita 6 autovetture e piscina fuori terra nel giardino.
Auf dem piemontesischen Ufer des Lago Maggiore befindet sich diese wunderschöne Jugendstil-Villa innerhalb eines herrlichen Parks mit Blumen und Farben. Die Villa stammt aus 1900 und durch ihre Restaurierung wurden der Stil und die neugotischen Details bewahrt. Im Innenbereich entwickelt sich die Villa auf zwei Ebenen, sowie die Penthouse und das Untergeschoss. Im Erdgeschoss führt eine große überdachte Terrasse zum Haupteingang und zu den Sälen mit Fresken und Dekorationen, dann gibt es das Esszimmer und das Musik-Zimmer. Der Aufzug und die Treppe führen zu den oberen Etagen. Im ersten Stock gibt es der Schlafbereich mit 4 Schlafzimmern und Badezimmern, zwei Terrassen, ein mit wunderschönem Blick auf den Lago Maggiore und das andere auf den Garten mit Blumen. Jedes Zimmer zeichnet sich durch Fresken und Gemälden mit verschiedenen Themen, die die Schönheit und die Blumen des Sees darstellen. In der Penthouse befindet sich das Hauptschlafzimmer mit Fresken, En-Suite-Badezimmer und großer Garderobe. Im Untergeschoss gibt es den Relax-Bereich, das Badezimmer, große Küche im Keller, Kino-Raum und die technischen Räume. Die Villa wird durch zwei Nebengebäude vervollständigt, von denen das größte mit 200 Quadratmetern kürzlich komplett renoviert und fein eingerichtet wurde, und das zweite mit 60 Quadratmetern, ebenfalls komplett möbliert, um Gäste oder einen Hausmeister unterzubringen; Große Garage für 6 Autos und oberirdisches Schwimmbad im Garten.
Sur le versant piémontais du lac Majeur, se trouve une splendide villa art nouveau entourée d'un merveilleux parc plein de fleurs et de couleurs. La villa, datant de 1900, a été entièrement rénovée en conservant le style et les détails néo-gothiques. La villa s'étend sur deux étages principaux, plus le grenier et le sous-sol. Au rez-de-chaussée, une grande terrasse couverte mène à l'entrée principale et aux salons décorés de fresques finement décorées, à la salle à manger et à la salle de musique. Au premier étage il y a l'espace nuit avec quatre chambres avec salles de bains et deux terrasses, dont l'une avec une vue splendide sur le lac Majeur et l'autre donnant sur le jardin fleuri. Chaque chambre est caractérisée par des fresques et des peintures qui représentent la beauté du lac. Au grenier se trouve la chambre de maître décorée de fresques avec des roses, une salle de bains attenante et une grande penderie. Au sous-sol se trouve un espace détente avec jacuzzi, salle de bains, grande cuisine, salle de cinéma et locaux techniques. La villa est complétée par deux annexes, dont la plus grande de 200 mètres carrés, récemment entièrement rénovée et finement meublée, et la seconde de 60 mètres carrés, également entièrement meublée, pour accueillir des invités ou un gardien ; grand garage pouvant abriter 6 voitures et piscine hors sol dans le jardin.
Вдоль пьемонтского берега озера Маджоре возвышается великолепная вилла в стиле либерти, утопающая в очаровательном парке, полном цветов и различных оттенков. Вилла, построенная в 1900 году, была восстановлена с учетом неоготического стиля и деталей, которые ее характеризуют. Bилла состоит из двух основных этажей, плюс мансардный этаж и подвал. На первом этаже большая крытая терраса ведет к главному входу и к залам с фресками и декором, столовой и музыкальной комнате. Лифт и лестница ведут на верхние этажи. На втором этаже находится спальная зона с четырьмя спальнями с ванными комнатами, двумя террасами, одна с великолепным видом на озеро Маджоре, а другая на цветочный сад. Каждая комната характеризуется фресками и картинами с различными темами, которые рассказывают о красоте и цветах озера. На мансардном этаже главная спальня с фресками, украшенными розами, ванная комната, большая гардеробная комната. В подвале расположены зонa отдыха, ванная комнатa, большая кухня в таверне, кинозал и технические помещения. Вилла имеет также двa депанданса, в которых могут разместиться гости или смотритель.
沿着优美的 Maggiore湖泊Piedmont的一侧，矗立着一幢华丽的新艺术风格的别墅，周围环绕着一个充满鲜艳色彩的迷人公园。该别墅的历史可以追溯到1900年，经过全面翻新，保留了新哥特式风格和细节。别墅包括两个主楼层、阁楼和地下室。一层设有带顶棚的大型露台，可通往主入口，内部为饰有精美壁画的沙龙区、用餐室和音乐室组成；二层作为睡眠区，包括四间卧室和卫生间，以及两个惬意的露台，其中一个享有Maggiore的壮丽景色，另一个俯瞰鲜花盛开的花园。每间客房均以壁画和绘画为特色，与优美的湖泊美景相得益彰；阁楼层是饰有玫瑰壁画的主卧室、卫浴套间和精美的衣橱；地下室打造为带按摩浴缸的休闲区，还拥有卫生间、宽敞的厨房、电影室和操作室。
此外，该别墅享有两个可供客人或工作人员使用的副楼。
