Klein huisje op het platteland 5 slaapkamers, 280 m²

Cortemilia, Cuneo (provincie)

langhe

Tra le colline sinuose delle Langhe, dove i vigneti si intrecciano ai noccioleti e l’aria profuma di tradizione, sorge Cascina Crema: un borgo antico riportato a nuova vita. Qui, ogni pietra e ogni scorcio raccontano una storia, e il tempo sembra scorrere più lentamente, regalando emozioni autentiche e profonde.

In questo scenario senza tempo troviamo Casa Carlin, una dimora che conserva il fascino originario delle abitazioni di Langa. Le volte in mattoni pieni, le travi in legno a vista e i muri in pietra viva creano ambienti caldi e suggestivi, dove l’eleganza della tradizione dialoga con la comodità moderna. La grande cucina ed il soggiorno al piano terra sono il cuore pulsante della casa. Al primo piano tre ampie camere da lettto, due bagni, il balcone ed un terrazzo, al secondo piano ulteriori due camere da letto due bagni un balcone e un romantico terrazzino coperto dove poter ammirare il panorama circostante.

All’esterno, il borgo si apre come un’oasi di benessere. La piscina panoramica di 14 x 20 metri sembra fondersi con l’orizzonte delle colline, regalando momenti di pura meraviglia. Intorno, angoli ombreggiati e silenziosi invitano alla meditazione o alla lettura, mentre per i più piccoli c’è una casetta dei giochi, altalene e spazi dedicati all’avventura. Gli adulti, invece, possono sfidarsi a biliardo, ping-pong, calcio balilla o ritrovarsi nei campi da basket e pallavolo.

E poi c’è la magia dei forni a legna: il più antico, con oltre un secolo di vita, continua a raccontare tradizioni, trasformando ogni pizza o pane cotto sul momento in un rituale che unisce e lascia ricordi indelebili.

Con i suoi 220 m² distribuiti su tre piani, 5 camere e 4 bagni, Casa Carlin accoglie fino a 11 ospiti, regalando spazi intimi e riservati accanto a luoghi pensati per la convivialità. È più di una casa: è un rifugio dell’anima, un luogo dove la pietra, il legno e la luce creano armonie capaci di incantare chiunque vi entri.

Qui, nel cuore delle Langhe, la bellezza diventa esperienza quotidiana. info@piemontehouses.com - +39 017370325

Inmitten der Hügel der Langhe, wo sich Weinberge und Haselnussplantagen abwechseln und man den Duft der Tradition regelrecht atmet, findet sich Cascina Crema, ein alter und zum neuen Leben wiedererweckter Weiler. Jeder Stein und jeder Ausblick erzählen hier eine Geschichte und die Zeit scheint langsamer zu fliessen.
Eingebettet in diese zeitlose Kulisse finden wir Casa Carlina, ein Anwesen mit dem unverfälschten Charme eines Langhe-Hauses. Seine Backsteingewölbe, die Sichtbalken der Decken und die Steinmauern schaffen ein wohnliches und warmes Ambiente, in dem Tradition mit Gegenwart in harmonischem Einklang stehen.
Die grosse Wohnküche und das Wohnzimmer im Erdgeschoss sind das lebendige Herz dieses Hauses. Im oberen Stock befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Balkon und eine Terrasse, während die oberste Etage zwei weitere Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine liebliche Aussichtsterrasse bietet.
Der Außenbereich des Weilers ist eine Wohlfühloase mit einem 14x20 Meter Pool, der sich nahtlos in die Hügellandschaft einfügt. Um den Pool herum finden sich etliche schattige Plätze, die zum Lesen, Meditieren oder einfach zum Ausruhen einladen. Für die kleinen Gäste ist steht ein Holzschuppen mit Spielzeug bereit, daneben ein Turm mit Rutsche und Schaukel, Orte wo sich jeder Tag in ein spannendes Abenteuer verwandelt. Unterdessen können sich die Erwachsenen mit einem Billard-, Tischtennis oder Basketballspiel vergnügen.
Abends werden in den Holzöfen, von denen der älteste seit über hundert Jahren Dienst leistet, duftende Pizzas und Brote gebacken, ein Ritual welches für unvergessliche Ferienerinnerungen sorgt.
Mit seinen 220 Quadratmetern Nutzfläche auf drei Etagen, seinen 5 Schlafzimmern und 4 Bädern, kann Casa Carlin bis zu 11 Gästen komfortable Unterkunft bieten und ist mit seinen gemütlichen Räumen der Inbegriff des geselligen Zusammenseins. Es ist mehr als nur ein Haus, ein Zufluchtsort für die Seele, ein Ort, der mit seinem harmonischen Zusammenspiel von Holz, Stein und Glas jeden Besucher bezaubert. Hier im Herzen der Langhe wird die Schönheit zu einer täglichen Erfahrung. info@piemontehouses.com - +39 017370325