PROPERTY DESCRIPTION:
In Fossombrone, a historic city and important communication route between Rome and Rimini, located in the Metauro valley and famous for the suggestive Concordia Bridge and natural beauties such as the Marmitte dei Giganti, we offer a splendid villa in a panoramic position.
The property is on three levels and is located just a 10-minute walk from the historic center.
On the ground floor we find the living area with a large living room offering a view of the city, a dining room and a kitchen with access to a large terrace. A hallway leads to the sleeping area, consisting of three spacious double bedrooms, two bathrooms, one of which has a hydromassage tub and a practical closet. To enrich this floor, a charming porch ideal for moments of relaxation outdoors.
The first floor houses a 77m2 two-room apartment consisting of a hallway, living room with kitchen and access to the terrace, a double bedroom with exclusive access to a further terrace and bathroom. This configuration makes it perfect for guests or independent use.
On the lower ground floor we find a large 116m2 garage with electric opening, a laundry room, a bathroom, a woodshed and technical rooms. This floor has an independent entrance, offering maximum functionality and convenience.
STATE AND FINISHES:
Built in 1994 with anti-seismic criteria, the villa is made of reinforced concrete and clad in sandstone, giving it a solid and refined aesthetic. It is equipped with a comfortable "Bassetti" lift that serves all floors. The double-glazed wooden window frames and grates guarantee safety and comfort. The parquet flooring and the pink stone staircase from the Gola del Furlo add a touch of elegance to the interiors. The property also includes 14 splendid doors dating back to the end of the 17th century, made with classic wooden tiles carved with classic decorations of the time.
Among the equipment of the villa we find convector heaters, extraction system, air conditioners, electric awnings, alarm system and a private well. The property includes an exclusive garden of approximately 400 m2, ideal for enjoying the tranquility and surrounding panorama.
USE:
This property represents a rare opportunity for those looking for an exclusive residence, combining the charm of an independent villa with the convenience of proximity to the historic center and the main services. Perfect for large families, professionals or for those who want a prestigious home in a privileged position.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
DESCRIZIONE DELLA PROPRIETÀ:
A Fossombrone, città storica ed importante via di comunicazione tra Roma e Rimini, posta nella valle del Metauro e famosa per il suggestivo Ponte della Concordia e per le bellezze naturali come le Marmitte dei Giganti, proponiamo splendida villa in posizione panoramica.
La proprietà è disposta su tre livelli e si trova a soli 10 minuti di passeggiata dal centro storico.
Al piano terra troviamo la zona giorno con un ampio soggiorno che offre una vista sulla città, una sala da pranzo e una cucina con accesso a un ampio terrazzo. Attraverso un disimpegno si accede alla zona notte, composta da tre spaziose camere matrimoniali, due bagni di cui uno dotato di vasca idromassaggio e un pratico ripostiglio. Ad arricchire questo piano, un affascinante portico ideale per momenti di relax all'aperto.
Il primo piano ospita un bilocale di 77 mq composto da disimpegno, soggiorno con cucina e accesso a terrazzo, una camera matrimoniale con accesso esclusivo ad un ulteriore terrazzo e bagno. Questa configurazione lo rende perfetto per ospiti o per un uso indipendente.
Al piano sottostrada troviamo un ampio garage con apertura elettrica di 116 mq, una lavanderia, un bagno, una legnaia e vani tecnici. Questo piano è dotato di ingresso indipendente, offrendo massima funzionalità e comodità.
STATO E RIFINITURE:
Costruita nel 1994 con criteri antisismici, la villa è realizzata in cemento armato e rivestita in pietra arenaria, conferendo un'estetica solida e raffinata. È dotata di un comodo ascensore "Bassetti" che serve tutti i piani. Gli infissi in legno con doppio vetro e le grate garantiscono sicurezza e comfort. La pavimentazione in parquet e la scala in pietra rosa della Gola del Furlo aggiungono un tocco di eleganza agli interni. La proprietà comprende anche 14 splendide porte risalenti alla fine del XVII secolo, realizzate con classiche formelle in legno intagliate con decori classici dell'epoca.
Tra le dotazioni della villa troviamo termoconvettori, impianto di aspirazione, climatizzatori, tende da sole elettriche, sistema d'allarme e un pozzo privato. Completa la proprietà un giardino esclusivo di circa 400 mq, ideale per godere della tranquillità e del panorama circostante.
USO:
Questa proprietà rappresenta una rara opportunità per chi cerca una residenza esclusiva, combinando il fascino di una villa indipendente con la comodità della vicinanza al centro storico e ai principali servizi. Perfetta per famiglie numerose, professionisti o per chi desidera un'abitazione di prestigio in una posizione privilegiata.
OBJEKTBESCHREIBUNG:
In Fossombrone, einer historischen Stadt und wichtigen Kommunikationsroute zwischen Rom und Rimini, im Metauro-Tal gelegen und berühmt für die eindrucksvolle Concordia-Brücke und Naturschönheiten wie die Marmitte dei Giganti, bieten wir eine prächtige Villa in Panoramalage an.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen und liegt nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.
Im Erdgeschoss finden wir den Wohnbereich mit einem großen Wohnzimmer mit Blick auf die Stadt, einem Esszimmer und einer Küche mit Zugang zu einer großen Terrasse. Durch einen Flur gelangen Sie in den Schlafbereich, bestehend aus drei geräumigen Doppelzimmern, zwei Badezimmern, eines davon mit Hydromassage-Badewanne und einem praktischen Kleiderschrank. Um diese Etage zu bereichern, gibt es eine bezaubernde Veranda, die sich ideal für Momente der Entspannung im Freien eignet.
Im ersten Stock befindet sich eine 77 m² große Zweizimmerwohnung bestehend aus einem Flur, einem Wohnzimmer mit Küche und Zugang zur Terrasse, einem Doppelzimmer mit exklusivem Zugang zu einer weiteren Terrasse und einem Badezimmer. Diese Konfiguration macht es perfekt für Gäste oder den unabhängigen Gebrauch.
Im Untergeschoss finden wir eine große 116 m² große Garage mit elektrischer Öffnung, eine Waschküche, ein Badezimmer, einen Holzschuppen und Technikräume. Diese Etage verfügt über einen unabhängigen Eingang und bietet maximale Funktionalität und Komfort.
ZUSTAND UND AUSFÜHRUNGEN:
Die 1994 nach erdbebensicheren Kriterien erbaute Villa besteht aus Stahlbeton und ist mit Sandstein verkleidet, was ihr eine solide und raffinierte Ästhetik verleiht. Es ist mit einem komfortablen Bassetti"-Aufzug ausgestattet, der alle Etagen bedient. Die doppelt verglasten Holzfensterrahmen und -gitter garantieren Sicherheit und Komfort. Der Parkettboden und die rosafarbene Steintreppe der Gola del Furlo verleihen den Innenräumen einen Hauch von Eleganz. Das Anwesen umfasst außerdem 14 prächtige Türen aus dem Ende des 17. Jahrhunderts, die aus klassischen Holzfliesen mit geschnitzten klassischen Verzierungen der damaligen Zeit bestehen.
Zur Ausstattung der Villa gehören Konvektorheizungen, Absauganlage, Klimaanlagen, elektrische Markisen, Alarmanlage und ein privater Brunnen. Das Anwesen umfasst einen exklusiven Garten von ca. 400 m2, ideal, um die Ruhe und das umliegende Panorama zu genießen.
VERWENDEN:
Diese Immobilie stellt eine seltene Gelegenheit für diejenigen dar, die eine exklusive Residenz suchen, die den Charme einer unabhängigen Villa mit der Bequemlichkeit der Nähe zum historischen Zentrum und den wichtigsten Dienstleistungen verbindet. Perfekt für große Familien, Berufstätige oder für diejenigen, die ein prestigeträchtiges Zuhause in privilegierter Lage suchen.
DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ :
À Fossombrone, ville historique et importante voie de communication entre Rome et Rimini, située dans la vallée du Metauro et célèbre pour le suggestif pont de la Concordia et ses beautés naturelles comme la Marmitte dei Giganti, nous vous proposons une splendide villa en position panoramique.
La propriété est sur trois niveaux et est située à seulement 10 minutes à pied du centre historique.
Au rez-de-chaussée on retrouve l'espace de vie avec un grand séjour offrant une vue sur la ville, une salle à manger et une cuisine avec accès à une grande terrasse. Un couloir mène à la zone nuit, composée de trois chambres doubles spacieuses, de deux salles de bains dont une avec baignoire d'hydromassage et d'un placard pratique. Pour enrichir cet étage, un charmant porche idéal pour des moments de détente en plein air.
Le premier étage abrite un deux pièces de 77 m2 composé d'un couloir, d'un séjour avec cuisine et accès à la terrasse, d'une chambre double avec accès exclusif à une autre terrasse et d'une salle de bains. Cette configuration le rend parfait pour les invités ou pour un usage indépendant.
Au rez-inférieur nous trouvons un grand garage de 116m2 avec ouverture électrique, une buanderie, une salle d'eau, un bûcher et des locaux techniques. Cet étage dispose d'une entrée indépendante, offrant un maximum de fonctionnalité et de commodité.
ÉTAT ET FINITIONS :
Construite en 1994 avec des critères antisismiques, la villa est réalisée en béton armé et bardée de grès, lui conférant une esthétique solide et raffinée. Il est équipé d'un confortable ascenseur "Bassetti" qui dessert tous les étages. Les châssis et grilles de fenêtres en bois à double vitrage garantissent sécurité et confort. Le parquet et l'escalier en pierre rose de la Gola del Furlo ajoutent une touche d'élégance aux intérieurs. La propriété comprend également 14 splendides portes datant de la fin du XVIIe siècle, réalisées avec des tuiles classiques en bois sculptées de décorations classiques de l'époque.
Parmi les équipements de la villa, nous trouvons des convecteurs, un système d'extraction, des climatiseurs, des stores électriques, un système d'alarme et un puits privé. La propriété comprend un jardin exclusif d'environ 400 m2, idéal pour profiter de la tranquillité et du panorama environnant.
UTILISATION:
Cette propriété représente une opportunité rare pour ceux qui recherchent une résidence exclusive, alliant le charme d'une villa indépendante avec la commodité de la proximité du centre historique et des principaux services. Parfait pour les familles nombreuses, les professionnels ou pour ceux qui souhaitent une maison de prestige dans une position privilégiée.
ОПИСАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:
В Фоссомброне, историческом городе и важном пути сообщения между Римом и Римини, расположенном в долине Метауро и известном впечатляющим мостом Конкордия и природными красотами, такими как Мармитте дей Гиганти, мы предлагаем великолепную виллу с панорамным видом.
Недвижимость находится на трех уровнях и расположена всего в 10 минутах ходьбы от исторического центра.
На первом этаже находится гостиная с большой гостиной с видом на город, столовой и кухней с выходом на большую террасу. Коридор ведет в спальную зону, состоящую из трех просторных спален с двуспальными кроватями, двух ванных комнат, в одной из которых установлена гидромассажная ванна, и практичного гардероба. Украсит этот этаж очаровательная веранда, идеально подходящая для минут отдыха на свежем воздухе.
На первом этаже находится двухкомнатная квартира площадью 77 м2, состоящая из прихожей, гостиной с кухней и выходом на террасу, спальни с двуспальной кроватью с эксклюзивным выходом на дополнительную террасу и ванной комнаты. Такая конфигурация делает его идеальным для гостей или самостоятельного использования.
На цокольном этаже находится большой гараж площадью 116 м2 с электрическим открыванием, прачечная, ванная комната, сарай для дров и технические помещения. Этот этаж имеет отдельный вход, что обеспечивает максимальную функциональность и удобство.
СОСТОЯНИЕ И ОТДЕЛКА:
Построенная в 1994 году с соблюдением антисейсмических требований, вилла построена из железобетона и облицована песчаником, что придает ей солидную и изысканную эстетику. Он оборудован комфортабельным лифтом «Бассетти», который обслуживает все этажи. Деревянные оконные рамы и решетки со стеклопакетами гарантируют безопасность и комфорт. Паркетный пол и лестница из розового камня, ведущая с Гола-дель-Фурло, придают интерьерам нотку элегантности. В отеле также есть 14 великолепных дверей конца 17 века, отделанных классической деревянной плиткой с резными классическими украшениями того времени.
Среди оборудования виллы мы находим конвекторы, вытяжку, кондиционеры, электрические навесы, сигнализацию и частный колодец. Недвижимость включает в себя эксклюзивный сад площадью около 400 м2, идеально подходящий для наслаждения спокойствием и панорамой окружающей среды.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ:
Эта недвижимость представляет собой редкую возможность для тех, кто ищет эксклюзивную резиденцию, сочетающую в себе очарование отдельной виллы с удобством близости к историческому центру и основным услугам. Идеально подходит для больших семей, профессионалов или тех, кто хочет престижный дом в привилегированном положении.
DESCRIPCIÓN DE PROPIEDAD:
En Fossombrone, ciudad histórica e importante vía de comunicación entre Roma y Rimini, ubicada en el valle de Metauro y famosa por el sugestivo Puente de la Concordia y bellezas naturales como la Marmitte dei Giganti, ofrecemos una espléndida villa en una posición panorámica.
La propiedad tiene tres niveles y se encuentra a solo 10 minutos a pie del centro histórico.
En la planta baja encontramos la sala de estar con un amplio living ofreciendo vista a la ciudad, comedor y cocina con acceso a una amplia terraza. Un pasillo conduce a la zona de noche, compuesta por tres amplios dormitorios dobles, dos baños, uno de ellos con bañera de hidromasaje y un práctico armario. Para enriquecer esta planta, un coqueto porche ideal para momentos de relax al aire libre.
La primera planta alberga un apartamento de dos habitaciones de 77m2 que consta de pasillo, salón con cocina y acceso a la terraza, un dormitorio doble con acceso exclusivo a otra terraza y baño. Esta configuración lo hace perfecto para invitados o uso independiente.
En la planta semisótano encontramos un amplio garaje de 116m2 con apertura eléctrica, lavadero, baño, leñera y cuartos técnicos. Esta planta tiene entrada independiente, ofreciendo la máxima funcionalidad y comodidad.
ESTADO Y ACABADOS:
Construida en 1994 con criterios antisísmicos, la villa está realizada en hormigón armado y revestida de piedra arenisca, lo que le confiere una estética sólida y refinada. Está equipado con un cómodo ascensor "Bassetti" que da servicio a todas las plantas. Los marcos y rejas de madera de las ventanas con doble acristalamiento garantizan seguridad y comodidad. El suelo de parquet y la escalera de piedra rosa de la Gola del Furlo añaden un toque de elegancia a los interiores. La propiedad también incluye 14 espléndidas puertas que datan de finales del siglo XVII, realizadas con clásicos azulejos de madera tallados con decoraciones clásicas de la época.
Entre el equipamiento de la villa encontramos calentadores convectores, sistema de extracción, aires acondicionados, toldos eléctricos, sistema de alarma y pozo privado. La propiedad incluye un exclusivo jardín de aproximadamente 400 m2, ideal para disfrutar de la tranquilidad y el panorama circundante.
USAR:
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan una residencia exclusiva, combinando el encanto de una villa independiente con la comodidad de la proximidad al centro histórico y a los principales servicios. Perfecta para familias numerosas, profesionales o para aquellos que quieran una vivienda de prestigio en una posición privilegiada.
属性描述：
福松布罗内 (Fossombrone) 是一座历史悠久的城市，也是罗马和里米尼之间的重要交通路线，位于梅塔罗 (Metauro) 山谷，以富有启发性的协和桥 (Concordia Bridge) 和巨人像 (Marmitte dei Giganti) 等自然美景而闻名，我们提供一栋享有全景的华丽别墅。
该酒店共有三层，距离历史中心仅有 10 分钟步行路程。
底楼的起居区设有可欣赏城市景观的大客厅、餐厅和可通往大露台的厨房。走廊通向睡眠区，包括三间宽敞的双人卧室、两间浴室，其中一间配有水力按摩浴缸和实用的衣柜。为了丰富这层地板，迷人的门廊是户外放松时刻的理想选择。
一楼设有一间 77 平方米的两居室公寓，包括走廊、带厨房并可通往露台的客厅、一间可通往另一露台和浴室的双人卧室。这种配置非常适合客人或独立使用。
在地下一层，我们发现了一个 116 平方米的大型车库，配有电动开口、洗衣房、浴室、木棚和技术室。该楼层设有独立入口，提供最大的功能性和便利性。
状态和完成：
该别墅建于1994年，符合抗震标准，采用钢筋混凝土建造，外层覆盖砂岩，给人一种坚固而精致的美感。它配备了舒适的"Bassetti"电梯，可服务所有楼层。双层玻璃木质窗框和格栅保证安全和舒适。 Gola del Furlo 的镶木地板和粉红色石楼梯为室内增添了一丝优雅。该房产还包括 14 扇华丽的门，其历史可以追溯到 17 世纪末，这些门采用经典木砖制成，上面刻有当时的经典装饰。
别墅的设备包括对流加热器、抽气系统、空调、电动遮阳篷、报警系统和私人水井。酒店设有约 400 平方米的专属花园，是享受宁静和周围全景的理想场所。
使用：
对于那些寻找独特住宅的人来说，该房产是一个难得的机会，它将独立别墅的魅力与靠近历史中心和主要服务的便利结合起来。非常适合大家庭、专业人士或想要拥有优越位置的声望住宅的人士。
