Ref: EG-021-100
In Lugana di Sirmione, in an excellent residential area, elegant four-room apartment with private garden, in an exceptional and strategic position, in fact a 3-minute walk away you can reach the splendid lakeside walks, activities, shops and services of all kinds.
The apartment is located in a prestigious building with an elegantly planted communal garden consisting of only 8 residential units and with low condominium fees (80 euros per month).
As soon as we enter the apartment we are welcomed by a very spacious and bright open living area, a large equipped open kitchen and a French window that leads to a private outdoor patio of 15 square meters suitable for breakfast.
Through the hallway you reach the large double bedroom with sliding door that leads to the master bathroom with window, a second double bedroom connected to a small balcony, a second larger bathroom elegantly furnished and a third spacious bedroom suitable as a bedroom, study, guest area that leads you to a private garden of 150 square meters where you can relax and eat outdoors.
The apartment has been renovated in terms of systems, floors, new bathrooms elegantly furnished.
The property includes a large cellar and a single garage.
Ample parking in front for visiting friends and relatives.
Location, size, quality and price in one solution!
Perfect as a first home having schools and all services nearby, 1 km from the ring road to quickly reach work, excellent as a second home for those who love walking to the lake!
Absolutely worth seeing.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Rif: EG-021-100
A Lugana di Sirmione, in ottima zona residenziale, elegante quadrilocale con giardino privato, in posizione eccezionale e strategica, a 3 minuti a piedi infatti si possono raggiungere le splendide passeggiate a lungolago, attività, negozi e servizi di ogni tipo.
L'appartamento è inserito in un edificio signorile con giardino condominiale elegantemente piantumato composto da sole 8 unità abitative e con basse spese condominiali (80 euro mensili).
Appena entrati nell'appartamento ci accoglie una zona living aperta molto spaziosa e luminosa, una grande cucina a vista attrezzata e una porta finestra che conduce ad un patio esterno privato di 15 mq adatto per la colazione.
Tramite disimpegno si raggiungono la camera matrimoniale ampia con porta scorrevole che porta al bagno padronale finestrato, una seconda camera matrimoniale collegata ad un piccolo balconcino, un secondo bagno più ampio elegantemente arredato e una terza camera spaziosa adatta come camera da letto, studio, zona per gli ospiti che ti conduce ad un giardino privato di 150 mq dove rilassarsi e mangiare all' aperto.
L'appartamento è stato ristrutturato nell'impiantistica, pavimenti, bagni nuovi elegantemente arredati.
Concludono la proprietà una ampia cantina e un box singolo.
Di fronte ampio parcheggio per amici e parenti in visita.
Posizione, ampiezza, qualità e prezzo in una unica soluzione!
Perfetta come prima casa avendo scuole e tutti i servizi vicini, a 1 km dalla tangenziale per raggiungere velocemente il lavoro, ottima come seconda casa per chi ama andare a piedi al lago!
Assolutamente da vedere.
Ref: EG-021-100
In Lugana di Sirmione, in einer ausgezeichneten Wohngegend, befindet sich eine elegante Vierzimmerwohnung mit privatem Garten, in einer außergewöhnlichen und strategischen Lage. Nur 3 Gehminuten entfernt können Sie die herrlichen Spaziergänge, Aktivitäten, Geschäfte und Dienstleistungen am Seeufer erreichen alle Arten.
Die Wohnung befindet sich in einem eleganten Gebäude mit elegant bepflanztem Gemeinschaftsgarten bestehend aus nur 8 Wohneinheiten und mit geringen Eigentumswohnungsgebühren (80 Euro pro Monat).
Sobald wir die Wohnung betreten, werden wir von einem sehr geräumigen und hellen offenen Wohnbereich, einer großen ausgestatteten offenen Küche und einer Fenstertür begrüßt, die zu einer privaten 15 m² großen Außenterrasse führt, die zum Frühstück geeignet ist.
Durch den Flur erreichen Sie das große Doppelzimmer mit Schiebetür, das zum Hauptbadezimmer mit Fenster führt, ein zweites Doppelzimmer mit Zugang zu einem kleinen Balkon, ein zweites größeres, elegant eingerichtetes Badezimmer und ein drittes geräumiges Schlafzimmer, das als Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Bereich für Gäste, der Sie zu einem privaten 150 m² großen Garten führt, wo Sie im Freien entspannen und essen können.
Die Wohnung wurde in Bezug auf Anlagen, Böden und neue, elegant eingerichtete Badezimmer renoviert.
Zum Anwesen gehören ein großer Keller und eine Einzelgarage.
Ausreichend Parkplätze vor dem Haus für den Besuch von Freunden und Verwandten.
Lage, Größe, Qualität und Preis in einer Lösung!
Perfekt als Erstwohnsitz mit Schulen und allen Dienstleistungen in der Nähe, 1 km von der Ringstraße entfernt, um schnell zur Arbeit zu gelangen, hervorragend als Zweitwohnsitz für diejenigen, die gerne zu Fuß zum See gehen!
Absolut sehenswert.
Réf : EG-021-100
A Lugana di Sirmione, dans un excellent quartier résidentiel, élégant appartement de quatre pièces avec jardin privé, dans une position exceptionnelle et stratégique, en effet, à 3 minutes à pied, vous pourrez rejoindre les splendides promenades au bord du lac, les activités, les commerces et les services de toutes sortes.
L'appartement est situé dans un immeuble élégant avec un jardin commun élégamment planté composé de seulement 8 unités résidentielles et avec de faibles charges de copropriété (80 euros par mois).
Dès notre entrée dans l'appartement nous sommes accueillis par un séjour ouvert très spacieux et lumineux, une grande cuisine ouverte équipée et une porte-fenêtre qui mène à un patio extérieur privé de 15m2 adapté au petit-déjeuner.
Par le couloir, vous atteignez la grande chambre double avec une porte coulissante qui mène à la salle de bain principale avec fenêtre, une deuxième chambre double reliée à un petit balcon, une deuxième salle de bain plus grande et élégamment meublée et une troisième chambre spacieuse pouvant servir de chambre, bureau, espace pour les invités qui vous mène à un jardin privé de 150 m2 où vous pourrez vous détendre et manger en plein air.
L'appartement a été rénové en termes de systèmes, de sols, de nouvelles salles de bains élégamment meublées.
La propriété comprend une grande cave et un garage simple.
Grand parking devant pour rendre visite à des amis et à des parents.
Emplacement, taille, qualité et prix dans une seule solution !
Parfaite comme première maison ayant des écoles et tous les services à proximité, à 1 km de la rocade pour rejoindre rapidement le travail, excellente comme résidence secondaire pour ceux qui aiment marcher jusqu'au lac !
Ça vaut vraiment le détour.
Ссылка: EG-021-100
В Лугана-ди-Сирмионе, в отличном жилом районе, элегантная четырехкомнатная квартира с частным садом, в исключительном и стратегическом положении, фактически, в 3 минутах ходьбы вы можете добраться до великолепных прогулок на берегу озера, развлечений, магазинов и услуг все виды.
Квартира расположена в элегантном здании с элегантно засаженным общим садом, состоящим всего из 8 жилых единиц, с низкой платой за кондоминиум (80 евро в месяц).
Как только мы входим в квартиру, нас встречает очень просторная и светлая открытая гостиная, большая оборудованная открытая кухня и французское окно, ведущее на частный открытый внутренний дворик площадью 15 м2, где можно позавтракать.
Через коридор вы попадаете в большую спальню с двуспальной кроватью с раздвижной дверью, ведущей в главную ванную комнату с окном, вторую спальню с двуспальной кроватью, соединенную с небольшим балконом, вторую большую элегантно обставленную ванную комнату и третью просторную спальню, подходящую как спальню, кабинет, зона для гостей, которая ведет в частный сад площадью 150 м2, где можно отдохнуть и поесть на свежем воздухе.
В квартире сделан ремонт систем, полов, новых элегантно обставленных ванных комнат.
Имущество включает в себя большой подвал и гараж на одну машину.
Просторная парковка перед домом для посещения друзей и родственников.
Расположение, размер, качество и цена в одном решении!
Идеально подходит в качестве первого дома, рядом школы и все службы, в 1 км от кольцевой дороги, чтобы быстро добраться до работы, отлично подходит в качестве второго дома для тех, кто любит гулять к озеру!
Абсолютно стоит посмотреть.
Ref: EG-021-100
En Lugana di Sirmione, en una excelente zona residencial, elegante apartamento de cuatro habitaciones con jardín privado, en una posición excepcional y estratégica, de hecho, a 3 minutos a pie se puede llegar a los espléndidos paseos, actividades, tiendas y servicios junto al lago de todo tipo.
El apartamento está situado en un elegante edificio con un jardín comunitario elegantemente plantado que consta de sólo 8 unidades residenciales y con tarifas de condominio bajas (80 euros al mes).
Tan pronto como entramos al apartamento nos recibe una sala de estar abierta muy amplia y luminosa, una gran cocina abierta equipada y una ventana francesa que conduce a un patio exterior privado de 15m2 apto para el desayuno.
A través del pasillo se llega al gran dormitorio doble con una puerta corredera que conduce al baño principal con ventana, un segundo dormitorio doble conectado a un pequeño balcón, un segundo baño más grande y elegantemente amueblado y un tercer dormitorio espacioso apto como dormitorio, estudio, zona para invitados que te lleva a un jardín privado de 150m2 donde podrás relajarte y comer al aire libre.
El apartamento ha sido renovado en cuanto a sistemas, suelos, baños nuevos elegantemente amueblados.
La propiedad incluye un gran sótano y un garaje individual.
Amplio estacionamiento en frente para visitas de amigos y familiares.
Ubicación, tamaño, calidad y precio en una sola solución!
Perfecto como primera vivienda teniendo colegios y todos los servicios cerca, a 1 km de la circunvalación para llegar rápidamente al trabajo, excelente como segunda vivienda para los amantes de caminar hacia el lago!
Absolutamente digno de ver.
